日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツのメルツ首相、米国に欧州との関係修復を要請

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は金曜日、欧州と米国の間に亀裂が生じていることを認めたものの、「大西洋を越えた信頼関係を共に修復し、復活させよう」と米国政府に訴えた。 メルツ氏は欧州と米国の関係が急速に悪化する中、ミュンヘン安全保障会議の開会演説を行っていた。マルコ・ルビオ米国務長官は注目を集める政治家のトップの一人だった。 グリーンランドを占領するとのドナルド・トランプ米大統領の脅しから、関税攻勢、そして欧州が「文明の抹殺」に直面しているとのトランプ政権の警告に至るまで、大西洋を越えた関係はここ数年で最低のレベルにまで落ち込んでいる。 「不愉快な真実から始めましょう。欧州と米国の間に亀裂、深い溝が生じています」とメルツ氏は、世界中から数十人の指導者、国防長官、外相が出席した集会で語った。 同氏は、バンス副大統領が言論の自由やその他の民主的権利を抑圧しているとして欧州を非難した2025年の演説にも言及し、「J・D・バンス副大統領は1年前、ここミュンヘンでこう言った。彼の説明は正しかった」と述べた。 「変化、激動…犠牲」 しかし、メルツ氏はドイツ語から英語に切り替えて、米国と欧州に対し「新たな大西洋横断パートナーシップ」を築くよう呼び掛け、より希望に満ちた発言をした。 「大国間の競争の時代においては、米国といえども単独で行動できるほど強力ではないだろう」と、伝統的に大西洋横断同盟の熱烈な支持者である保守党指導者は語った。 「親愛なる皆さん、NATOの一員であることはヨーロッパの競争上の優位性であるだけではありません。それは米国の競争上の優位性でもあります。ですから、一緒に大西洋を越えた信頼を修復し、復活させましょう」とメルツ氏は述べた。 広告 「私たちヨーロッパ人は、自分たちの役割を果たしています。」 同氏は地政学的緊張の悪化を警告し、欧州に対し防衛を強化するよう求めたため、演説の多くは暗い口調だった。 トランプ政権下で米国の長年にわたる安全保障上の約束が危機に瀕しているとの欧州の懸念の表れとして、メルツ氏はフランスのエマニュエル・マクロン大統領と核抑止力について「極秘会談」を行ったと述べた。 同氏は以前、フランスが欧州で核抑止力を拡大することに前向きであると述べていた。条約上の義務により独自の核兵器を取得できないドイツは伝統的にNATOへの参加を通じて米国の核の傘に依存してきた。 メルツ氏は、大国政治の時代において、長い間当たり前だと思われていた自由がますます「危険にさらされている」と警告した。 「そのためには、私たちは変化や大変動、そしてもちろん、犠牲に対しても備える必要があるでしょう。」 #ドイツのメルツ首相米国に欧州との関係修復を要請

ドイツのメルツ首相、米国に欧州との関係修復を要請

1770996063
2026-02-13 14:53:00

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は金曜日、欧州と米国の間に亀裂が生じていることを認めたものの、「大西洋を越えた信頼関係を共に修復し、復活させよう」と米国政府に訴えた。

メルツ氏は欧州と米国の関係が急速に悪化する中、ミュンヘン安全保障会議の開会演説を行っていた。マルコ・ルビオ米国務長官は注目を集める政治家のトップの一人だった。

グリーンランドを占領するとのドナルド・トランプ米大統領の脅しから、関税攻勢、そして欧州が「文明の抹殺」に直面しているとのトランプ政権の警告に至るまで、大西洋を越えた関係はここ数年で最低のレベルにまで落ち込んでいる。

「不愉快な真実から始めましょう。欧州と米国の間に亀裂、深い溝が生じています」とメルツ氏は、世界中から数十人の指導者、国防長官、外相が出席した集会で語った。

同氏は、バンス副大統領が言論の自由やその他の民主的権利を抑圧しているとして欧州を非難した2025年の演説にも言及し、「J・D・バンス副大統領は1年前、ここミュンヘンでこう言った。彼の説明は正しかった」と述べた。

「変化、激動…犠牲」

しかし、メルツ氏はドイツ語から英語に切り替えて、米国と欧州に対し「新たな大西洋横断パートナーシップ」を築くよう呼び掛け、より希望に満ちた発言をした。

「大国間の競争の時代においては、米国といえども単独で行動できるほど強力ではないだろう」と、伝統的に大西洋横断同盟の熱烈な支持者である保守党指導者は語った。

「親愛なる皆さん、NATOの一員であることはヨーロッパの競争上の優位性であるだけではありません。それは米国の競争上の優位性でもあります。ですから、一緒に大西洋を越えた信頼を修復し、復活させましょう」とメルツ氏は述べた。

広告

「私たちヨーロッパ人は、自分たちの役割を果たしています。」

同氏は地政学的緊張の悪化を警告し、欧州に対し防衛を強化するよう求めたため、演説の多くは暗い口調だった。

トランプ政権下で米国の長年にわたる安全保障上の約束が危機に瀕しているとの欧州の懸念の表れとして、メルツ氏はフランスのエマニュエル・マクロン大統領と核抑止力について「極秘会談」を行ったと述べた。

同氏は以前、フランスが欧州で核抑止力を拡大することに前向きであると述べていた。条約上の義務により独自の核兵器を取得できないドイツは伝統的にNATOへの参加を通じて米国の核の傘に依存してきた。

メルツ氏は、大国政治の時代において、長い間当たり前だと思われていた自由がますます「危険にさらされている」と警告した。

「そのためには、私たちは変化や大変動、そしてもちろん、犠牲に対しても備える必要があるでしょう。」

#ドイツのメルツ首相米国に欧州との関係修復を要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。