日本語版
最新ニュース
世界

アンバー・グレンはまだオリンピックの瞬間を達成できることを望んでいる

ミラノ — メダルはそんなものではなかった アンバー・グレン 欲しかった。問題のなかったショートプログラムの最後のジャンプを失敗したとき、グレンを13位に落としたスコアよりも、夢が打ち砕かれたことが彼女を取り乱させた。グレンは水曜日、ミラノ・アイススケート・アリーナでのトレーニング後、「氷上で『すべてのために戦った、全力を尽くした』と言いたかった幸福や楽しみを失ってショックを受けた」と語った。 「それが私が本当に望んでいたことであり、私が逃したものなのです。」グレンは火曜日の瞬間まであと一飛びだった。彼女はトリプルアクセルを決め、コンビネーションジャンプも決めた。群衆の興奮は高まっていった。その後、彼女は最後のジャンプに挑戦したが、空中で崩れ、予定の 3 回転に届かずに止まった。その後、彼女はセンターアイスでドレスのネックレスを握りしめ、コーチと抱き合いながらすすり泣いた。米国女子フィギュアスケートのこの時代を定義づけたチームの友情を築いたリーダーの一人であるグレンは、仲間の存在に安らぎを見出していた。ブレードエンジェル」 アリッサ・リュー、彼はすぐに励ましのハグを提供しました。グレンは代わりに、オークランド出身の20歳のリューが木曜日のフリースケートで3位になった後、リューに自分の瞬間を楽しんでもらいたいと考えた。リューさんは火曜日の夜、「彼女はとても強いので、対処できる」と語った。現世界チャンピオンであるリューは、ミラノでフィギュアスケートのメダル獲得を目指す米国にとって最後の、そして最大の希望である。米国は2006年以来、女子シングルスケートでオリンピックメダルを獲得していない。1位の劉との差はわずか2.12点だ 中井亜美。中井の日本人チームメイト Kaori Sakamoto は77.23点で2位で、17歳のチームメイトとわずか1.48点差、劉さんより0.64点差だった。米国の選手を含む上位候補のほとんどが力強いパフォーマンスを見せた競争的なショートプログラムイベントの後、トップ6はわずか6.94ポイントの差でした。 イザボー・レヴィト。 2024年世界銀メダリストは8位だが、劉とはわずか5.75点差だ。その差は、1 回の 3 段ジャンプの基礎値に相当する可能性があります。他の競技者が設定した高い基準により、ショートプログラムでのグレンの特異なミスはさらに大きな損害をもたらした。フリースケートはより寛容ですが、ショートプログラムにはジャンプの 3 つを含む 7 つの特定の要件があります。 1つのジャンプはダブルアクセルかトリプルアクセルでなければなりません。二重ジャンプと三重ジャンプ、または 2 つの三重ジャンプからなるジャンプの組み合わせが必要です。そしてまた三段ジャンプが必要だ。 米国のフィギュアスケーター、アンバー・グレンは火曜日の女子ショートプログラムに出場した後、気を取り直している。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) したがって、グレンのプログラムの終わりに向けた独立したトリプルループがダブルに変わったとき、それは要素全体が無効になり、彼女はそれによって何も得られなかったことを意味しました。フリースケート中に同じミスをすると、単純に基礎値が低くなります。 トリプルループはグレンのプログラムの中で最も簡単なジャンプで、彼女のお気に入りだったという。しかし、彼女は回転中に足を叩いてバランスを崩しました。「私は少し麺っぽかったです」とグレンは言いました。さらに 3 つの必須要素を実行する必要があるため、グレンはポイントをできるだけ節約するために笑顔でステップ シーケンスを進めようとしました。彼女はノルウェーのアルペンスキー選手の物語を見てきました。 大回転コースをとぼとぼと歩くアトル・リー・マクグラス そして、この大会ではミスで金メダルのチャンスを逃し、雪の中で横たわっていた。彼女はその選択肢があればよかったのにと思いました。「[The judges] 「人生で最高の時を過ごしているかのように、それでもパフォーマンスを発揮することを期待してください」とグレンは言った。「現実には、あなたの夢は粉々に打ち砕かれました。」グレンはすでにミラノでその回復力を示している。団体戦ではフリースケートの最初の2要素で苦戦したが、若い頃のように崩れるどころか、盛り返して3位でフィニッシュした。アメリカは1点差を守り切って金メダルを獲得した。この瞬間はグレンの成長の証だった、と彼女は語った。 グレンがオリンピックの舞台に立つためには、何年にもわたる精神的な準備が必要だったが、オリンピック特有のストレスに備えられるものは何もないと彼女は語った。彼女は、これらの経験が次のオリンピック出場のための学習機会になる可能性があると言いたかったが、キャリアの現段階ではそれが可能性が低いことは分かっている。むしろ、グレンの経験はチームメイトに模範を示しました。米国のスケーターの中で最年少である18歳のレビトは、グレンが可能性を示してくれたので、2030年にはオリンピックに戻りたいと語った。「アンバーが26歳でここにいるのを見るのは、とても刺激的であり、実際、私もこんなに長くやっていけるんだという安心感もある」とレヴィトは語った。 「彼女は26歳で全盛期だと私は思う。」3度の全米チャンピオンは、ミラノオリンピックでもチャンピオンとなった。グレンはすでに団体戦でメダルを獲得しています。今、彼女はただ自分の瞬間、子供の頃に思い描いていた瞬間を望んでいます。…

アンバー・グレンはまだオリンピックの瞬間を達成できることを望んでいる

1771441611
2026-02-18 18:17:00

メダルはそんなものではなかった アンバー・グレン 欲しかった。問題のなかったショートプログラムの最後のジャンプを失敗したとき、グレンを13位に落としたスコアよりも、夢が打ち砕かれたことが彼女を取り乱させた。

グレンは水曜日、ミラノ・アイススケート・アリーナでのトレーニング後、「氷上で『すべてのために戦った、全力を尽くした』と言いたかった幸福や楽しみを失ってショックを受けた」と語った。 「それが私が本当に望んでいたことであり、私が逃したものなのです。」

グレンは火曜日の瞬間まであと一飛びだった。彼女はトリプルアクセルを決め、コンビネーションジャンプも決めた。群衆の興奮は高まっていった。その後、彼女は最後のジャンプに挑戦したが、空中で崩れ、予定の 3 回転に届かずに止まった。その後、彼女はセンターアイスでドレスのネックレスを握りしめ、コーチと抱き合いながらすすり泣いた。

米国女子フィギュアスケートのこの時代を定義づけたチームの友情を築いたリーダーの一人であるグレンは、仲間の存在に安らぎを見出していた。ブレードエンジェルアリッサ・リュー、彼はすぐに励ましのハグを提供しました。グレンは代わりに、オークランド出身の20歳のリューが木曜日のフリースケートで3位になった後、リューに自分の瞬間を楽しんでもらいたいと考えた。

リューさんは火曜日の夜、「彼女はとても強いので、対処できる」と語った。

現世界チャンピオンであるリューは、ミラノでフィギュアスケートのメダル獲得を目指す米国にとって最後の、そして最大の希望である。米国は2006年以来、女子シングルスケートでオリンピックメダルを獲得していない。1位の劉との差はわずか2.12点だ 中井亜美。中井の日本人チームメイト Kaori Sakamoto は77.23点で2位で、17歳のチームメイトとわずか1.48点差、劉さんより0.64点差だった。

米国の選手を含む上位候補のほとんどが力強いパフォーマンスを見せた競争的なショートプログラムイベントの後、トップ6はわずか6.94ポイントの差でした。 イザボー・レヴィト。 2024年世界銀メダリストは8位だが、劉とはわずか5.75点差だ。その差は、1 回の 3 段ジャンプの基礎値に相当する可能性があります。

他の競技者が設定した高い基準により、ショートプログラムでのグレンの特異なミスはさらに大きな損害をもたらした。フリースケートはより寛容ですが、ショートプログラムにはジャンプの 3 つを含む 7 つの特定の要件があります。 1つのジャンプはダブルアクセルかトリプルアクセルでなければなりません。二重ジャンプと三重ジャンプ、または 2 つの三重ジャンプからなるジャンプの組み合わせが必要です。そしてまた三段ジャンプが必要だ。

米国のフィギュアスケーター、アンバー・グレンは火曜日の女子ショートプログラムに出場した後、気を取り直している。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

したがって、グレンのプログラムの終わりに向けた独立したトリプルループがダブルに変わったとき、それは要素全体が無効になり、彼女はそれによって何も得られなかったことを意味しました。フリースケート中に同じミスをすると、単純に基礎値が低くなります。

トリプルループはグレンのプログラムの中で最も簡単なジャンプで、彼女のお気に入りだったという。しかし、彼女は回転中に足を叩いてバランスを崩しました。

「私は少し麺っぽかったです」とグレンは言いました。

さらに 3 つの必須要素を実行する必要があるため、グレンはポイントをできるだけ節約するために笑顔でステップ シーケンスを進めようとしました。彼女はノルウェーのアルペンスキー選手の物語を見てきました。 大回転コースをとぼとぼと歩くアトル・リー・マクグラス そして、この大会ではミスで金メダルのチャンスを逃し、雪の中で横たわっていた。彼女はその選択肢があればよかったのにと思いました。

「[The judges] 「人生で最高の時を過ごしているかのように、それでもパフォーマンスを発揮することを期待してください」とグレンは言った。「現実には、あなたの夢は粉々に打ち砕かれました。」

グレンはすでにミラノでその回復力を示している。団体戦ではフリースケートの最初の2要素で苦戦したが、若い頃のように崩れるどころか、盛り返して3位でフィニッシュした。アメリカは1点差を守り切って金メダルを獲得した。この瞬間はグレンの成長の証だった、と彼女は語った。

グレンがオリンピックの舞台に立つためには、何年にもわたる精神的な準備が必要だったが、オリンピック特有のストレスに備えられるものは何もないと彼女は語った。彼女は、これらの経験が次のオリンピック出場のための学習機会になる可能性があると言いたかったが、キャリアの現段階ではそれが可能性が低いことは分かっている。

むしろ、グレンの経験はチームメイトに模範を示しました。米国のスケーターの中で最年少である18歳のレビトは、グレンが可能性を示してくれたので、2030年にはオリンピックに戻りたいと語った。

「アンバーが26歳でここにいるのを見るのは、とても刺激的であり、実際、私もこんなに長くやっていけるんだという安心感もある」とレヴィトは語った。 「彼女は26歳で全盛期だと私は思う。」

3度の全米チャンピオンは、ミラノオリンピックでもチャンピオンとなった。グレンはすでに団体戦でメダルを獲得しています。今、彼女はただ自分の瞬間、子供の頃に思い描いていた瞬間を望んでいます。

「私はいつも、自分がスパイラルのように動き、『オリンピックに出ている』みたいに上を向いているところを想像していました」とグレンは楽観的な声で語った。 「それが私が欲しいものです。」

#アンバーグレンはまだオリンピックの瞬間を達成できることを望んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。