この投稿は以下からも入手できます。
英語
ヒューストン水道局は、北環状 8 号線と US 59 号線の近くにある 66 インチ (直径 5.5 フィート) の水道本管の修理を完了しました。市はこの地域への水道供給に水質の問題があるとは認識していませんが、住民に飲料水勧告を発令しています。 ウィル・クレイトン・パークウェイ付近、空港の東、US 59の西から 最終的な水サンプルが州の飲料水基準を満たしていることが確認されるまで。
ヒューストン公共事業は状況を注意深く監視しており、今後 24 ～ 48 時間以内に研究所から最終サンプルを受け取る予定です。地方自治体当局とテキサス環境質委員会（TCEQ）に通知した。
TCEQ では、この必須通知と以下の情報が必要です。
配水システムの圧力が低下し、消毒残留物が少ないため、テキサス州環境品質委員会は、ヒューストンの水道本管システム (TX1010013) に対して、すべての顧客に対し、水を飲む前に水を沸騰させるように通知するよう要求しました (例: 手や顔を洗う、歯を磨く、飲むなど)。子供、高齢者、免疫力が低下している人は特に有害な細菌に感染しやすいため、すべてのお客様は以下の指示に従う必要があります。
すべての有害なバクテリアやその他の微生物を確実に破壊するために、飲料水、調理用、製氷用の水は、飲料水や人間の消費に使用する前に沸騰させて冷却する必要があります。水を勢いよく沸騰させてから、2分間沸騰させます。
沸騰させる代わりに、人々はボトル入りの水を購入したり、飲用または消費に適した他の水源から水を入手したりすることができます。
水を沸騰させる必要がなくなった場合、公共システムの責任者は、その水が飲料用または消費用に安全であることを顧客に通知します。
沸騰水通知が効力を失うと、公的システムは、この通知と同様の方法で、沸騰水通知を取り消す通知を顧客に発行します。
この水を飲む他の人たち、特にこの通知を直接受け取っていない人たち (アパート、老人ホーム、学校、企業など) にこの情報を共有してください。これを行うには、この通知を公共の場所に掲示するか、コピーを手渡しまたは郵送で配布します。
この件について質問がある場合は、311 までご連絡ください。
飲料水に関する告示。スペイン語で助けが必要な場合は、311 に電話してください。
飲料水に関する告示。ベトナム語でのサポートが必要な場合は、311 にお電話ください。
飲料水に関する告示。フランス語でサポートが必要な場合は、311 までお電話ください。
311
飲料水に関するお知らせ。中国語でのサポートが必要な場合は、311 番号にお電話ください。
#ノースヒューストンの予防飲料水に関する通知 #イーストアルディン管理地区