ブルック・ヘス・ホーマイヤー、オルガ・R・ロドリゲス、ジュリー・ワトソン著
カリフォルニア州トラッキー（AP通信）－水曜日、タホ湖付近で起きた雪崩の後、捜索チームは依然として行方不明のバックカントリースキーヤー9人を捜索するため、雪に覆われた険しい山岳地帯をとぼとぼと歩いた。他の6人はすでに救出された。
火曜日の朝、西海岸を巨大な冬の嵐が襲い、一行は北カリフォルニアのシエラネバダ山脈内陸部を3日間かけてトレッキング中だったが、雪崩に巻き込まれた。
ネバダ郡警察のアシュリー・クアドロス報道官によると、救出された人のうち２人は治療のため病院に運ばれた。
大雪と新たな雪崩の脅威により、湖の北西にあるキャッスル・ピーク近くの山中での救助活動が遅れた。乗組員が救助した6人のスキーヤーを見つけるまでに数時間かかった。
シエラ雪崩センターは水曜日、シエラネバダの一部の地域では依然として雪崩の危険性が高いと警告し、その地域への旅行を控えるよう勧告した。同センターによると、嵐の勢いは弱まり始めていたものの、数フィートの積雪と強風により積雪は不安定で予測不能となった。
警察は火曜日の夜、当初信じられていた16人ではなく、15人のバックカントリースキーヤーが旅行に参加していたと発表した。
警察のラッセル・グリーン警部は、雪崩の発生は遠征隊を率いていたブラックバード・マウンテン・ガイドとスキーヤーの緊急ビーコンによって当局に通報されたと説明した。
シエラ雪崩センターの雪崩予報官スティーブ・レイノー氏によると、スキーヤーらはバックカントリースキー旅行の最終日で、避難所で２晩過ごしたという。同氏は、スキーヤーらが「急峻な山岳地帯を移動している。食料や物資はすべて避難所に運ばなければならない」と述べた。
バックカントリー スキーでは、雪崩の評価、救助、安全装備の訓練が必要です。その訓練は、スキーヤーをスキー リゾートの範囲から遠く離れた場所に連れて行くためです。バックカントリー スキーは、生雪を扱うために幅が広く、重くなっています。
ブラックバード・マウンテン・ガイドズは声明で、当局の捜索を支援していると述べた。同氏によると、雪崩が発生したとき、ガイド４人を含むグループは登山口に戻る途中だったという。
タホのいくつかのスキーリゾートは、天候のため完全または部分的に閉鎖されました。同センターによると、高速道路沿いのセンターには雪崩軽減プログラムがあり、僻地ほど高いリスクに直面することは予想されていなかったという。
キャッスル ピークは、ドナー サミットの北にある標高 2,800 メートル (9,110 フィート) の山で、バックカントリー スキーの人気の目的地です。雪で危険なこの頂上は、1846 年から 1847 年の冬に閉じ込められた後、人食い行為に訴えた開拓者のグループであるドナー党にちなんで名付けられました。
当局によると、１月にはこの地域で雪崩が発生し、スノーモービルの運転者が埋没し死亡した。国立雪崩センターによると、米国では毎年冬に25人から30人が雪崩で死亡している。
___________________________________
ロドリゲスはサンフランシスコから、ワトソンはサンディエゴから報告した。ホノルル特派員オードリー・マカヴォイ氏が寄稿した。
___________________________________
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを使用して英語から翻訳したものです。
#タホ湖近くの雪崩で行方不明のスキーヤーを隊員らが捜索 #ボストンヘラルド