日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

データセンターへの懸念でミネソタ・パワーの売却は頓挫しない – ダルース・ニュース・トリビューン

ダルース — ミネソタ・パワーのプライベート・エクイティ投資家への売却は、最近の課題にもかかわらず、順調に進んでいる。木曜日、ミネソタ州公共事業委員会は、2025年12月10日に承認した売却条件の再考を求める請願を却下した。異議申し立てはCureと呼ばれる市民擁護団体によって提起されていた。嘆願書は、ミネソタ電力当局者がハーマンタウンのデータセンター計画と、その施設が地域の送電網や電気料金に与える影響についての知識を率直に共有していなかったことを示唆している。 この地図は、開発業者がハーマンタウンのミネソタ電力変電所の隣に建設を目指しているデータセンターの候補地を示しています。ゲイリー・ミーダー / ダルース・メディア・グループ 州委員らは判決の中で、「請願書は新たな問題を提起しておらず、新たな関連証拠を指摘しておらず、2025年12月10日の命令の誤りや曖昧さを暴露しておらず、その他の点でも委員会に決定を再考すべきであると説得するものではない」と認定した。とはいえ、同委員会は、ブラックロック・グローバル・インフラストラクチャー・パートナーズ率いるプライベート・エクイティ・グループと少数投資家カナダ年金制度投資委員会によるミネソタ・パワー買収計画を支持する判決を保留することを決定した。ミネソタ・パワー社の親会社であるアレット社のコミュニケーションディレクター、エイミー・ラトリッジ氏は、「委員会が12月に買収を全会一致で承認したことを再確認したことをうれしく思う。これには当社の顧客と地域社会に2億ドルの実質的な利益が含まれる」と述べた。 しかし、Cureの代表者らは遺憾の意を表明した。「驚くべきことではないとしても、PUCが嘆願書の受理を拒否したことに我々は失望している」とCure社のコミュニケーションディレクター、アン・ボーゲンデール氏は語った。 「私たちは、ミネソタ電力の新しい所有者がデータセンター開発にどのように関与しているのか、利益相反の可能性について、彼らにとってより多くの情報を収集し、料金支払者とミネソタ州北部の地域社会に対する追加の保護を検討する機会になったと考えています。残念ながら、委員たちは私たちの請願の核心である問題について実際に議論しませんでした。」 ピーター・パッシはダルース・ニュース・トリビューンで市と郡の政府を取材しています。彼は 2000 年 4 月に同紙に入社し、当初はビジネス記者として働いていましたが、長年にわたって数多くの仕事をしてきました。 #データセンターへの懸念でミネソタパワーの売却は頓挫しない #ダルースニューストリビューン

データセンターへの懸念でミネソタ・パワーの売却は頓挫しない – ダルース・ニュース・トリビューン

ダルース — ミネソタ・パワーのプライベート・エクイティ投資家への売却は、最近の課題にもかかわらず、順調に進んでいる。

木曜日、ミネソタ州公共事業委員会は、2025年12月10日に承認した売却条件の再考を求める請願を却下した。異議申し立てはCureと呼ばれる市民擁護団体によって提起されていた。嘆願書は、ミネソタ電力当局者がハーマンタウンのデータセンター計画と、その施設が地域の送電網や電気料金に与える影響についての知識を率直に共有していなかったことを示唆している。

この地図は、開発業者がハーマンタウンのミネソタ電力変電所の隣に建設を目指しているデータセンターの候補地を示しています。

ゲイリー・ミーダー / ダルース・メディア・グループ

州委員らは判決の中で、「請願書は新たな問題を提起しておらず、新たな関連証拠を指摘しておらず、2025年12月10日の命令の誤りや曖昧さを暴露しておらず、その他の点でも委員会に決定を再考すべきであると説得するものではない」と認定した。

とはいえ、同委員会は、ブラックロック・グローバル・インフラストラクチャー・パートナーズ率いるプライベート・エクイティ・グループと少数投資家カナダ年金制度投資委員会によるミネソタ・パワー買収計画を支持する判決を保留することを決定した。

ミネソタ・パワー社の親会社であるアレット社のコミュニケーションディレクター、エイミー・ラトリッジ氏は、「委員会が12月に買収を全会一致で承認したことを再確認したことをうれしく思う。これには当社の顧客と地域社会に2億ドルの実質的な利益が含まれる」と述べた。

しかし、Cureの代表者らは遺憾の意を表明した。

「驚くべきことではないとしても、PUCが嘆願書の受理を拒否したことに我々は失望している」とCure社のコミュニケーションディレクター、アン・ボーゲンデール氏は語った。 「私たちは、ミネソタ電力の新しい所有者がデータセンター開発にどのように関与しているのか、利益相反の可能性について、彼らにとってより多くの情報を収集し、料金支払者とミネソタ州北部の地域社会に対する追加の保護を検討する機会になったと考えています。残念ながら、委員たちは私たちの請願の核心である問題について実際に議論しませんでした。」

ピーター・パッシ

ピーター・パッシはダルース・ニュース・トリビューンで市と郡の政府を取材しています。彼は 2000 年 4 月に同紙に入社し、当初はビジネス記者として働いていましたが、長年にわたって数多くの仕事をしてきました。

#データセンターへの懸念でミネソタパワーの売却は頓挫しない #ダルースニューストリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。