日本語版
最新ニュース
健康

昨年、数千人ががん治療へのアクセスの遅れに直面した

新しい数字は、化学療法患者の 15 パーセントと放射線療法患者の 21 パーセントが、推奨される期間内に治療を開始しなかったことを示しています。 昨年、数千人のがん患者が重要な治療のために推奨される期間を超えて待たされたことが、新たな数字で明らかになった。 HSE ガイドラインでは、患者は放射線療法または化学療法を開始する準備ができていると判断されてから 15 営業日以内に受診する必要があると推奨しています。 しかし、放射線治療患者の 5 人に 1 人以上、合計 1,448 人が、治療を開始するためのこの重要な目標を達成できませんでした。同様に、昨年アイルランド全土で 1,356 人の化学療法患者が予定通りに治療を開始できませんでした。 国家がん対策プログラム(NCCP)のデータはまた、救命手術を必要とするがん患者の遅れがどのように見られるかを示した。 全国的には、乳がん患者の45%(455人)が予定通りに手術を受けられず、肺がん患者の39%(104人)も手術の遅れに直面していた。前立腺患者の 10 人に 6 人以上 (377 人) が、外科的治療を受けることが推奨される 30 日の期間を超えて待機したままになっています。 アイルランド癌協会の政策・キャンペーンマネージャーのエマ・ハート氏は、「診断という悲惨な知らせを受けた患者には、この病気から生き残る最善のチャンスが与えられるべきだが、残念ながら国中での延期により、患者にはそのチャンスが与えられていないことを意味している」と述べた。 「この最新のデータは、アイルランド癌協会が歴代政府とともに一貫して発表してきた他の多くの遅延統計に基づいていることに留意することが非常に重要です。アイルランド癌協会は、このNCCPデータを定期的にリアルタイムで公開するよう求めています。これにより、失望している患者を特定し、最も必要なところに注意と投資を集中させることができます。」 このデータは、シンフェイン保健広報担当デビッド・カリネン氏の議会質問を受けて発表された。同氏は、十分な資金不足により段階的ながん治療システムの発展を政府が許していると非難した。 「支援者らは何年にもわたって収容能力の逼迫について屋上から叫んでおり、それが患者と家族にとって最悪の形で現実化している」と同氏は述べた。 「これらの数字の裏には、何百人もの人々が心配に苦しみ、遅れに次ぐ遅れに直面し、待っている間にがんが進行するのではないかという恐怖に対処しようとしている姿があります。 「ウォーターフォードの私の支持者たちが、治療を何週間も待っているという理由で私のところに来ました。最近、ロスコモンで、化学療法の開始まで6週間も待たされた女性のケースがありました。これは全国各地で起こっており、診断スキャンへのアクセスの遅れが、治療の開始や手術へのアクセスの遅れの大きな要因となっています。」 同氏はさらに、「がん治療が後退することを許すことはできませんが、一部の地域ではまさにこのデータが示唆しているとおりのことが起きています。 「最初の一般医からコンサルタントへの紹介から、診断、治療、手術に至るまで、がん患者のあらゆる段階で遅れが生じます。問題は…

昨年、数千人ががん治療へのアクセスの遅れに直面した

新しい数字は、化学療法患者の 15 パーセントと放射線療法患者の 21 パーセントが、推奨される期間内に治療を開始しなかったことを示しています。

昨年、数千人のがん患者が重要な治療のために推奨される期間を超えて待たされたことが、新たな数字で明らかになった。

HSE ガイドラインでは、患者は放射線療法または化学療法を開始する準備ができていると判断されてから 15 営業日以内に受診する必要があると推奨しています。

しかし、放射線治療患者の 5 人に 1 人以上、合計 1,448 人が、治療を開始するためのこの重要な目標を達成できませんでした。同様に、昨年アイルランド全土で 1,356 人の化学療法患者が予定通りに治療を開始できませんでした。

国家がん対策プログラム(NCCP)のデータはまた、救命手術を必要とするがん患者の遅れがどのように見られるかを示した。

全国的には、乳がん患者の45%(455人)が予定通りに手術を受けられず、肺がん患者の39%(104人)も手術の遅れに直面していた。前立腺患者の 10 人に 6 人以上 (377 人) が、外科的治療を受けることが推奨される 30 日の期間を超えて待機したままになっています。

アイルランド癌協会の政策・キャンペーンマネージャーのエマ・ハート氏は、「診断という悲惨な知らせを受けた患者には、この病気から生き残る最善のチャンスが与えられるべきだが、残念ながら国中での延期により、患者にはそのチャンスが与えられていないことを意味している」と述べた。

「この最新のデータは、アイルランド癌協会が歴代政府とともに一貫して発表してきた他の多くの遅延統計に基づいていることに留意することが非常に重要です。アイルランド癌協会は、このNCCPデータを定期的にリアルタイムで公開するよう求めています。これにより、失望している患者を特定し、最も必要なところに注意と投資を集中させることができます。」

このデータは、シンフェイン保健広報担当デビッド・カリネン氏の議会質問を受けて発表された。同氏は、十分な資金不足により段階的ながん治療システムの発展を政府が許していると非難した。

「支援者らは何年にもわたって収容能力の逼迫について屋上から叫んでおり、それが患者と家族にとって最悪の形で現実化している」と同氏は述べた。

「これらの数字の裏には、何百人もの人々が心配に苦しみ、遅れに次ぐ遅れに直面し、待っている間にがんが進行するのではないかという恐怖に対処しようとしている姿があります。

「ウォーターフォードの私の支持者たちが、治療を何週間も待っているという理由で私のところに来ました。最近、ロスコモンで、化学療法の開始まで6週間も待たされた女性のケースがありました。これは全国各地で起こっており、診断スキャンへのアクセスの遅れが、治療の開始や手術へのアクセスの遅れの大きな要因となっています。」

同氏はさらに、「がん治療が後退することを許すことはできませんが、一部の地域ではまさにこのデータが示唆しているとおりのことが起きています。

「最初の一般医からコンサルタントへの紹介から、診断、治療、手術に至るまで、がん患者のあらゆる段階で遅れが生じます。問題は 1 か所だけではないためです。能力の低下はシステム全体に波及します。

「この問題の大きな部分を占めるのは設備です。設備が十分でない病院もあれば、古い病院もあります。また、新しい設備を備えているが、それを運用するのに十分なスタッフを確保できず、サービスをフル稼働で実行できない病院もあります。放射線治療設備の約 35 パーセントが古いという事実は、まったく容認できません。能力を最大化できるように、最新の設備と適切な人員配置を組み合わせる必要があります。」

1770367466
#昨年数千人ががん治療へのアクセスの遅れに直面した
2026-02-06 07:54:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。