ミラノ — ミラノ・コルティナ冬季オリンピックでメダルを獲得する3度目にして最後のチャンスに、チームUSAのスーパースタースキーヤー、ミカエラ・シフリンは水曜日、回転で金メダルを獲得した2つの力強い滑走で、オリンピックでの苦闘に終止符を打った。
シフリンは、垂直落差約600フィートのコルティナ ダンペッツォのコースを猛スピードで駆け下り、最初の滑走から47.13秒でゴールし、残りの選手より0.82秒リードした。回転では、スキーヤーは 2 回滑走し、そのタイムを合計してメダルが決定されます。
フォローしてライブ中継をご覧ください
4時間後、シフリンは2018年以来のメダル獲得まであと51秒以内であることを知りながら、2回目となる最終滑走のスタートゲートに立った。
それは決して保証されたものではありませんでした。シフリンの前の最後から2番目のライダーがコース途中でポールを折った。そして、彼女の直前にいたスキーヤー、ドイツのレナ・ドゥアーは、最初の滑走で2位だったが、最初のゲートに引っ掛け、数秒以内に彼女の滑走を即座に止めた。
対照的に、シフリンの最後のランは、ゴールラインで頭の上で拳を突き上げたままの外科的パフォーマンスだった。
完璧なリズムでスタートしたシフリンは、走行開始1分で現世界チャンピオンのカミーユ・ラスト（スイス）を1秒リードしていた。平坦部に入るとその差は1.5秒にまで広がった。
最終ゲートに入ったシフリンは、体を揺らしながらウィービングしながら通過し、51.97秒で通過した。合計タイムは1:39.1で、ラストより1.5秒、銅メダリストのアンナ・スウェン・ラーソン（スウェーデン）より1.71秒上回った。
彼女の優勝差は、1998 年以降のオリンピックのアルペンスキー競技の中で最大でした。
「私が気にかけていたのはスキーで、もちろんメダルと金メダル、つまり夢が叶ったのです」とシフリンはNBCに語った。 「でも、今週のある時点で、『夢を見るのはやめて、ただスキーをしてみよう』って言ったんです。今日はスキーができるようになるまでずっと45秒を2回待っていたので、正しいタイミングで正しいことをすることができてとてもうれしいです。」
これが失意と怪我からの帰還の旅路を締めくくりたかった「物語の結末」なのかとの質問に、シフリンさんは「まだこの本の5パーセントも進んでいないと思う」と語った。
「これは本当に大きな瞬間のように感じます」と彼女は言った。 「それはほんの一部です。…それは旅の一部です。」
シフィンにとって、これは成功の見込みのなかったオリンピックへの黄金の終結となった。
シフリンは、ワールドカップでの108回の優勝という記録を含むアルペンスキー界での圧倒的な地位にもかかわらず、2022年のメダルを逃しており、ミラノコルティナオリンピックでは団体複合で4位、大回転で11位に終わっていた。これらの結果から彼女は投稿することになった インスタグラムで 今週は、「最初のレースでの私のスキーは、思い描いていたようにまとまらなかった。100分の1で戦ったが、完全に正しいやり方を見つけることができなかった。これは確かに失望の原因となった。」と語った。
彼女がこれらの大会でメダルを獲得できるかどうかは不透明である。なぜなら、彼女は2024年11月の大回転レース中の事故からまだ2年も経っていないからである。その事故により脇腹に刺し傷が残り、彼女は事故による心的外傷後ストレス障害と表現した。
しかし、シフリンがコルティナで輝ける絶好の機会があるとすれば、それは彼女の最も得意な種目である回転だった。ワールドカップでの彼女の 108 勝のうち、71 勝は回転競技でのものです。 2014 年ソチ冬季オリンピックで、当時 18 歳だったシフリンは回転競技で金メダルを獲得し、史上最年少のスキー選手となりました。水曜日の勝利は、30歳のシフリンがアルペンスキーでオリンピック金メダルを獲得した史上最年少および最年長の米国人女性となったことを意味する。 NBCスポーツの調査によると。
シフリンは水曜日の最初の滑走で再びその膨大な才能を発揮し、大幅なリードを奪った。
最初の滑走後のNBCとのレース後のインタビューで、シフリンは「少し限界に達していた」としながらも、今回の走りは「本当にきれいだった」と語り、スタートからフィニッシュまでの間に何をしなければならないかだけに集中していた、と語った。
シフリンさんの金メダル獲得が確実になったとき、シフリンさんの家族や母親のアイリーンさんを含む友人らがゴールラインの観客席で祝った。シフリンさんはNBCに対し、2020年に亡くなった父親のジェフさんのことを考えることからお祝いを始めたと語った。
「これは、私がかなり長い間怖がっていた瞬間です。なぜなら、人生におけるすべての新しい経験は、彼がここに会いに来たわけではなく、直接会ったわけでもないからです」とシフリンさんは語った。 「そして私は、スピリチュアルな、スピリチュアルな時間を過ごして、ただ、分かりませんが、ただ彼のことを考えた方が良いのではないかと思いました。」
1771426321
#失意の日々を経てミカエラシフリンが回転で金メダルを獲得
2026-02-18 13:33:00