日本語版
最新ニュース
企業

マレーシアでの結核の流行:旅行を延期すべきか?

シンガポール – マレーシアが報じた 2026 年に新たに 10 件の結核 (TB) クラスターが発生 (2 月 7 日現在)、そして一部の健康専門家は、これからのホリデーシーズンに旅行する人たちに、病気の蔓延を防ぐためにフェイスマスクを着用するようアドバイスしています。2月10日、マレーシアのズルケフリー・アハマド保健大臣は、ジョホール州コタ・ティンギで37人の結核症例が検出されたと発表した。このクラスターには 6 人の学生が含まれています。 そのうち3人は回復したと州教育情報委員会のアズナン・タミン委員長が2月12日に述べた。 地元メディアのマレーメールによると、1月1日から2月7日までに合計2,571人の感染者が報告された。来週から旧正月とラマダンが始まるため、多くのシンガポール人がマレーシアへ旅行すると予想されている。結核は、として知られる細菌によって引き起こされる感染症です。 結核菌、主に肺に影響を与えます。考えられる症状には、持続的な咳と発熱、咳嗽、寝汗、体重減少などがあります。これはシンガポールの風土病であり、デング熱やインフルエンザと同様に地域社会に永続的に存在していることを意味します。2025 年 3 月に保健省が発表した結核に関する最新の統計によると、2024 年にシンガポールで活動性結核の新たな症例数は 1,156 人でした。発生率は住民 10 万人あたり 27.6 人でした。この細菌に接触した人は、活動性結核疾患または潜在性結核感染症を発症する可能性があります。体が細菌を殺すことも封じ込めることもできない場合、活動性結核疾患が発生し、症状が現れ始め、感染力が強くなることがあります。体内で細菌の増殖が阻止されている場合、代わりに潜在性結核感染症が発症します。このような場合、感染者に症状が現れたり、他の人に結核を広めたりすることはありません。NUS ソー・スウィーホック公衆衛生大学院の感染症専門家、スー・リー・ヤン教授は、「結核にさらされた人の大多数は、生涯のうちに結核を発症しません。発症した人の場合、通常、数か月から数年後に発症します。」と述べています。咳が長引く場合、特に発熱や、意図しない体重減少や大量の寝汗などの症状を伴う場合は、医師の診察を受けるのがよいとスー教授は付け加えた。現時点では一般的にスー教授は、最近の感染拡大を理由にマレーシアへの旅行計画を延期する必要はないと考えている。ただし、旅行の際には地元の保健当局とシンガポール外務省のアドバイスに従うことが重要だと強調した。同氏は、混雑した場所でマスクを着用するのは一般的に賢明であると付け加えた。空気感染症である結核は、感染者の咳やくしゃみによって空気中に広がります。感染症庁 (CDA) のウェブサイトによると、感染には通常、濃厚かつ長期にわたる接触が必要です。感染者と日常的に密接な接触がある場合、人々は感染するリスクがあります。これには、家族、同僚、クラスメートが含まれます。5歳未満の子供や高齢者など、結核を発症するリスクが高いグループもあります。HIV や糖尿病などの病状に苦しんでいる人、免疫力が低下している人、または薬物を乱用している人も、この病気を発症するリスクが高くなります。「免疫力が低下している人にとって、旅行が本当に必要かどうか再考するのは良いことです」とスー教授は言う。結核は治療可能な病気であり、CDA によって接触者として特定された人は検査を受ける必要があります。活動性結核疾患は抗結核薬で治療できます。抗結核薬には通常、複数の薬剤を組み合わせて少なくとも 6 ~ 9 か月間服用する必要があります。シンガポールでは通常、個人は医療従事者の直接の監視の下で薬を服用し、適切な用量と薬の組み合わせを確実に服用しています。潜在的な結核感染症を持つ人には予防治療が提供される場合がありますが、それには約 4…

マレーシアでの結核の流行:旅行を延期すべきか?

1770935789
2026-02-12 10:25:00

シンガポール – マレーシアが報じた

2026 年に新たに 10 件の結核 (TB) クラスターが発生 (2 月 7 日現在)

、そして一部の健康専門家は、これからのホリデーシーズンに旅行する人たちに、病気の蔓延を防ぐためにフェイスマスクを着用するようアドバイスしています。

2月10日、マレーシアのズルケフリー・アハマド保健大臣は、ジョホール州コタ・ティンギで37人の結核症例が検出されたと発表した。

このクラスターには 6 人の学生が含まれています。

そのうち3人は回復した

と州教育情報委員会のアズナン・タミン委員長が2月12日に述べた。

地元メディアのマレーメールによると、1月1日から2月7日までに合計2,571人の感染者が報告された。

来週から旧正月とラマダンが始まるため、多くのシンガポール人がマレーシアへ旅行すると予想されている。

結核は、として知られる細菌によって引き起こされる感染症です。 結核菌、主に肺に影響を与えます。

考えられる症状には、持続的な咳と発熱、咳嗽、寝汗、体重減少などがあります。

これはシンガポールの風土病であり、デング熱やインフルエンザと同様に地域社会に永続的に存在していることを意味します。

2025 年 3 月に保健省が発表した結核に関する最新の統計によると、2024 年にシンガポールで活動性結核の新たな症例数は 1,156 人でした。発生率は住民 10 万人あたり 27.6 人でした。

この細菌に接触した人は、活動性結核疾患または潜在性結核感染症を発症する可能性があります。

体が細菌を殺すことも封じ込めることもできない場合、活動性結核疾患が発生し、症状が現れ始め、感染力が強くなることがあります。

体内で細菌の増殖が阻止されている場合、代わりに潜在性結核感染症が発症します。このような場合、感染者に症状が現れたり、他の人に結核を広めたりすることはありません。

NUS ソー・スウィーホック公衆衛生大学院の感染症専門家、スー・リー・ヤン教授は、「結核にさらされた人の大多数は、生涯のうちに結核を発症しません。発症した人の場合、通常、数か月から数年後に発症します。」と述べています。

咳が長引く場合、特に発熱や、意図しない体重減少や大量の寝汗などの症状を伴う場合は、医師の診察を受けるのがよいとスー教授は付け加えた。

現時点では一般的にスー教授は、最近の感染拡大を理由にマレーシアへの旅行計画を延期する必要はないと考えている。

ただし、旅行の際には地元の保健当局とシンガポール外務省のアドバイスに従うことが重要だと強調した。

同氏は、混雑した場所でマスクを着用するのは一般的に賢明であると付け加えた。

空気感染症である結核は、感染者の咳やくしゃみによって空気中に広がります。

感染症庁 (CDA) のウェブサイトによると、感染には通常、濃厚かつ長期にわたる接触が必要です。

感染者と日常的に密接な接触がある場合、人々は感染するリスクがあります。これには、家族、同僚、クラスメートが含まれます。

5歳未満の子供や高齢者など、結核を発症するリスクが高いグループもあります。

HIV や糖尿病などの病状に苦しんでいる人、免疫力が低下している人、または薬物を乱用している人も、この病気を発症するリスクが高くなります。

「免疫力が低下している人にとって、旅行が本当に必要かどうか再考するのは良いことです」とスー教授は言う。

結核は治療可能な病気であり、CDA によって接触者として特定された人は検査を受ける必要があります。

活動性結核疾患は抗結核薬で治療できます。抗結核薬には通常、複数の薬剤を組み合わせて少なくとも 6 ~ 9 か月間服用する必要があります。

シンガポールでは通常、個人は医療従事者の直接の監視の下で薬を服用し、適切な用量と薬の組み合わせを確実に服用しています。

潜在的な結核感染症を持つ人には予防治療が提供される場合がありますが、それには約 4 ~ 6 か月かかります。

スー教授は、潜在性結核の検査で陽性反応が出た人には、後の段階で活動性結核の発症を防ぐために処方された治療を受けるようアドバイスしている。

活動性結核疾患を治療せずに放置すると、重度の肺損傷、障害、または死に至る可能性があります。

#マレーシアでの結核の流行旅行を延期すべきか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。