マイケル・ヒルとラリー・ニューマイスター著
ニューヨーク州アルバニー（AP通信）—ニューヨーク州北部の連邦検察官に判事らによって任命された弁護士が、最高の連邦検察官を選出する過程でのドナルド・トランプ大統領政権と司法当局との間の最近の衝突で、司法省によって即座に解雇された。
ドナルド・キンセラ氏は水曜日に解任されるまで、在任期間は1日も経たなかった。トッド・ブランシュ司法副長官はソーシャルメディアへの投稿で解任を発表した。
ブランシュ氏は「連邦検察官は裁判官によって選ばれるのではなく」大統領によって選ばれると書き、「ドナルド・キンセラ、あなたは解雇だ」と付け加えた。
木曜日には、ニューヨーク州北部の広範囲で連邦訴追やその他の法的問題を扱う検察庁を誰が監督しているかは不明だった。
トランプ大統領が長官に指名したジョン・サーコーン氏は、判事らが違法にその職に就いていると認定した政府が任命した数名の連邦検察官代理の一人である。
この法律は通常、連邦検察官に上院の承認を義務付けており、その承認なしでの勤務は限られた期間のみ認められている。しかし、トランプ政権下で、司法省はしばしば斬新な策略を用いて未承認の検察官を無期限に勤務させようとしてきたが、後に裁判所は不適切であると判決した。
12月、アリナ・ハバ氏は控訴裁判所で不法にその職に就いていたと認定され、ニュージャージー州トップの連邦検察官を辞任した。
トランプ大統領の敵対者2人に対する起訴を推進したリンジー・ハリガン氏は、11月に判事が彼女の任命は違法であり、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ氏と元FBI長官ジェームズ・コミー氏に対する告訴は却下されるべきであるとの結論を下した後、バージニア州検事代理の職を辞任した。
パム・ボンディ司法長官は、2025年3月にニューヨーク北部地区の米国検事代理にサルコン氏を任命した。しかし、120日間の任期が満了すると、地方判事は同氏を続投することを拒否した。
それでもサルコン氏は留任し、その立場から民主党員でトランプ大統領の長年の敵であるジェームズ氏に対する新たな捜査を推進した。
先月、ニューヨーク市のローナ・G・スコフィールド判事は、同捜査に関連してサルコーネ氏が求めた召喚状を差し止め、同氏は合法的に連邦検察官として勤務しておらず、「サルコーネ氏が法的に持たない権限に基づいているため、その資格における彼の過去または将来の行為は無効または無効である」と述べた。
サルコーネ氏は火曜日に肩書きを「第一司法副長官」に変更した。このため連邦地裁は水曜日、キンセラ氏を任命することでトップのポストの明らかな空席を埋めようと試みた。
アルバニーの連邦検事事務所で電話に出た女性は、キンセラとの面談の要請に対し、「厳密に言えば、彼はもう私たちの事務所で働いていない」と答えた。
キンセラ氏宛てのメッセージは、キンセラ氏が上級顧問を務めるホワイトマン・オスターマン・ハンナ法律事務所に残されており、同事務所のウェブサイトではキンセラ氏を「優れたキャリアを通じ、複雑な刑事・民事訴訟に40年携わったベテラン」と紹介されている。
最新の展開についてコメントを求めてサルコーネ氏に送られた電子メールには返答がなかった。同氏の検察当局はコメントを拒否した。ワシントンの司法省本部に送られたメッセージは現時点で返信されていない。
木曜日にニューヨーク北部地区連邦検事局のウェブサイトで「米国検事に会う」をクリックした人にはサルコーネ氏の「スタッフプロフィール」ページが表示されたが、彼の肩書は現在「第一副司法長官」と記載されている。
___
ノイマイスター氏はニューヨーク市から報告した。
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。
#ニューヨーク州アルバニーで判事が任命した連邦検察トップが解任 #モーニングコール