1770117995
2026-02-03 11:03:00
キア・スターマーピーター・マンデルソン氏の米国大使任命が破綻した後、首相の判決は厳しい精査にさらされており、同盟国も批評家も同様に、これをダウニング街に入って以来の首相の最も有害な決定だと呼んでいる。
ワシントンでの経験と威厳を示すはずだったものが、逆に政治的責任へと爆発し、マンデルソン氏の経歴や有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係についての長年の懸念が再燃した。
この論争は労働党内に深く食い込み、幹部らは非公式にこの決定を「忌まわしい」と評し、このような欠陥のある人物がどのようにして英国で最もデリケートな外交的役割の一つに就くことが認められたのかを公に疑問視している。倫理の刷新を約束した首相にとって、このエピソードは信頼性を試す決定的なテストとなった。
判断が失敗したとき: マンデルソン氏の任命を理解する
マンデルソン氏の失脚は、驚くべき論争のカタログの最新のものとして起こった。トニー・ブレア卿政権時代、彼は二度辞任に追い込まれた。最初は労働党の億万長者ジェフリー・ロビンソンからの無申告融資をめぐって、そしてその後は億万長者シチャンド・ヒンドゥージャの市民権申請に介入したためだ。労働党は「人々が不当に金持ちになることについて非常にリラックスしている」という1998年の発言は、それ以来ずっと彼の頭から離れない。この発言は、公務よりも個人の昇進を重視する政治家の認識を要約している。
しかし、2008年にゴードン・ブラウンによって高貴な地位を得た後、マンデルソンは2024年の総選挙で労働党が勝利するまでの準備期間中にスターマーの側近に入り込んでいった。ベテランのオペレーターのように、彼は政策やキャンペーンについてアドバイスを提供し、忠誠心がもたらす報酬を狙っているようだった。
この任命自体が眉をひそめた。打ち合わせのため訪問中に ドナルド・トランプマンデルソン氏は、米国大統領が「神様、あなたはイケメンですよね？」と吐き捨てたと主張した。トランプ大統領がそのようなことを言ったかどうかは不明だが、この逸話はマンデルソン氏の特徴的な自己誇張を示唆している。
スキャンダルがいかにしてキャリアを狂わせたか
マンデルソン氏とエプスタイン氏の関係に関する暴露は壊滅的なものであることが判明した。マンデルソン氏は労働党のホリー・リドリー書記長に宛てた書簡の中で、「ジェフリー・エプスタイン氏を巡る当然の騒動にさらに関与していた」ことを認め、「この件については遺憾であり、遺憾に思う」と述べた。同氏はまた、「20年前に私に金銭的な支払いを行ったという虚偽と思われる疑惑については、記録も記憶もありません」と認めた。
マンデルソンは党に損害を与えることを懸念し、労働党員からの辞任を発表し、次のように書いている。 2001年の総選挙でハートリプールの議席を獲得した後、かつて自らを「諦め者ではなく闘う者」と宣言した男からの、驚くほど素早い決別だった。
マンデルソンは貴族院議員であり続け、恥ずべきことにその特権を享受し続けている。
速報：キア・スターマー首相、小児性愛者ジェフリー・エプスタインとの関係について「当時知っていたら」ピーター・マンデルソン氏を任命することはなかったと語る pic.twitter.com/dTyvW6ghyo
— ピーター・ステファノヴィッチ (@PeterStefanovi2) 2025 年 9 月 15 日
警察、「ホワイトホール漏洩」の犯罪捜査を評価
危機は今や政治的な当惑を超えて、潜在的な犯罪の領域にまで移行している。警視庁は現在、処分するかどうか調べている。 正式な調査を開始する 2008年の世界金融危機中にマンデルソン氏がホワイトホールの機密文書をエプスタイン氏に漏洩したとの主張に反論した。
2009年6月の電子メールには、マンデルソン氏が200億ポンドの資産売却に関する高レベルの文書を、当時自宅軟禁下にあったエプスタイン氏に転送したことが示されているとされている。さらにやり取りによると、元商務長官はJPモルガンが銀行家のボーナスをめぐって当時の財務大臣をどのように「穏やかに脅す」べきかについてエプスタイン氏に助言したことが示唆されている。
ウェストミンスター市の「一掃」を掲げて選挙運動をしていた首相にとって、元側近が有罪判決を受けた性犯罪者をなだめるために政府機密を利用した可能性があるという暴露は、野党からは国民の信頼に対する「忌まわしい」裏切りだと評されている。
#キアスターマーマンデルソンの忌まわしい選択で非難同盟国は彼のこれまでで最大のミスと呼ぶ