日本語版
最新ニュース
健康

ヨーロッパからの媒介動物感染症の「蔓延を止めることはできない」 – 専門家

ブルータングは、アイルランドに到来している媒介動物由来の動物疾患の氷山の一角です。 これは獣医毒物学者アラン・マーフィーの非常に明確な主張です。彼は英国の動植物保健庁 (APHA) と協力しています。 同氏は次のように説明した。「媒介生物媒介疾患によってもたらされる課題は、今後数年間にわたって増大し続けるでしょう。 「ブルータングはすでに存在しています。しかし、他の多くの病気も私たちにやって来ています。それらには、しこり状の皮膚病や動物間出血性疾患(EHD)が含まれます。 「EHD は主にシカに影響を与えます。しかし、牛にも広がります。そして、ヨーロッパからイギリスやアイルランドへのこれらの病気の蔓延を止めることはできません。 「気候変動により、ユスリカの国から国への移動が促進されています。」 ブルータングに関しては、APHAの代表者は、この病気が今後数年間にアイルランドの牛部門に大きな影響を与えると考えている。 彼は次のようにコメントしました。「Bluetongue は 2023 年に英国に到着しました。 「私たちが今目にしているのは、末期の神経障害を持った子牛が大量に誕生していることです。」 マーフィー氏は、水曜日(2月18日)にEasyCare Sheep Irelandが主催するウェビナーでこれらの問題について議論する予定です。 彼は 1990 年にグラスゴー獣医学部の資格を取得し、イングランド北西部で 16 年間畜産実務に従事しました。 現在、彼は APHA の毒物学、化学飼料、食品の安全性の獣医長を務めており、農場の家畜に影響を与える病気の研究を行うモレダン研究所と長年にわたる関係を築いています。 ブルータング 一方、春の子羊と出産の季節が本格的に始まろうとしている中、アイルランド島中の畜産農家は、ブルータングウイルスが群れや群れにどのような影響を与えるのか疑問に思い、緊張している。 アルスター農民組合(UFU)は、北アイルランドの農民が「悲惨な状態」に放置されていると警告した。 不確実性と曖昧さ」と述べ、特に貿易や動物の移動に関連した、ブルータングの広範な影響に関する農業・環境・農村省(DAERA)からの情報が継続的に不足していると述べた。 UFU副会長のグレン・カディ氏は、農家は「明確でタイムリーな情報が不足していることに不満を募らせている」と述べた。 同氏はさらに、「農家は暗闇の中にいます。意味のあるコミュニケーションがほとんど、あるいはまったくない状態が2週間続いており、これほど深刻な状況では到底容認できません」と付け加えた。 「私たちは正式にDAERAに明確性を求めましたが、農家は依然として答えを待っています。農業ビジネスにとって本当に重要な重要な質問については無線による沈黙が続いています。」 「現時点では、DAERA はアイルランド共和国との貿易への影響や、北アイルランドとイギリス本土の間の東西移動について明確な回答を与えることができません。」 1771240912 #ヨーロッパからの媒介動物感染症の蔓延を止めることはできない #専門家…

ヨーロッパからの媒介動物感染症の「蔓延を止めることはできない」 – 専門家

ブルータングは、アイルランドに到来している媒介動物由来の動物疾患の氷山の一角です。

これは獣医毒物学者アラン・マーフィーの非常に明確な主張です。彼は英国の動植物保健庁 (APHA) と協力しています。

同氏は次のように説明した。「媒介生物媒介疾患によってもたらされる課題は、今後数年間にわたって増大し続けるでしょう。

「ブルータングはすでに存在しています。しかし、他の多くの病気も私たちにやって来ています。それらには、しこり状の皮膚病や動物間出血性疾患(EHD)が含まれます。

「EHD は主にシカに影響を与えます。しかし、牛にも広がります。そして、ヨーロッパからイギリスやアイルランドへのこれらの病気の蔓延を止めることはできません。

「気候変動により、ユスリカの国から国への移動が促進されています。」

ブルータングに関しては、APHAの代表者は、この病気が今後数年間にアイルランドの牛部門に大きな影響を与えると考えている。

彼は次のようにコメントしました。「Bluetongue は 2023 年に英国に到着しました。

「私たちが今目にしているのは、末期の神経障害を持った子牛が大量に誕生していることです。」

マーフィー氏は、水曜日(2月18日)にEasyCare Sheep Irelandが主催するウェビナーでこれらの問題について議論する予定です。

彼は 1990 年にグラスゴー獣医学部の資格を取得し、イングランド北西部で 16 年間畜産実務に従事しました。

現在、彼は APHA の毒物学、化学飼料、食品の安全性の獣医長を務めており、農場の家畜に影響を与える病気の研究を行うモレダン研究所と長年にわたる関係を築いています。

ブルータング

一方、春の子羊と出産の季節が本格的に始まろうとしている中、アイルランド島中の畜産農家は、ブルータングウイルスが群れや群れにどのような影響を与えるのか疑問に思い、緊張している。

アルスター農民組合(UFU)は、北アイルランドの農民が「悲惨な状態」に放置されていると警告した。 不確実性と曖昧さ」と述べ、特に貿易や動物の移動に関連した、ブルータングの広範な影響に関する農業・環境・農村省(DAERA)からの情報が継続的に不足していると述べた。

UFU副会長のグレン・カディ氏は、農家は「明確でタイムリーな情報が不足していることに不満を募らせている」と述べた。

同氏はさらに、「農家は暗闇の中にいます。意味のあるコミュニケーションがほとんど、あるいはまったくない状態が2週間続いており、これほど深刻な状況では到底容認できません」と付け加えた。

「私たちは正式にDAERAに明確性を求めましたが、農家は依然として答えを待っています。農業ビジネスにとって本当に重要な重要な質問については無線による沈黙が続いています。」

「現時点では、DAERA はアイルランド共和国との貿易への影響や、北アイルランドとイギリス本土の間の東西移動について明確な回答を与えることができません。」

1771240912
#ヨーロッパからの媒介動物感染症の蔓延を止めることはできない #専門家
2026-02-16 11:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。