日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スイスのバーで新年に火災で死亡した41人の追悼碑が炎上 – ろうそくの火が燃え上がった後

スイスのバーで新年に起きた火災で41人が死亡、115人がひどい火傷を負った記念碑が炎上した。日曜早朝、新たな地獄の発生を受け、警察はクランモンタナのアルペンスキーリゾートで刑事捜査を開始した。急ごしらえの記念碑は、ろうそくや花、ル・コンステレーションの火災の犠牲者への哀悼のメッセージでいっぱいのテントだった。最初の調査では、生きたろうそくが記念碑を囲む防水シートに火をつけた可能性があることが示唆されています。スイスのヴァレー州の地方警察の広報担当者は、「日曜日の朝6時少し前に火災が発生した」と述べた。「救急隊の迅速な介入のおかげで、火災はすぐに鎮圧されました」と彼は付け加えた。この記念火災では負傷者は出なかったが、多くの「記念品が炎により損傷した」。同広報担当者によると、哀悼のメッセージを記した追悼の本はそのまま残っていたという。 クランモンタナの大晦日にバーを襲った死亡火災の犠牲者を追悼し、バー「ル・コンステレーション」前の記念碑で消火活動に取り組む消防士たち 日曜早朝、新たな地獄の発生を受け、警察はクランモンタナのアルペンスキーリゾートで刑事捜査を開始した 仮の記念碑はテントにキャンドル、花、ル・コンステレーション火災の犠牲者への哀悼のメッセージでいっぱいだった 同氏は火災の原因について「調査」が開始されたことを認め、「初期報告によると、火災は記念碑の中央のテーブルに置かれたろうそくの近くで発生した」と述べた。現段階では第三者の関与は排除できる。」1月1日にコンステレーションで起きた火災は、線香花火のついたシャンパンボトルが地下室の天井に近づきすぎて、遮音材に引火したことが原因と考えられている。バーを経営していたフランス人夫婦、ジャック・モレッティ(49歳)と妻のジェシカ・モレッティ(40歳)は過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。二人とも不正行為を否定しており、現在は保釈中であり、裁判を待っている。クランモンタナ市の公安責任者と消防職員も、2019年以来義務付けられている年次消防検査を受けていなかったバーの火災に関連して刑事捜査を受けている。今回の火災を受けて、ル・コンステレーションで亡くなった人の中には16歳の息子アーサー・ブロダールもいるレティシア・ブロダール・シトレさんは悲しみを表明した。ブロダール・シトレさんは「何を言うべきですか?」とフェイスブックに投稿した。 「安全な記念碑を確保するのは自治体の責任です。」これは、新年の地獄で殺されたウェイトレスのボーイフレンドが、口移しの蘇生法で彼女の命を救うために1時間格闘したことを明らかにした後のことである。シアン・パニンさん(24)は、線香花火のついたシャンパンボトル2本を持ち、同僚の肩に座っているところを撮影され、火災で死亡した。悲劇に関する公聴会で、彼女のボーイフレンドのジャンマルク・Gも、パニーヌとナイトクラブのオーナーらとの関係の背後にある真実を明らかにした。ナイトクラブのオーナーらは以前、ウェイトレスが火災の原因だと主張していた。30代のジャンマルクさんは公聴会でバーのオーナーの「養子」であると説明された。彼は正式にはル・コンステレーションで働いていませんでしたが、そこで製氷機やスピーカーの修理などの仕事をし、モレッティ家のレストランの一つを経営していました。バーで火災が発生したとき、ジャン=マルクさんは公聴会で、ジャックさんがパニーヌを見つけて彼女を救うために心肺蘇生法を試みていると「大声で叫んだ」と語った。 火災は、所有者が地下室の天井に設置した防音発泡材にシャンパンボトルの中に入れられた線香花火が点火したときに発生した。 写真は、クランモンタナのスイスのル・コンステレーションバー火災の最初の瞬間を示しています彼は、ジェシカが医師を連れてくるまで、自分自身が口移しの蘇生処置を行いながら、次の1時間を一緒に彼女を救おうと努めた様子を語った。パニーヌさんの家族と弁護士の主張(ウェイトレスはクラブのオーナーに搾取されたと主張)とは対照的に、ジャン=マルクさんは夫妻と非常に親しく、クリスマスも夫妻の邸宅で過ごしたと語った。遺族はジャンマルクさんの主張についてまだコメントしていない。ジャンマルクさんは亡くなる1カ月前からパニーヌさんと交際していた。地獄が始まる直前、パニーヌさんはシャンパンブランド「ドン・ペリニヨン」のクラッシュヘルメットをかぶって、社内DJのマテオ・レスゲールさん(23)の肩に担ぎ上げられる様子が撮影された。これはスイス当局がまとめた公式報告書で主張されている目撃者、ジェシカ・モレッティ氏の「要請による」ものであった。ドン ペリニヨンの「オートバイ クラッシュ ヘルメット」は黒いバイザーで顔を完全に覆い、線香花火を詰めたシャンパン ボトルを運んでいたパニーヌさんはほとんど何も見えませんでした。マテオさんはカーニバルマスクをかぶって顔を隠していたが、バーでパニーヌと一緒に悲劇的に亡くなった。現在保釈中で電子タグを付けているジェシカ・モレッティさんは、緑色からピンク色に点滅した電池式ヘルメットがシャンパンの販売を目的としたスタントの一部だったことを認めた。「これはドン ペリニヨンのヘルメットです」と彼女は言いました。 「これらのヘルメットはシャンパンのサプライヤーから届けられており、私たちはシャンパンを提供するときに時々着用しています。」公式報告書には、視界が大幅に狭まっていたため、パニーヌさんは線香花火が「天井に触れている」のを見ることができなかったと記されている。 シアン・パニーヌさん(24)は、クランモンタナのバー「ル・コンステレーション」で火災が発生し、線香花火の入ったシャンパンボトル2本を抱えて同僚の肩に座っているところを撮影された後、死亡した。 このバーのフランス人オーナー、ジャック・モレッティとジェシカ・モレッティ夫妻は過失致死、過失傷害、過失放火など複数の罪で裁判を受けている。ル・コンステレーションの一部のスタッフは、モレッティ容疑者が人々がバーに入るのを防ぐために非常口を閉めていたと主張しているが、イタリアのメディアは、ジェシカ・モレッティ容疑者が火災発生時にレジを持ってバーを出たと主張している。取り調べに対し、モレッティ夫妻は従業員がドアの施錠を担当していたと供述した。夫妻は職員に宛てた書簡の中で、火災が始まるまで現金を持って逃げていたという「卑劣な」主張を否定し、この悲劇に対する「責任は自分たちにある」と主張した。「私たちはこの責任をあなたたちに転嫁しようとすることなく責任を負っています」と彼らは書いている。「あなた方の誰もそのような試練を経験する必要はありません。あなたは私たちの保護下にありましたし、これからもそうでしょう。」「最も卑劣な者の一人」 [claims in the media] それは、現金箱を抱えて現場から即座に逃げ出すことについてだった。その間、私たちは現場にいて、混乱に直面し、あの恐怖の夜の間に戦争のような光景に怯えて、特に皆さんの何人かに助けを届けようとしていた」と夫婦は書いている。「私たちは広まった多くの中傷によって際限なく傷を受けてきました。同時に、それらはあなたの苦痛をさらに強調したものであり、私たちはそれを遺憾に思っています。私たちはあなたを見捨てません。私たちは同じ運命に縛られており、あなたを助けるために全力を尽くします。」両方の火災については引き続き調査が行われています。 #スイスのバーで新年に火災で死亡した41人の追悼碑が炎上 #ろうそくの火が燃え上がった後

スイスのバーで新年に火災で死亡した41人の追悼碑が炎上 – ろうそくの火が燃え上がった後

1770569747
2026-02-08 16:53:00

スイスのバーで新年に起きた火災で41人が死亡、115人がひどい火傷を負った記念碑が炎上した。

日曜早朝、新たな地獄の発生を受け、警察はクランモンタナのアルペンスキーリゾートで刑事捜査を開始した。

急ごしらえの記念碑は、ろうそくや花、ル・コンステレーションの火災の犠牲者への哀悼のメッセージでいっぱいのテントだった。

最初の調査では、生きたろうそくが記念碑を囲む防水シートに火をつけた可能性があることが示唆されています。

スイスのヴァレー州の地方警察の広報担当者は、「日曜日の朝6時少し前に火災が発生した」と述べた。

「救急隊の迅速な介入のおかげで、火災はすぐに鎮圧されました」と彼は付け加えた。

この記念火災では負傷者は出なかったが、多くの「記念品が炎により損傷した」。

同広報担当者によると、哀悼のメッセージを記した追悼の本はそのまま残っていたという。

クランモンタナの大晦日にバーを襲った死亡火災の犠牲者を追悼し、バー「ル・コンステレーション」前の記念碑で消火活動に取り組む消防士たち

日曜早朝、新たな地獄の発生を受け、警察はクランモンタナのアルペンスキーリゾートで刑事捜査を開始した

日曜早朝、新たな地獄の発生を受け、警察はクランモンタナのアルペンスキーリゾートで刑事捜査を開始した

仮の記念碑はテントにキャンドル、花、ル・コンステレーション火災の犠牲者への哀悼のメッセージでいっぱいだった

仮の記念碑はテントにキャンドル、花、ル・コンステレーション火災の犠牲者への哀悼のメッセージでいっぱいだった

同氏は火災の原因について「調査」が開始されたことを認め、「初期報告によると、火災は記念碑の中央のテーブルに置かれたろうそくの近くで発生した」と述べた。現段階では第三者の関与は排除できる。」

1月1日にコンステレーションで起きた火災は、線香花火のついたシャンパンボトルが地下室の天井に近づきすぎて、遮音材に引火したことが原因と考えられている。

バーを経営していたフランス人夫婦、ジャック・モレッティ(49歳)と妻のジェシカ・モレッティ(40歳)は過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。

二人とも不正行為を否定しており、現在は保釈中であり、裁判を待っている。

クランモンタナ市の公安責任者と消防職員も、2019年以来義務付けられている年次消防検査を受けていなかったバーの火災に関連して刑事捜査を受けている。

今回の火災を受けて、ル・コンステレーションで亡くなった人の中には16歳の息子アーサー・ブロダールもいるレティシア・ブロダール・シトレさんは悲しみを表明した。

ブロダール・シトレさんは「何を言うべきですか?」とフェイスブックに投稿した。 「安全な記念碑を確保するのは自治体の責任です。」

これは、新年の地獄で殺されたウェイトレスのボーイフレンドが、口移しの蘇生法で彼女の命を救うために1時間格闘したことを明らかにした後のことである。

シアン・パニンさん(24)は、線香花火のついたシャンパンボトル2本を持ち、同僚の肩に座っているところを撮影され、火災で死亡した。

悲劇に関する公聴会で、彼女のボーイフレンドのジャンマルク・Gも、パニーヌとナイトクラブのオーナーらとの関係の背後にある真実を明らかにした。ナイトクラブのオーナーらは以前、ウェイトレスが火災の原因だと主張していた。

30代のジャンマルクさんは公聴会でバーのオーナーの「養子」であると説明された。

彼は正式にはル・コンステレーションで働いていませんでしたが、そこで製氷機やスピーカーの修理などの仕事をし、モレッティ家のレストランの一つを経営していました。

バーで火災が発生したとき、ジャン=マルクさんは公聴会で、ジャックさんがパニーヌを見つけて彼女を救うために心肺蘇生法を試みていると「大声で叫んだ」と語った。

火災は、所有者が地下室の天井に設置した防音発泡材にシャンパンボトルの中に入れられた線香花火が点火したときに発生した。

火災は、所有者が地下室の天井に設置した防音発泡材にシャンパンボトルの中に入れられた線香花火が点火したときに発生した。

写真は、クランモンタナのスイスのル・コンステレーションバー火災の最初の瞬間を示しています

写真は、クランモンタナのスイスのル・コンステレーションバー火災の最初の瞬間を示しています

彼は、ジェシカが医師を連れてくるまで、自分自身が口移しの蘇生処置を行いながら、次の1時間を一緒に彼女を救おうと努めた様子を語った。

パニーヌさんの家族と弁護士の主張(ウェイトレスはクラブのオーナーに搾取されたと主張)とは対照的に、ジャン=マルクさんは夫妻と非常に親しく、クリスマスも夫妻の邸宅で過ごしたと語った。

遺族はジャンマルクさんの主張についてまだコメントしていない。ジャンマルクさんは亡くなる1カ月前からパニーヌさんと交際していた。

地獄が始まる直前、パニーヌさんはシャンパンブランド「ドン・ペリニヨン」のクラッシュヘルメットをかぶって、社内DJのマテオ・レスゲールさん(23)の肩に担ぎ上げられる様子が撮影された。

これはスイス当局がまとめた公式報告書で主張されている目撃者、ジェシカ・モレッティ氏の「要請による」ものであった。

ドン ペリニヨンの「オートバイ クラッシュ ヘルメット」は黒いバイザーで顔を完全に覆い、線香花火を詰めたシャンパン ボトルを運んでいたパニーヌさんはほとんど何も見えませんでした。

マテオさんはカーニバルマスクをかぶって顔を隠していたが、バーでパニーヌと一緒に悲劇的に亡くなった。

現在保釈中で電子タグを付けているジェシカ・モレッティさんは、緑色からピンク色に点滅した電池式ヘルメットがシャンパンの販売を目的としたスタントの一部だったことを認めた。

「これはドン ペリニヨンのヘルメットです」と彼女は言いました。 「これらのヘルメットはシャンパンのサプライヤーから届けられており、私たちはシャンパンを提供するときに時々着用しています。」

公式報告書には、視界が大幅に狭まっていたため、パニーヌさんは線香花火が「天井に触れている」のを見ることができなかったと記されている。

シアン・パニーヌさん(24)は、クランモンタナのバー「ル・コンステレーション」で火災が発生し、線香花火の入ったシャンパンボトル2本を抱えて同僚の肩に座っているところを撮影された後、死亡した。

シアン・パニーヌさん(24)は、クランモンタナのバー「ル・コンステレーション」で火災が発生し、線香花火の入ったシャンパンボトル2本を抱えて同僚の肩に座っているところを撮影された後、死亡した。

このバーのフランス人オーナー、ジャック・モレッティとジェシカ・モレッティ夫妻は過失致死、過失傷害、過失放火など複数の罪で裁判を受けている。

このバーのフランス人オーナー、ジャック・モレッティとジェシカ・モレッティ夫妻は過失致死、過失傷害、過失放火など複数の罪で裁判を受けている。

ル・コンステレーションの一部のスタッフは、モレッティ容疑者が人々がバーに入るのを防ぐために非常口を閉めていたと主張しているが、イタリアのメディアは、ジェシカ・モレッティ容疑者が火災発生時にレジを持ってバーを出たと主張している。

取り調べに対し、モレッティ夫妻は従業員がドアの施錠を担当していたと供述した。

夫妻は職員に宛てた書簡の中で、火災が始まるまで現金を持って逃げていたという「卑劣な」主張を否定し、この悲劇に対する「責任は自分たちにある」と主張した。

「私たちはこの責任をあなたたちに転嫁しようとすることなく責任を負っています」と彼らは書いている。

「あなた方の誰もそのような試練を経験する必要はありません。あなたは私たちの保護下にありましたし、これからもそうでしょう。」

「最も卑劣な者の一人」 [claims in the media] それは、現金箱を抱えて現場から即座に逃げ出すことについてだった。その間、私たちは現場にいて、混乱に直面し、あの恐怖の夜の間に戦争のような光景に怯えて、特に皆さんの何人かに助けを届けようとしていた」と夫婦は書いている。

「私たちは広まった多くの中傷によって際限なく傷を受けてきました。同時に、それらはあなたの苦痛をさらに強調したものであり、私たちはそれを遺憾に思っています。私たちはあなたを見捨てません。私たちは同じ運命に縛られており、あなたを助けるために全力を尽くします。」

両方の火災については引き続き調査が行われています。

#スイスのバーで新年に火災で死亡した41人の追悼碑が炎上 #ろうそくの火が燃え上がった後

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。