日本語版
最新ニュース
健康

クイーンズランド州の学校教師、手術資金集め後に子宮内膜症への支援を呼びかけ

イネス・ゴーブスさんは、体調が悪すぎて髪を洗うのに十分な時間シャワーを浴びることができない日もあります。10代の頃から子宮内膜症の影響と闘ってきた28歳の彼女は、「どこかに行く必要がある場合は、鎮痛剤をたっぷりと注入しなければならない」と語った。「私はそこから少し離れますが、少なくとも私はそこにいて、人生に参加しています。」彼女は、病気による衰弱を抑えるために、さらに別の手術である複雑な子宮内膜症腹腔鏡検査の準備を進めている。この作品は、ほぼ2年前に子宮摘出手術を受けるという高校教師の苦渋の決断を描いたものである。彼女は病気から一時的に解放されましたが、半年後に症状が再発し、現在は働くことができません。イネス・ゴーブスは18歳で重度の子宮内膜症と診断された。(ABC Capricornia: Erin Semmler)彼女は、スキャンの結果、卵巣の1つは腸に、もう1つは靭帯に付着しているなど、複数の問題が明らかになったと述べた。それがベッド上での安静を義務付けることになった。「どうやって人生を送ればいいのか分かりませんでした…家族からお金を吸い取られているような気分でした」と彼女は語った。」[Other] 人々は私の子宮内膜症の影響をすべて受けていました。」出生時に女性と割り当てられたオーストラリア人の 7 人に 1 人が、44 ~ 49 歳までに子宮内膜症と診断されます。年間最大96億ドルの経済コストがかかるため、連邦政府は近年いくつかの取り組みを展開している。激しい痛みの時、ボーダーコリーのバンクシーは常にイネス・ゴーブスのそばにいます。 (トリプル・ジェイ・ハック:エンジェル・パーソンズ)しかしゴーブスさんは、この症状を持つ人々のためにもっとできることができると語った。彼女は、今回の手術によって痛みがなくなることはないだろうが、内部損傷のリスクを減らして動き回るのには役立つだろうと語った。しかし、彼女は「偉大なコミュニティ」の支援によって資金を調達しなければなりませんでした。イネス・ゴーブスは、27歳で子宮摘出術を受けるまで、何年も子宮内膜症の痛みと闘っていた。(トリプル・J・ハック:エンジェル・パーソンズ)公的制度では長い待機リストが存在するため、彼女は何年も前に民間医療機関に治療を依頼し、家族は子宮摘出術と最近の手術の費用を援助するためにオンライン募金活動を立ち上げた。「これ以上服用するのは適切ではないと感じました…しかし彼らは [people donating] 全員が助けたいと言って私を安心させてくれました」と彼女は語った。しかし彼女は、募金活動や家族の支援は誰にとっても選択肢ではないと述べた。「政府は介入して支援する必要がある。 [so people can] 日常生活、投薬、治療だけを行う余裕があります。」彼女は、彼女のような重症患者の「危機管理」を支援する資金を増やすことが、公的制度の待機リストを減らし、医薬品のコストを削減するのに役立つと主張した。最初の手術後、イネス・ゴーブスさんは約 1 年間痛みがなくなり、旅行することができました。 (提供: イネス・ゴーブス)さらなる認知度の向上昨年末にオーストラリアのメディカル・ジャーナルに掲載された研究によると、子宮内膜症を患ってかかりつけ医を受診する女性の数が、2011年から2021年の10年間でほぼ2倍に増加した。この研究の著者であるモナシュ大学のダニエル・マッツァ教授は、一般診療レベルでの診断と治療にはより積極的な対策が必要であるものの、地域社会でこの状態に対する意識が高まっていることを示していると述べた。マッツァ教授は、「私たちは一般医が患者に超音波検査を受けられるよう支援し、女性が超音波検査を受けられるようにし、これらの治療を開始できるよう支援しなければならない。それが長期的な転帰の改善につながることを期待している」と述べた。「診断を受けるための腹腔鏡検査を待つ病院のリストで苦しんでいる女性たちを必要としません。」ダニエル・マッツァはモナシュ大学の総合診療部長です。 (付属)昨年末、連邦政府は、政府の8億ドルの女性健康政策の一環として、子宮内膜症と骨盤痛のクリニックを全国に11か所追加で建設すると発表した。1つはゴーブ氏の故郷、クイーンズランド州中部のイェプーンから40キロ離れたロックハンプトンで計画されている。「2026年初頭」に開業予定のいくつかの施設のうちの1つだったが、まだ開業しておらず、明確な開始日も決まっていない。マーク・バトラー保健大臣の報道官は「数週間以内に」開設すると約束した。連邦政府はまた、メディケア給付スケジュールと医薬品給付制度(PBS)によって資金提供される子宮内膜症の支援に使用される項目も検討している。イネス・ゴーブスさんは、家族は「天の恵み」だったと語る。 (提供: イネス・ゴーブス)ゴーブスさんは、手術による経済的負担と闘い続けており、子供を産む能力を失ったことを悲しんでいると語った。しかし、彼女は同じ症状を持つ人々を擁護し続け、助けを求めるのに苦労しているかもしれない人々を呼び掛けた、と語った。「弱くないよ [to ask] …誰が喜んであなたを助けてくれるか驚くでしょう」とゴーブスさんは語った。 #クイーンズランド州の学校教師手術資金集め後に子宮内膜症への支援を呼びかけ

クイーンズランド州の学校教師、手術資金集め後に子宮内膜症への支援を呼びかけ

イネス・ゴーブスさんは、体調が悪すぎて髪を洗うのに十分な時間シャワーを浴びることができない日もあります。

10代の頃から子宮内膜症の影響と闘ってきた28歳の彼女は、「どこかに行く必要がある場合は、鎮痛剤をたっぷりと注入しなければならない」と語った。

「私はそこから少し離れますが、少なくとも私はそこにいて、人生に参加しています。」

彼女は、病気による衰弱を抑えるために、さらに別の手術である複雑な子宮内膜症腹腔鏡検査の準備を進めている。

この作品は、ほぼ2年前に子宮摘出手術を受けるという高校教師の苦渋の決断を描いたものである。

彼女は病気から一時的に解放されましたが、半年後に症状が再発し、現在は働くことができません。

イネス・ゴーブスは18歳で重度の子宮内膜症と診断された。(ABC Capricornia: Erin Semmler)

彼女は、スキャンの結果、卵巣の1つは腸に、もう1つは靭帯に付着しているなど、複数の問題が明らかになったと述べた。

それがベッド上での安静を義務付けることになった。

「どうやって人生を送ればいいのか分かりませんでした…家族からお金を吸い取られているような気分でした」と彼女は語った。

」[Other] 人々は私の子宮内膜症の影響をすべて受けていました。」

出生時に女性と割り当てられたオーストラリア人の 7 人に 1 人が、44 ~ 49 歳までに子宮内膜症と診断されます。

年間最大96億ドルの経済コストがかかるため、連邦政府は近年いくつかの取り組みを展開している。

女性と犬がお互いの目を見つめる

激しい痛みの時、ボーダーコリーのバンクシーは常にイネス・ゴーブスのそばにいます。 (トリプル・ジェイ・ハック:エンジェル・パーソンズ)

しかしゴーブスさんは、この症状を持つ人々のためにもっとできることができると語った。

彼女は、今回の手術によって痛みがなくなることはないだろうが、内部損傷のリスクを減らして動き回るのには役立つだろうと語った。

しかし、彼女は「偉大なコミュニティ」の支援によって資金を調達しなければなりませんでした。

茶色の髪の女性がビーチに座ってカメラを見ている

イネス・ゴーブスは、27歳で子宮摘出術を受けるまで、何年も子宮内膜症の痛みと闘っていた。(トリプル・J・ハック:エンジェル・パーソンズ)

公的制度では長い待機リストが存在するため、彼女は何年も前に民間医療機関に治療を依頼し、家族は子宮摘出術と最近の手術の費用を援助するためにオンライン募金活動を立ち上げた。

「これ以上服用するのは適切ではないと感じました…しかし彼らは [people donating] 全員が助けたいと言って私を安心させてくれました」と彼女は語った。

しかし彼女は、募金活動や家族の支援は誰にとっても選択肢ではないと述べた。

「政府は介入して支援する必要がある。 [so people can] 日常生活、投薬、治療だけを行う余裕があります。」

彼女は、彼女のような重症患者の「危機管理」を支援する資金を増やすことが、公的制度の待機リストを減らし、医薬品のコストを削減するのに役立つと主張した。

イネスさんは、見事な建物や山々を見渡す岩の上に座り、カメラに向かって微笑んでいます。

最初の手術後、イネス・ゴーブスさんは約 1 年間痛みがなくなり、旅行することができました。 (提供: イネス・ゴーブス)

さらなる認知度の向上

昨年末にオーストラリアのメディカル・ジャーナルに掲載された研究によると、子宮内膜症を患ってかかりつけ医を受診する女性の数が、2011年から2021年の10年間でほぼ2倍に増加した。

この研究の著者であるモナシュ大学のダニエル・マッツァ教授は、一般診療レベルでの診断と治療にはより積極的な対策が必要であるものの、地域社会でこの状態に対する意識が高まっていることを示していると述べた。

マッツァ教授は、「私たちは一般医が患者に超音波検査を受けられるよう支援し、女性が超音波検査を受けられるようにし、これらの治療を開始できるよう支援しなければならない。それが長期的な転帰の改善につながることを期待している」と述べた。

「診断を受けるための腹腔鏡検査を待つ病院のリストで苦しんでいる女性たちを必要としません。」長い髪と眼鏡をかけた女性がカメラに向かって微笑んでいます。

ダニエル・マッツァはモナシュ大学の総合診療部長です。 (付属)

昨年末、連邦政府は、政府の8億ドルの女性健康政策の一環として、子宮内膜症と骨盤痛のクリニックを全国に11か所追加で建設すると発表した。

1つはゴーブ氏の故郷、クイーンズランド州中部のイェプーンから40キロ離れたロックハンプトンで計画されている。

「2026年初頭」に開業予定のいくつかの施設のうちの1つだったが、まだ開業しておらず、明確な開始日も決まっていない。

マーク・バトラー保健大臣の報道官は「数週間以内に」開設すると約束した。

連邦政府はまた、メディケア給付スケジュールと医薬品給付制度(PBS)によって資金提供される子宮内膜症の支援に使用される項目も検討している。

犬を抱き、サンタ帽子をかぶったお母さん、お父さん、弟の横に立つイネスさん。

イネス・ゴーブスさんは、家族は「天の恵み」だったと語る。 (提供: イネス・ゴーブス)

ゴーブスさんは、手術による経済的負担と闘い続けており、子供を産む能力を失ったことを悲しんでいると語った。

しかし、彼女は同じ症状を持つ人々を擁護し続け、助けを求めるのに苦労しているかもしれない人々を呼び掛けた、と語った。

「弱くないよ [to ask] …誰が喜んであなたを助けてくれるか驚くでしょう」とゴーブスさんは語った。

#クイーンズランド州の学校教師手術資金集め後に子宮内膜症への支援を呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。