日本語版
最新ニュース
エンタメ

デイリーメール編集長のポール・デイカー氏、疑惑に対する「激怒」について弁護士と衝突 |芸術と芸術のニュース

元デイリー・メール編集長のポール・デイカー氏は、多くの著名人やハリー王子らによる彼の新聞グループに対する訴訟の申し立ての一部を「ばかげている」と述べ、法廷で弁護士と衝突した。77歳の彼は「比例感」を求め、一部の主張には「驚き、愕然とし、夜中のわずかな時間に私は激怒しそうになった」と述べた先の証人陳述を繰り返した。 1992年から2018年までデイリー・メールの編集者を務めたデイカー氏は、公判第4週の火曜日午後に証言台に入り、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ・リミテッドの弁護を支持する証言を行った最初の証人となった。この集団訴訟は、以下を含む7人の著名人によって起こされている。 サセックス公爵、 サー・エルトン・ジョン そして リズ・ハーリー、彼らは、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ・リミテッド(ANL)が1993年から2011年にかけて一連の違法行為を行うために私立探偵を雇ったと主張している。他の主張者はデビッド・ファーニッシュ氏、セイディ・フロスト氏、反人種差別活動家ドリーン・ローレンス男爵夫人、サイモン・ヒューズ卿である。 容疑は、携帯電話の盗聴や自宅への盗聴から、警察職員にお金を払って内部情報を入手し、だまして医療記録を入手したものまで多岐にわたる。ANLは疑惑を否定し、告発された記事の情報はいずれも違法に入手されたものではないとしている。 このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有 ハリー王子が証拠を示す:重要な事実 元メール上司:「ドリーン・ローレンスを思うと心が血を流す」現在、ANLの持ち株会社であるDMGメディアの編集長を務めるデイカー氏は、2012年にレブソン調査に対し「デイリー・メール紙に対する電話ハッキングは存在しなかった」と以前に語った。 デイリー・メールとメール・オン・サンデーが該当期間中に私立探偵に300万ポンド以上を費やしたことを示す文書について法廷で質問されたとき、デイカー氏は、そのような請求書の発見について「曖昧な記憶」はあるものの、「より具体的な」ことがなければ金額についてコメントすることはできないと述べた。証言の初めに、彼は1993年の殺人事件の被害者スティーブン・ローレンスの母親であるドリーン・ローレンス男爵夫人に対して「心が血を流す」と述べたが、他の6人の原告に対する感情について一般化することはなかった。 画像: 公判第3週目、法廷外のドリーン・ローレンス男爵夫人。写真: ロイター デイカー氏は証人陳述の中で、ローレンス夫人の主張は「特に個人的に当惑し、ひどく傷ついた」と述べた。同紙は、1997年のバレンタインデーの一面記事で、ゲイリー・ドブソン、ニール・アコート、ジェイミー・アコート、ルーク・ナイト、デヴィッド・ノリスの5人を「殺人者」とレッテルを貼り、名誉毀損で同紙を告訴するよう挑戦するなど、スティーヴンを殺害した犯人たちを裁くために15年にわたってキャンペーンを展開した。デイカー氏はこれを「私が最も誇りに思うキャンペーン」と述べた。ローレンス夫人は訴状の中で、ANLが彼女の固定電話を盗聴し、銀行口座を監視し、機密情報として警察官に支払いを行ったほか、ANLが彼女を標的にして隠蔽電子監視を行ったと主張し、裁判所は彼女が「またしても被害者になったような気分だった」と述べた。デイカー氏は書面による証拠の中で、デイリー・メール紙の誰かが疑惑の活動を行ったとは「考えられない」と述べ、この話は当時の内務大臣ジャック・ストローから個人的に与えられたものだと述べた。同氏はまた、「独占的な見出しを作り、新聞を売り、利益を得るためにキャンペーンを実施したという提案は、うんざりするほど見当違いで、ひどく冷笑的だ」とも述べた。 画像: 公判の最初の週に息子のダミアン・ハーリーとともに法廷を去るリズ・ハーリー。写真: ロイター この報告は「警鐘」だった原告側の弁護士デイビッド・シャーボーン氏から、真実を知ることよりも「自分の遺産を守りたい」という思いが動機ではないかとの質問に対し、デイカー氏は、自分の汚名を晴らしたい一方で、同紙と「そのために働く誠実で献身的なスタッフ」のことも気にかけていると述べた。デイカー氏は、メール社のジャーナリストが私立探偵スティーブ・ウィッタモアのトップユーザーであることを示した2006年の情報コミッショナー局の報告書を、「警鐘を鳴らしている」「警鐘」であると呼んだ。同氏は「数字を正当化」しようとするつもりはないとしながらも、報道後の3カ月で「捜査機関の利用を根絶した」と述べた。デイカー氏はまた、法廷で自分に技術的ノウハウが欠如していることを述べ、「私はパソコンを使ったことがなく、ログオン方法もほとんど知りませんでした」と証人陳述で述べた。ANLの弁護士アントニー・ホワイトKC氏は以前、ANLは本案と提起が遅すぎた点の両方で主張を弁護しており、ローレンス夫人に関する申し立ては「全面的に否定され」、「入手可能な証拠によって裏付けられていない」と述べた。 画像: 裁判の2週目でのセイディ・フロストと息子のフィンレー・マンロー・ケンプ。写真:PA 一方、原告側の弁護士シャーボーン氏は、デイリー・メールとメール・オン・サンデーが「少なくとも20年間」にわたって違法な情報収集に従事してきたとして告発し、両社は「クローゼットの中に骸骨が残っている」と主張した。裁判の最初の週に証言を行ったハリー王子は、メディアとの体験を語り、メディアがいかに「妻の人生を悲惨なものにした」かを語り、感情的になった様子を見せた。女優のリズ・ハーリーは翌日、メディアによるプライバシーの「残忍な侵害」疑惑について涙ながらに証言し、証言した。デイカー氏は水曜日の朝に証拠を続ける予定だ。ニックリン判事による裁判は3月に結審する予定で、後日書面による判決が下される予定だ。 #デイリーメール編集長のポールデイカー氏疑惑に対する激怒について弁護士と衝突 #芸術と芸術のニュース

デイリーメール編集長のポール・デイカー氏、疑惑に対する「激怒」について弁護士と衝突 |芸術と芸術のニュース

1770800461
2026-02-10 18:18:00

元デイリー・メール編集長のポール・デイカー氏は、多くの著名人やハリー王子らによる彼の新聞グループに対する訴訟の申し立ての一部を「ばかげている」と述べ、法廷で弁護士と衝突した。

77歳の彼は「比例感」を求め、一部の主張には「驚き、愕然とし、夜中のわずかな時間に私は激怒しそうになった」と述べた先の証人陳述を繰り返した。

1992年から2018年までデイリー・メールの編集者を務めたデイカー氏は、公判第4週の火曜日午後に証言台に入り、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ・リミテッドの弁護を支持する証言を行った最初の証人となった。

この集団訴訟は、以下を含む7人の著名人によって起こされている。 サセックス公爵 サー・エルトン・ジョン そして リズ・ハーリー、彼らは、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ・リミテッド(ANL)が1993年から2011年にかけて一連の違法行為を行うために私立探偵を雇ったと主張している。

他の主張者はデビッド・ファーニッシュ氏、セイディ・フロスト氏、反人種差別活動家ドリーン・ローレンス男爵夫人、サイモン・ヒューズ卿である。

容疑は、携帯電話の盗聴や自宅への盗聴から、警察職員にお金を払って内部情報を入手し、だまして医療記録を入手したものまで多岐にわたる。

ANLは疑惑を否定し、告発された記事の情報はいずれも違法に入手されたものではないとしている。


ハリー王子が証拠を示す:重要な事実

元メール上司:「ドリーン・ローレンスを思うと心が血を流す」

現在、ANLの持ち株会社であるDMGメディアの編集長を務めるデイカー氏は、2012年にレブソン調査に対し「デイリー・メール紙に対する電話ハッキングは存在しなかった」と以前に語った。

デイリー・メールとメール・オン・サンデーが該当期間中に私立探偵に300万ポンド以上を費やしたことを示す文書について法廷で質問されたとき、デイカー氏は、そのような請求書の発見について「曖昧な記憶」はあるものの、「より具体的な」ことがなければ金額についてコメントすることはできないと述べた。

証言の初めに、彼は1993年の殺人事件の被害者スティーブン・ローレンスの母親であるドリーン・ローレンス男爵夫人に対して「心が血を流す」と述べたが、他の6人の原告に対する感情について一般化することはなかった。

裁判第3週、法廷の外でドリーン・ローレンス男爵夫人。写真: ロイター
画像:
公判第3週目、法廷外のドリーン・ローレンス男爵夫人。写真: ロイター

デイカー氏は証人陳述の中で、ローレンス夫人の主張は「特に個人的に当惑し、ひどく傷ついた」と述べた。

同紙は、1997年のバレンタインデーの一面記事で、ゲイリー・ドブソン、ニール・アコート、ジェイミー・アコート、ルーク・ナイト、デヴィッド・ノリスの5人を「殺人者」とレッテルを貼り、名誉毀損で同紙を告訴するよう挑戦するなど、スティーヴンを殺害した犯人たちを裁くために15年にわたってキャンペーンを展開した。

デイカー氏はこれを「私が最も誇りに思うキャンペーン」と述べた。

ローレンス夫人は訴状の中で、ANLが彼女の固定電話を盗聴し、銀行口座を監視し、機密情報として警察官に支払いを行ったほか、ANLが彼女を標的にして隠蔽電子監視を行ったと主張し、裁判所は彼女が「またしても被害者になったような気分だった」と述べた。

デイカー氏は書面による証拠の中で、デイリー・メール紙の誰かが疑惑の活動を行ったとは「考えられない」と述べ、この話は当時の内務大臣ジャック・ストローから個人的に与えられたものだと述べた。

同氏はまた、「独占的な見出しを作り、新聞を売り、利益を得るためにキャンペーンを実施したという提案は、うんざりするほど見当違いで、ひどく冷笑的だ」とも述べた。

公判の最初の週に息子のダミアン・ハーリーとともに法廷を去るリズ・ハーリー。写真: ロイター
画像:
公判の最初の週に息子のダミアン・ハーリーとともに法廷を去るリズ・ハーリー。写真: ロイター

この報告は「警鐘」だった

原告側の弁護士デイビッド・シャーボーン氏から、真実を知ることよりも「自分の遺産を守りたい」という思いが動機ではないかとの質問に対し、デイカー氏は、自分の汚名を晴らしたい一方で、同紙と「そのために働く誠実で献身的なスタッフ」のことも気にかけていると述べた。

デイカー氏は、メール社のジャーナリストが私立探偵スティーブ・ウィッタモアのトップユーザーであることを示した2006年の情報コミッショナー局の報告書を、「警鐘を鳴らしている」「警鐘」であると呼んだ。

同氏は「数字を正当化」しようとするつもりはないとしながらも、報道後の3カ月で「捜査機関の利用を根絶した」と述べた。

デイカー氏はまた、法廷で自分に技術的ノウハウが欠如していることを述べ、「私はパソコンを使ったことがなく、ログオン方法もほとんど知りませんでした」と証人陳述で述べた。

ANLの弁護士アントニー・ホワイトKC氏は以前、ANLは本案と提起が遅すぎた点の両方で主張を弁護しており、ローレンス夫人に関する申し立ては「全面的に否定され」、「入手可能な証拠によって裏付けられていない」と述べた。

裁判の2週目でのセイディ・フロストと息子のフィンレー・マンロー・ケンプ。写真:PA
画像:
裁判の2週目でのセイディ・フロストと息子のフィンレー・マンロー・ケンプ。写真:PA

一方、原告側の弁護士シャーボーン氏は、デイリー・メールとメール・オン・サンデーが「少なくとも20年間」にわたって違法な情報収集に従事してきたとして告発し、両社は「クローゼットの中に骸骨が残っている」と主張した。

裁判の最初の週に証言を行ったハリー王子は、メディアとの体験を語り、メディアがいかに「妻の人生を悲惨なものにした」かを語り、感情的になった様子を見せた。

女優のリズ・ハーリーは翌日、メディアによるプライバシーの「残忍な侵害」疑惑について涙ながらに証言し、証言した。

デイカー氏は水曜日の朝に証拠を続ける予定だ。

ニックリン判事による裁判は3月に結審する予定で、後日書面による判決が下される予定だ。

#デイリーメール編集長のポールデイカー氏疑惑に対する激怒について弁護士と衝突 #芸術と芸術のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。