ポール・ワイズマン著
ワシントン（AP通信） – 米国労働省は月曜日、連邦政府の一部閉鎖を理由に、金曜日に予定されていた1月の雇用統計を発表しないと発表した。
同省労働統計局は声明で、「資金が回復され次第、同局は通常業務を再開し、ニュースリリースのスケジュールに変更があった場合は国民に通知する」と述べた。また、火曜日に発表される予定だった12月の求人報告書も延期された。
昨年秋の記録的な43日間にわたる政府機関閉鎖により、雇用統計やその他の主要な経済統計の発表が遅れた。
エコノミストらは１月の雇用統計で、雇用主が１月に８万人の雇用を追加し、１２月の５万人から増加すると予想していた。
データ遅延はタイミングが悪いです。経済は憂慮すべき状況にある。
成長は力強い：国内総生産（国内の商品とサービスの生産）は、7月から9月にかけて過去2年間で最も速いペースで増加した。
しかし、労働市場の動きは鈍く、雇用主は3月以降、毎月2万8000人のポジションしか追加していない。対照的に、新型コロナウイルス感染症によるロックダウン後の2021年から2023年の雇用ブームでは、月に40万人の雇用が創出されていた。
経済学者らは、力強い成長に追いつくために雇用が加速するのか、それとも雇用の低迷に合わせて成長が鈍化するのか、それとも人工知能と自動化の進歩により多くの雇用を創出せずに経済が前進できるのかを見極めようとしている。
______
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
#米国労働省政府機関の一部閉鎖で雇用報告を延期 #モーニングコール