日本語版
最新ニュース
日本

「多くのことがうまくいかなかった」

RTV ユトレヒトユトレヒト市立劇場停留所の U-OV バスとのコラボレーションRTV ユトレヒトNOS ニュース・ヴァンダーグ、19:41交通会社ケオリスとトランスデヴの幹部らは、ユトレヒト州のバス輸送の問題で苦境に立たされている。バス輸送の変更を実施してからほぼ 2 か月が経過した今も、多くのバスがキャンセルされ、乗客は暗闇に陥っています。両社は問題を迅速に解決したいと考えている。運送会社トランスデヴは12月にユトレヒト市とその周辺のバス輸送をQbuzzから引き継いだ。同じ会社が州の東半分と西半分(ケオリス)で営業を続けたが、新しいバス輸送が始まって以来、多くの新しい人材が働き、多くの新しいバスが運行されている。それ以来、両社は創業時の問題に悩まされている。バスは大幅な遅延が発生しており、運転手は目的のバスを見つけることができず、旅行はキャンセルされています。この問題に関するユトレヒト市の GroenLinks-PvdA ホットラインには、1,000 件を超える報告が寄せられました。自信を失ったケオリスのディレクター、マルティン・グラーフランド氏は「旅行者とスタッフに心からお詫びしたい」と述べた。 RTV ユトレヒト。 「文字通りにも比喩的にも、私たちは彼らを寒さの中に放置しているのです。もちろん、12月14日に私たちが元気よくここに立っていたとき、それはまったく考えていませんでした。それは私たちを本当に失望させています。」「うまくいかなかったことがたくさんあり、多くのことが積み重なり始めています」とTransdevのゼネラルマネージャー、Manu Lageirse氏は言います。同氏は、短期的にはスケジュールの信頼性が高まると予想している。たとえば、Transdev は今週すでにスケジュールを変更しており、来月も同様の変更が行われる予定です。同最高経営責任者(CEO)は「これにより堅牢性が得られるはずだ」と述べた。ラゲイルセ氏は、旅行者やドライバーは自信を失っているか、すでに自信を失っているため、問題が長く続くべきではないと言う。 「日中、砂上の楼閣が特定のラインで崩壊することがあります。それは不可能です。」古いディーゼルバスケオリスも問題の解決に懸命に取り組んでいる、とディレクターのグラーフランド氏は言う。 「明日から、古いディーゼルバスが7台追加されます。損傷などでまだ待機中のバスが何台もあるからです。」Keolis のスケジュールとサービスも全面的に見直されています。運送業者はすぐに十分な人員を確保したいと考えている。 「信頼性を最優先に考えておりますので、4月からは通常通り納品させていただくことになりそうです。」Transdev の Lageirse 氏は、旅行者も自分の立ち位置をもっと早い段階で知る必要があると述べています。同社は旅行者がバスが来ないことをより早く知ることができるよう、情報提供のために15人を追加配置した。 「バスが来るはずのときにバスが見つからないことほど悪いことはありません。」航空会社は旅行者への補償についてまだ州と協議中である。 2026-02-09 18:41:00 1770673198 #多くのことがうまくいかなかった

「多くのことがうまくいかなかった」

RTV ユトレヒトユトレヒト市立劇場停留所の U-OV バス

とのコラボレーション

RTV ユトレヒト

NOS ニュース・ヴァンダーグ、19:41

交通会社ケオリスとトランスデヴの幹部らは、ユトレヒト州のバス輸送の問題で苦境に立たされている。バス輸送の変更を実施してからほぼ 2 か月が経過した今も、多くのバスがキャンセルされ、乗客は暗闇に陥っています。両社は問題を迅速に解決したいと考えている。

運送会社トランスデヴは12月にユトレヒト市とその周辺のバス輸送をQbuzzから引き継いだ。同じ会社が州の東半分と西半分(ケオリス)で営業を続けたが、新しいバス輸送が始まって以来、多くの新しい人材が働き、多くの新しいバスが運行されている。

それ以来、両社は創業時の問題に悩まされている。バスは大幅な遅延が発生しており、運転手は目的のバスを見つけることができず、旅行はキャンセルされています。この問題に関するユトレヒト市の GroenLinks-PvdA ホットラインには、1,000 件を超える報告が寄せられました。

自信を失った

ケオリスのディレクター、マルティン・グラーフランド氏は「旅行者とスタッフに心からお詫びしたい」と述べた。 RTV ユトレヒト。 「文字通りにも比喩的にも、私たちは彼らを寒さの中に放置しているのです。もちろん、12月14日に私たちが元気よくここに立っていたとき、それはまったく考えていませんでした。それは私たちを本当に失望させています。」

「うまくいかなかったことがたくさんあり、多くのことが積み重なり始めています」とTransdevのゼネラルマネージャー、Manu Lageirse氏は言います。同氏は、短期的にはスケジュールの信頼性が高まると予想している。

たとえば、Transdev は今週すでにスケジュールを変更しており、来月も同様の変更が行われる予定です。同最高経営責任者(CEO)は「これにより堅牢性が得られるはずだ」と述べた。

ラゲイルセ氏は、旅行者やドライバーは自信を失っているか、すでに自信を失っているため、問題が長く続くべきではないと言う。 「日中、砂上の楼閣が特定のラインで崩壊することがあります。それは不可能です。」

古いディーゼルバス

ケオリスも問題の解決に懸命に取り組んでいる、とディレクターのグラーフランド氏は言う。 「明日から、古いディーゼルバスが7台追加されます。損傷などでまだ待機中のバスが何台もあるからです。」

Keolis のスケジュールとサービスも全面的に見直されています。運送業者はすぐに十分な人員を確保したいと考えている。 「信頼性を最優先に考えておりますので、4月からは通常通り納品させていただくことになりそうです。」

Transdev の Lageirse 氏は、旅行者も自分の立ち位置をもっと早い段階で知る必要があると述べています。同社は旅行者がバスが来ないことをより早く知ることができるよう、情報提供のために15人を追加配置した。 「バスが来るはずのときにバスが見つからないことほど悪いことはありません。」

航空会社は旅行者への補償についてまだ州と協議中である。

2026-02-09 18:41:00
1770673198
#多くのことがうまくいかなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。