日本語版
最新ニュース
世界

スウェーデンとフィンランド、オリンピック金メダル決定戦から20年ぶりに対立が再燃

ミラノ — オリンピック男子ホッケー史上最も記憶に残る金メダル獲得の一つがトリノで繰り広げられた激突から約20年を経て、金曜日、スウェーデンとフィンランドの対決がイタリアに帰ってくる。 両チームのほとんどの選手は、ニクラス・リドストロームがゾーントップからワンタイマーを放ち、第3ピリオド開始わずか10秒でスウェーデンがフィンランドに3-2のリードを与えたとき、自分がどこにいたのか正確に思い出せる。 これにより、トレ クロノールは最終的に 2 つ目、1994 年以来となるホッケー金メダルを獲得しました。 金曜日のサンタジュリア・アリーナではオリンピックの栄光は賭けられないかもしれないが、より熾烈な総当たり戦の一つとなる可能性が高い。 フィンランドがスロバキアに4-1で敗れ、スウェーデンがイタリアに5-2で僅差の勝利を収めるなど、両国とも大会初戦の展開には満足していなかった。 長年のライバル同士はそれぞれ2試合目でより良い結果を求めているだろう。 そして昨年2月のフォー・ネイションズでフィンランドがスウェーデンを延長戦の末に破った後、両国はオリンピックの舞台で再戦することになる。 スウェーデンのエリック・カールソンは木曜日の練習後、「どういうわけか、どちらの国が良い成績を収めるためにも、大きなトーナメントでお互いに勝ち抜く必要があるように常に思える」と語った。 「何年も、何十年も、そんな感じだ。ある時点で、お互いに勝たなければならない。そして、その試合に勝った人は、大抵、多くの成功を収める。」 2026年冬季オリンピック 前回スウェーデンが金メダルを獲得したときは12歳だったレンジャーズのセンター、ミカ・ジバネジャドは、スウェーデンのハッディンゲにある幼少期の家で2台のテレビ(1台はスウェーデン語、もう1台はフィンランド語)で2006年の試合を観ていたことを回想している。 彼の母親のリトヴァさんは、フィンランドのパルタモ出身です。 2006 年トリノオリンピックの金メダル決定戦で、ライバルのフィンランドに 3 対 2 で勝利し、祝うスウェーデンチーム。 AP 彼女は金曜日にはミラノにはいないが、観戦するつもりだ。ジバネジャドさんは、応援の利益相反はないと断言した。 「彼女は私を応援してくれています」と彼は言った。 「どのチームに所属していても。」 ジバネジャドと他のスウェーデンの選手たちは、金曜日の対戦の規模にライバル関係の歴史がどれほど影響しているかを認めた。 スウェーデンの初勝利を祝うレンジャーズのミカ・ジバネジャドは、12歳のとき2006年のオリンピックを2台のテレビで観戦した。 ロイター 「彼らが話しているのは、 [2006]スウェーデンのコーチ、サム・ハラムは語った。「彼らはそれを知っている。彼らはすべてのクリップを見ました。彼らはゴールを見て、最後の瞬間を見た。それは巨大なゲームだ。まるでフィンランドの世界選手権'95のようだ。これはスウェーデンのホッケー史上最大の試合の一つです。」 フィリップ・グスタフソンが22本のシュートで2ゴールを許した後、チーム・スウェーデンは木曜日の練習中にゴールを変更したように見えた。 デビルズのゴールキーパー、ヤコブ・マルクストロムが自分のネットを持ち、グスタフソンとイェスパー・ヴァルシュテットがもう一方のネットを共有した。 レンジャーズ殿堂入り選手のヘンリック・ルンドクビストは、2006年のトリノオリンピックでスウェーデンがライバルのフィンランドに勝利した後、祝福する。 AP しかし、フィンランドのTV4によると、マークストロム監督は「偶然」グスタフソンがフィンランド戦の先発ゴールキーパーになることを明かしたという。…

スウェーデンとフィンランド、オリンピック金メダル決定戦から20年ぶりに対立が再燃

1770958230
2026-02-13 03:44:00

ミラノ — オリンピック男子ホッケー史上最も記憶に残る金メダル獲得の一つがトリノで繰り広げられた激突から約20年を経て、金曜日、スウェーデンとフィンランドの対決がイタリアに帰ってくる。

両チームのほとんどの選手は、ニクラス・リドストロームがゾーントップからワンタイマーを放ち、第3ピリオド開始わずか10秒でスウェーデンがフィンランドに3-2のリードを与えたとき、自分がどこにいたのか正確に思い出せる。

これにより、トレ クロノールは最終的に 2 つ目、1994 年以来となるホッケー金メダルを獲得しました。

金曜日のサンタジュリア・アリーナではオリンピックの栄光は賭けられないかもしれないが、より熾烈な総当たり戦の一つとなる可能性が高い。

フィンランドがスロバキアに4-1で敗れ、スウェーデンがイタリアに5-2で僅差の勝利を収めるなど、両国とも大会初戦の展開には満足していなかった。

長年のライバル同士はそれぞれ2試合目でより良い結果を求めているだろう。

そして昨年2月のフォー・ネイションズでフィンランドがスウェーデンを延長戦の末に破った後、両国はオリンピックの舞台で再戦することになる。

スウェーデンのエリック・カールソンは木曜日の練習後、「どういうわけか、どちらの国が良い成績を収めるためにも、大きなトーナメントでお互いに勝ち抜く必要があるように常に思える」と語った。 「何年も、何十年も、そんな感じだ。ある時点で、お互いに勝たなければならない。そして、その試合に勝った人は、大抵、多くの成功を収める。」


2026年冬季オリンピック


前回スウェーデンが金メダルを獲得したときは12歳だったレンジャーズのセンター、ミカ・ジバネジャドは、スウェーデンのハッディンゲにある幼少期の家で2台のテレビ(1台はスウェーデン語、もう1台はフィンランド語)で2006年の試合を観ていたことを回想している。

彼の母親のリトヴァさんは、フィンランドのパルタモ出身です。

2006 年トリノオリンピックの金メダル決定戦で、ライバルのフィンランドに 3 対 2 で勝利し、祝うスウェーデンチーム。 AP

彼女は金曜日にはミラノにはいないが、観戦するつもりだ。ジバネジャドさんは、応援の利益相反はないと断言した。

「彼女は私を応援してくれています」と彼は言った。 「どのチームに所属していても。」

ジバネジャドと他のスウェーデンの選手たちは、金曜日の対戦の規模にライバル関係の歴史がどれほど影響しているかを認めた。

スウェーデンの初勝利を祝うレンジャーズのミカ・ジバネジャドは、12歳のとき2006年のオリンピックを2台のテレビで観戦した。 ロイター

「彼らが話しているのは、 [2006]スウェーデンのコーチ、サム・ハラムは語った。「彼らはそれを知っている。彼らはすべてのクリップを見ました。彼らはゴールを見て、最後の瞬間を見た。それは巨大なゲームだ。まるでフィンランドの世界選手権’95のようだ。これはスウェーデンのホッケー史上最大の試合の一つです。」

フィリップ・グスタフソンが22本のシュートで2ゴールを許した後、チーム・スウェーデンは木曜日の練習中にゴールを変更したように見えた。

デビルズのゴールキーパー、ヤコブ・マルクストロムが自分のネットを持ち、グスタフソンとイェスパー・ヴァルシュテットがもう一方のネットを共有した。

レンジャーズ殿堂入り選手のヘンリック・ルンドクビストは、2006年のトリノオリンピックでスウェーデンがライバルのフィンランドに勝利した後、祝福する。 AP

しかし、フィンランドのTV4によると、マークストロム監督は「偶然」グスタフソンがフィンランド戦の先発ゴールキーパーになることを明かしたという。

ハラム氏は、他のヘッドコーチと同様に、どちらにしても肯定しようとしなかった。彼が当初考えていたゴールテンディングのやり方から逸脱しなければならない可能性がある。

これはトーナメントの残りの試合だけでなく、スウェーデン対フィンランドの戦いの次章にも影響を与える注目すべき決定だ。

チームが最初にミラノに到着した直後、ハラムはゴールキーパーについて「我々には計画がある」と語った。 「それはあなたが始めるかもしれません [Wednesday]、あなたが始めます [against] フィンランドと連戦です。それはおそらく、変更して2番目のゴールキーパーを入れる良い機会です。計画はありますが、今夜の最初のシフトでその計画を破る何かが起こる可能性があります。明日起きると喉の痛みを感じている人がいるかもしれません。ラウンドロビンで2人のゴールキーパーを出場させることができれば、そうだが、3人のゴールキーパーでプレーするつもりはない」

#スウェーデンとフィンランドオリンピック金メダル決定戦から20年ぶりに対立が再燃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。