健康

冬季オリンピック：クロエ・キム、片方の肩が健康な状態で出場予定

ミラノ — クロエ・キム たとえ片方の肩が健康であっても、オリンピックのタイトルを守る準備はできています。ハーフパイプのスーパースターになったとき 彼女の左肩の唇が裂けた 1か月前のトレーニングでは、オリンピックスノーボードで3回連続金メダルを獲得する初の人物になるという彼女の望みは危うくなった。しかし、彼女は月曜日にイタリアのリヴィーニョで行われた記者会見で、約2週間前に取締役会に復帰し、肩の状態は「良い」と述べた。実際、怪我のおかげで彼女はさらに良くなったかもしれない。「あまり動き回っていないような気がする」とキムさんは語った。 「文字通り、いつもより腕をあまり動かせないので、ずっと安定しているように感じます。」 アメリカ人のクロエ・キムさんは月曜日、イタリアのリヴィーニョで開催された冬季オリンピックの記者会見で講演した。 (リンジー・ワッソン/AP通信) 25歳のキムが、オリンピックでの圧倒的な強さをさらに上回る可能性があるという考えは、ハーフパイプ競技にとって恐ろしい状況を描いている。彼女は、拘束具をつけて出場しているにもかかわらず、これまでにやったことのない滑走をデビューさせたいと考えている。キムさんは「自信を持っている」と語った。 「身体的にも精神的にもとても良い気分です。それが今、最も重要なことだと思います。…すべての準備が整い、調整が完了したので、あとはすべてをまとめるだけです。」チームメイトのマディ・シャフリックも、右側ではあるが同じ肩の負傷に苦しんでいる。彼女は12月にコロラド州カッパーマウンテンで肩を脱臼した。彼女は手術の必要はなく、涙があふれ出すこともなかったが、最初は精神的な観点から怪我の管理が難しかったと語った。「自信を持ってライディングし、成功するまではそれを偽っていた」とシャフリックは語った。 「注目が肩にあり、その不安定さや痛みを感じていたとき、あるいは装具が自分を制限していることに気づいたとき、それが私を本当に引き留めていました。体の残りの部分とボードに落ち込んでその自信を感じたとき、それは私を引き留めませんでした。」31歳のシャフリックは、約10年間競技から遠ざかっていた後、オリンピックデビューを果たす。彼女は 14 歳でプロに転向した後、スノーボードで燃え尽き症候群になりました。彼女は配管工として働き、その後スノーボードのコーチとして働き、最終的にはアメリカ代表チームのアシスタントの役割まで働きました。キムや同じく米国オリンピックチームのベテラン、マディ・マストロを含むエリートアスリートたちのそばにいることが、シャフリックに競技復帰への動機を与え、彼女のかつての弟子たちは再びチームメイトになれることを喜んでいる。「マディは私たちのチームの雰囲気です」とキムは語った。 「彼女はいつも最高の笑顔を浮かべていて、とても良いエネルギーで、とてもポジティブです。そして、それはとても特別なことだと思います。だから、彼女がここに来てくれて本当に感謝しています。彼女はいつも私の一日を明るくしてくれるからです。」 #冬季オリンピッククロエキム片方の肩が健康な状態で出場予定