日本語版
最新ニュース
健康

ヒラリー・ナイトのホッケーでの功績は金メダルやタイトルを超えている

ヒラリー・ナイトが女子アイスホッケー界のヤギだとしたら、キャロライン・ハーベイはその子供だ。これは彼女の年齢(23歳)だけを指しているわけではなく、これにより彼女は米国オリンピックチームの中で7番目に若い選手となる。この用語は子ヤギにも使われます。そして、米国チームの最年長選手であるナイトはミラノ・コルティナ大会後にオリンピック競技から引退すると予想されているため、ハーベイは待ち望んでいるGOATとなっている。「ヒラリーは素晴らしいロールモデルです」とハーベイさんは語った。 「彼女は確かにその道を切り開いた。彼女が何をしたのか、彼女が残した遺産を見るのはとても楽しみだ。」世界選手権の10個の金メダルのように、そのほとんどは男女のホッケー選手によるものだ。もうすぐ5回のオリンピック出場となるが、これはアメリカのホッケー選手としては最多となる。得点タイトルとMVP賞。しかし、彼女が残す本当の遺産は、それらとはほとんど関係がないでしょう。2019年、キャリアの絶頂期にあったナイトは、他の200人以上の選手とともに既存の女子ホッケーリーグをボイコットし、女子プロホッケー選手協会を結成し、すべてを賭けた。 4 年後、それが資金豊富な女子プロホッケーリーグの設立につながり、8 チームが米国とカナダでプレーしました。ナイト氏は、このキャンペーンはミア・ハム、ジュリー・ファウディ、ブランディ・チャステインの1999年女子ワールドカップサッカーチームからインスピレーションを得たと語った。このチームはタイトルを獲得しただけでなく、その直後に米国サッカー連盟との数十年に渡る戦いが始まり、最終的に女子チームが男子チームと同じ給与と福利厚生を得るという形で終結した。「'99ers が私たちのビジョンを支援し、より公平なスペースを作り出してくれたと信じています」と彼女は語った。 「そこには程遠いですが、その方向に向けて素晴らしい一歩を踏み出しています。」実際、女子ホッケーの人気はかつてないほど高まっており、ナイト氏とハーベイ氏は、木曜日に米国とチェコとの対戦で始まるオリンピック大会でその人気をさらに高めたいと考えている。「視認性は非常に重要です。その注目を集め続けることです」と、このゲームの精力的なプロモーターであるナイト氏は言いました。 「私たちは、新しくユニークな視聴者層を獲得することになるでしょう。オリンピック自体も含めて」 [viewers] 偶然ホッケーを見て「このスポーツが大好きだ」と思うかもしれません。「プログラミングが増えるだけで、ゲームが世界的な舞台でレベルアップするのです。それは本当にエキサイティングです。」 2023年11月のカナダ戦でゴールを決めた後、ベンチに戻る米国フォワードのヒラリー・ナイト。 (ロス・D・フランクリン/AP通信) 36歳のナイトがチャンピオンにしているゲームは、特に米国で彼女が作り上げたゲームだ。ウィスコンシン大学で2度NCAAチャンピオンになった彼女は、ミラノで5つ目のオリンピックメダル、そして2つ目の金メダルを獲得するつもりだ。それでも彼女は、この経験は決して古くならないと主張する。「どのオリンピックも、私にとっては初めてのオリンピックのように感じます」と彼女は語った。 「それぞれがとてもユニークです。違う国、異なる文化にいますが、探検するのはとても楽しいです。初めてのオリンピックでも、5 回目のオリンピックでも、オリンピックはとても特別です。」ただし、これらのゲームは、ウィスコンシンまでナイトを追ったハーベイに彼女がバトンを渡すことで終わるため、少し違ったものになる可能性が高い。しかし、この 2 人の女性には母校というだけではない共通点があります。二人ともオリンピックデビュー当時はチームの最年少選手で、ナイトは2010年に高得点フォワードとして、ハーベイは2022年にフィジカルで攻撃的なディフェンス選手として活躍した。二人とも複数の世界選手権で優勝しており、男子チームでキャリアをスタートさせた。子供の頃、二人ともいつかはオリンピックに出るだろうと親戚に話していた。当時女子ホッケーはオリンピック競技ですらなかったので、ナイトにとっては特に大胆な予測だった。ハーベイが2021年の世界選手権に先立って代表チームに加わったとき、ナイトはいくつかのアドバイスを共有した。「彼女は『どんなレベルにいても、同じゲームだ。自分の本能を信じて、自然にプレーして、自由にプレーして』という趣旨のことを言った」とハーベイは語った。 「それは本当に心に残りました。 11月に行われたライバルシリーズ対カナダ戦でアメリカ代表ディフェンスのキャロライン・ハーベイがシュートを放つ。 (ジェイソン・ミラー/ゲッティイメージズ) 「できればいつかは [I] 「私はここ数年、過去のオリンピックではスポンジのような存在でした。私は常にベテランから毎日何か新しいことを学ぼうとしています。」彼女が最近学んだことの一つは、カナダに勝つ方法だ。米国はグループプレーの最終戦で北の隣国と対戦し、おそらく決勝トーナメントでも二度目の対戦となるため、ミラノではそれが役立つ可能性がある。カナダは過去6回の女子オリンピック大会のうち5回で優勝しており、2022年の最近の決勝戦を含め、そのうち4回の決勝で米国を破っている。しかし、米国はオリンピック前のライバルシリーズでカナダを圧勝し、4試合合計24対7で勝利した。ナイトとアビー・マーフィーはそれぞれ5ゴールを挙げて大会トップに立った。「パックが落ちると心臓がドキドキする」とナイトはカナダでのプレーについて語った。 「『私は人間なのか? これは正気の沙汰ではない。これは素晴らしいことだ』という感じです。」それでも、ナイトが最後にスケート靴を履くとき、それが必ずしも彼女のオリンピック選手としてのキャリアで最も近い思い出になるとは限らない。「私は毎日、クールな人たちとクールなことをすることができています」と彼女は語った。 「私がこれまでのキャリアで達成できたことは信じられないほど素晴らしい。もちろん素晴らしい女性たちとプレーしてきたし、与えられたあらゆる機会にとても感謝している」「私はただ、チームメイト、友人、家族、この旅に参加するすべての人々と、これらの永遠の思い出と瞬間を抱きしめたい場所にいます。それが私が楽しみにしていることです。」その後、ヤギは子供に道を譲ります。 #ヒラリーナイトのホッケーでの功績は金メダルやタイトルを超えている

ヒラリー・ナイトのホッケーでの功績は金メダルやタイトルを超えている

1770130053
2026-02-03 12:00:00

ヒラリー・ナイトが女子アイスホッケー界のヤギだとしたら、キャロライン・ハーベイはその子供だ。

これは彼女の年齢(23歳)だけを指しているわけではなく、これにより彼女は米国オリンピックチームの中で7番目に若い選手となる。この用語は子ヤギにも使われます。そして、米国チームの最年長選手であるナイトはミラノ・コルティナ大会後にオリンピック競技から引退すると予想されているため、ハーベイは待ち望んでいるGOATとなっている。

「ヒラリーは素晴らしいロールモデルです」とハーベイさんは語った。 「彼女は確かにその道を切り開いた。彼女が何をしたのか、彼女が残した遺産を見るのはとても楽しみだ。」

世界選手権の10個の金メダルのように、そのほとんどは男女のホッケー選手によるものだ。もうすぐ5回のオリンピック出場となるが、これはアメリカのホッケー選手としては最多となる。得点タイトルとMVP賞。しかし、彼女が残す本当の遺産は、それらとはほとんど関係がないでしょう。

2019年、キャリアの絶頂期にあったナイトは、他の200人以上の選手とともに既存の女子ホッケーリーグをボイコットし、女子プロホッケー選手協会を結成し、すべてを賭けた。 4 年後、それが資金豊富な女子プロホッケーリーグの設立につながり、8 チームが米国とカナダでプレーしました。

ナイト氏は、このキャンペーンはミア・ハム、ジュリー・ファウディ、ブランディ・チャステインの1999年女子ワールドカップサッカーチームからインスピレーションを得たと語った。このチームはタイトルを獲得しただけでなく、その直後に米国サッカー連盟との数十年に渡る戦いが始まり、最終的に女子チームが男子チームと同じ給与と福利厚生を得るという形で終結した。

「’99ers が私たちのビジョンを支援し、より公平なスペースを作り出してくれたと信じています」と彼女は語った。 「そこには程遠いですが、その方向に向けて素晴らしい一歩を踏み出しています。」

実際、女子ホッケーの人気はかつてないほど高まっており、ナイト氏とハーベイ氏は、木曜日に米国とチェコとの対戦で始まるオリンピック大会でその人気をさらに高めたいと考えている。

「視認性は非常に重要です。その注目を集め続けることです」と、このゲームの精力的なプロモーターであるナイト氏は言いました。 「私たちは、新しくユニークな視聴者層を獲得することになるでしょう。オリンピック自体も含めて」 [viewers] 偶然ホッケーを見て「このスポーツが大好きだ」と思うかもしれません。

「プログラミングが増えるだけで、ゲームが世界的な舞台でレベルアップするのです。それは本当にエキサイティングです。」

2023年11月のカナダ戦でゴールを決めた後、ベンチに戻る米国フォワードのヒラリー・ナイト。

(ロス・D・フランクリン/AP通信)

36歳のナイトがチャンピオンにしているゲームは、特に米国で彼女が作り上げたゲームだ。ウィスコンシン大学で2度NCAAチャンピオンになった彼女は、ミラノで5つ目のオリンピックメダル、そして2つ目の金メダルを獲得するつもりだ。それでも彼女は、この経験は決して古くならないと主張する。

「どのオリンピックも、私にとっては初めてのオリンピックのように感じます」と彼女は語った。 「それぞれがとてもユニークです。違う国、異なる文化にいますが、探検するのはとても楽しいです。初めてのオリンピックでも、5 回目のオリンピックでも、オリンピックはとても特別です。」

ただし、これらのゲームは、ウィスコンシンまでナイトを追ったハーベイに彼女がバトンを渡すことで終わるため、少し違ったものになる可能性が高い。しかし、この 2 人の女性には母校というだけではない共通点があります。

二人ともオリンピックデビュー当時はチームの最年少選手で、ナイトは2010年に高得点フォワードとして、ハーベイは2022年にフィジカルで攻撃的なディフェンス選手として活躍した。二人とも複数の世界選手権で優勝しており、男子チームでキャリアをスタートさせた。子供の頃、二人ともいつかはオリンピックに出るだろうと親戚に話していた。当時女子ホッケーはオリンピック競技ですらなかったので、ナイトにとっては特に大胆な予測だった。

ハーベイが2021年の世界選手権に先立って代表チームに加わったとき、ナイトはいくつかのアドバイスを共有した。

「彼女は『どんなレベルにいても、同じゲームだ。自分の本能を信じて、自然にプレーして、自由にプレーして』という趣旨のことを言った」とハーベイは語った。 「それは本当に心に残りました。

11月に行われたライバルシリーズ対カナダ戦でアメリカ代表ディフェンスのキャロライン・ハーベイがシュートを放つ。

11月に行われたライバルシリーズ対カナダ戦でアメリカ代表ディフェンスのキャロライン・ハーベイがシュートを放つ。

(ジェイソン・ミラー/ゲッティイメージズ)

「できればいつかは [I] 「私はここ数年、過去のオリンピックではスポンジのような存在でした。私は常にベテランから毎日何か新しいことを学ぼうとしています。」

彼女が最近学んだことの一つは、カナダに勝つ方法だ。米国はグループプレーの最終戦で北の隣国と対戦し、おそらく決勝トーナメントでも二度目の対戦となるため、ミラノではそれが役立つ可能性がある。

カナダは過去6回の女子オリンピック大会のうち5回で優勝しており、2022年の最近の決勝戦を含め、そのうち4回の決勝で米国を破っている。しかし、米国はオリンピック前のライバルシリーズでカナダを圧勝し、4試合合計24対7で勝利した。ナイトとアビー・マーフィーはそれぞれ5ゴールを挙げて大会トップに立った。

「パックが落ちると心臓がドキドキする」とナイトはカナダでのプレーについて語った。 「『私は人間なのか? これは正気の沙汰ではない。これは素晴らしいことだ』という感じです。」

それでも、ナイトが最後にスケート靴を履くとき、それが必ずしも彼女のオリンピック選手としてのキャリアで最も近い思い出になるとは限らない。

「私は毎日、クールな人たちとクールなことをすることができています」と彼女は語った。 「私がこれまでのキャリアで達成できたことは信じられないほど素晴らしい。もちろん素晴らしい女性たちとプレーしてきたし、与えられたあらゆる機会にとても感謝している」

「私はただ、チームメイト、友人、家族、この旅に参加するすべての人々と、これらの永遠の思い出と瞬間を抱きしめたい場所にいます。それが私が楽しみにしていることです。」

その後、ヤギは子供に道を譲ります。

#ヒラリーナイトのホッケーでの功績は金メダルやタイトルを超えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。