日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

釜山市、旧正月休暇中に麻疹、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症などの感染症予防接種を推奨:ネイトニュース

(釜山=ニュース1)イ・ジュヒョン記者=釜山市は旧正月連休と学校開始期間に海外旅行が増加することを受け、海外から輸入される感染症や呼吸器感染症を予防するため、ワクチン接種と個人予防措置を徹底するよう要請した。釜山市は11日、「最近、麻疹、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症などの呼吸器感染症やノロウイルス感染症が世界各地で相次いで発生しており、海外旅行や集団生活が増える時期には感染症拡大のリスクが高まる可能性がある」と明らかにした。市によると、インドでは致死率の高いニパウイルス感染症が流行し、東南アジアの一部諸国では動物インフルエンザヒト感染症(AI)が、中東では中東呼吸器症候群(MERS)が発生し続けている。 韓国では過去4週間、全国の診療所レベルの医療機関でインフルエンザが疑われる患者の割合が、特に小児と青少年で増加しており、B型インフルエンザウイルスの検出率も上昇している。このため釜山市は呼吸器感染症予防のため、△咳エチケットの徹底△正しい手洗いの習慣化△洗っていない手で目・鼻・口に触れないこと△室内の頻繁な換気△発熱や呼吸器症状がある場合は医療機関を受診し、適切な治療を受けることの5原則を強調した。同氏は、65歳以上の高齢者、13歳未満の子供、妊婦などのハイリスクグループに対して、旧正月休暇中や海外旅行前にインフルエンザワクチン接種を受けることが特に重要だと説明した。予防接種は住所に関わらずお近くの委託医療機関で無料で受けられ、該当医療機関は予防接種アシスタントのホームページで確認できます。韓国疾病予防管理院は、輸入感染症を防ぐため、今年(2026年)第1四半期に24か国を重点防疫管理地域に指定・公布し、これらの国(地域)に滞在または通過する場合は、Q-CODEまたは健康状態質問票の提出を義務付けた。また、2月10日からは入国希望者を対象に、全国の空港で呼吸器感染症3種(動物インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、インフルエンザ)の無料検査を実施している。釜山市は呼吸器感染症の症状が疑われる海外旅行者に積極的な利用を推奨した。旧正月休暇中であっても、疾病管理予防庁コールセンターや区・郡保健所を通じて感染症の報告や相談が可能であり、各市・道では24時間の感染症監視体制も運用されている。海外感染症予防ガイドラインの広報画像(釜山市提供。転売・DB禁止) #釜山市旧正月休暇中に麻疹インフルエンザ新型コロナウイルス感染症などの感染症予防接種を推奨ネイトニュース

釜山市、旧正月休暇中に麻疹、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症などの感染症予防接種を推奨:ネイトニュース

(釜山=ニュース1)イ・ジュヒョン記者=釜山市は旧正月連休と学校開始期間に海外旅行が増加することを受け、海外から輸入される感染症や呼吸器感染症を予防するため、ワクチン接種と個人予防措置を徹底するよう要請した。

釜山市は11日、「最近、麻疹、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症などの呼吸器感染症やノロウイルス感染症が世界各地で相次いで発生しており、海外旅行や集団生活が増える時期には感染症拡大のリスクが高まる可能性がある」と明らかにした。

市によると、インドでは致死率の高いニパウイルス感染症が流行し、東南アジアの一部諸国では動物インフルエンザヒト感染症(AI)が、中東では中東呼吸器症候群(MERS)が発生し続けている。

韓国では過去4週間、全国の診療所レベルの医療機関でインフルエンザが疑われる患者の割合が、特に小児と青少年で増加しており、B型インフルエンザウイルスの検出率も上昇している。

このため釜山市は呼吸器感染症予防のため、△咳エチケットの徹底△正しい手洗いの習慣化△洗っていない手で目・鼻・口に触れないこと△室内の頻繁な換気△発熱や呼吸器症状がある場合は医療機関を受診し、適切な治療を受けることの5原則を強調した。

同氏は、65歳以上の高齢者、13歳未満の子供、妊婦などのハイリスクグループに対して、旧正月休暇中や海外旅行前にインフルエンザワクチン接種を受けることが特に重要だと説明した。

予防接種は住所に関わらずお近くの委託医療機関で無料で受けられ、該当医療機関は予防接種アシスタントのホームページで確認できます。

韓国疾病予防管理院は、輸入感染症を防ぐため、今年(2026年)第1四半期に24か国を重点防疫管理地域に指定・公布し、これらの国(地域)に滞在または通過する場合は、Q-CODEまたは健康状態質問票の提出を義務付けた。

また、2月10日からは入国希望者を対象に、全国の空港で呼吸器感染症3種(動物インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、インフルエンザ)の無料検査を実施している。釜山市は呼吸器感染症の症状が疑われる海外旅行者に積極的な利用を推奨した。

旧正月休暇中であっても、疾病管理予防庁コールセンターや区・郡保健所を通じて感染症の報告や相談が可能であり、各市・道では24時間の感染症監視体制も運用されている。

海外感染症予防ガイドラインの広報画像(釜山市提供。転売・DB禁止)

#釜山市旧正月休暇中に麻疹インフルエンザ新型コロナウイルス感染症などの感染症予防接種を推奨ネイトニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。