日本語版
最新ニュース
健康

慈善団体、命を救うがん治療に関するニースの決定を撤回するよう訴えを開始

イングランドとウェールズの医療サービスから命を救う可能性のあるがん治療法を削除するという決定に関して、NHS支出監視機関に正式な控訴が送られた。 患者自身の免疫細胞を操作してがんを殺すテカルタスは、がん治療薬基金を通じて稀なタイプの非ホジキンリンパ腫の人々に利用できるようになり、その長期的な利点についてさらに多くのデータが収集されました。 しかし、国立ヘルスケアエクセレンス研究所(ニース)は、この療法が「臨床現場では治験と同様にうまく機能していない」ことが判明したため、NHSでの導入を控えるよう勧告した。 今回、英国血液がん団体、リンパ腫アクション団体、幹細胞慈善団体アンソニー・ノーラン団体は、「代替手段が非常に限られている」患者への懸念の中、この決定に対して正式に控訴した。 同団体はまた、この動きを「NHS医療の後退」だと決めつけた。brexu-celとしても知られるTecartusは、感染症と闘う白血球に影響を与える血液がんである再発性または難治性のマントル細胞リンパ腫の26歳以上の特定の患者に推奨されていた。 これは、英国で年間約 600 人が罹患しているこの病気に対して利用できる唯一の Car T 細胞療法です。 「私たちは、ニースの決定には複雑な臨床的および経済的考慮事項が含まれていることを認識していますが、代替手段が非常に限られている患者にとって、これが何を意味するのかを懸念しています。 「そのため、私たちは正式に控訴を提出し、この治療法がどのように評価されてきたのか、そしてこの決定が患者に与える影響について疑問を提起しました。血液がん治療の進歩が、実際に人々が利用できる選択肢に反映されることが重要です。」 アンソニー・ノーラン病院の治療に携わる専門看護師エミリー・ジョン氏は、次のように付け加えた。 「私は専門看護師として、テカルトゥスがマントル細胞リンパ腫を抱えて生きる患者の生活をどのように変え、他の治療法が効かない患者に命綱を提供してきたかを直接見てきました。 「マントル細胞リンパ腫患者に利用できる唯一のCar T細胞療法の廃止は非常に憂慮すべきことであり、NHS医療にとって後退です。 「私たちはニースとメーカーに対し、再発したマントル細胞リンパ腫の人々がこの潜在的に命を救う可能性のある治療法を利用できなくなることのない解決策を見つけるよう強く求めます。」 カーディフ在住のポール・マドリーさん(66)は、2021年にステージ4のマントル細胞リンパ腫と診断された。 彼は複数回の化学療法を受け、寛解に入りました。しかし、2024 年 7 月に癌が再発しました。 「幸いなことに、私はCAR-T細胞療法を受けることを勧められ、2024年の秋に治療を開始しました」とマドリー氏は語った。 「2025 年 3 月までに、私は寛解したというすばらしい知らせを受け、現在はそこにいます。私は充実した活動的なライフスタイルを送っています。コンサルタントの公認測量士として週に 3 ~ 4 日仕事に戻り、ほとんどの朝は犬の散歩をし、ゴルフをし、病気になる前と同じように人生を楽しんでいます。」 「したがって、ニースがこの扱いを廃止することを決定したと知らされるのは、本当に信じられないことだ。彼らの決定に対して、悲しみ、信じられないほどの失望、そして怒りなど、さまざまな感情を抱いている。ほんの数例を挙げるだけだ」 「この治療は、私のような人々の寿命を延ばすのに役立ちます。治療がなければ、私がどうなるかはわかりません。」 リンパ腫アクションの最高責任者、ロピンダー・ギル氏は、この慈善団体にはコミュニティの懸念や不安を抱えるメンバーから多くの問い合わせが寄せられていると述べた。 「現在、この治療法が選択肢から外される可能性があることに大きな不安を感じています」と彼女は付け加えた。 ニースの広報担当者は、団体はこの訴えを歓迎すると述べ、治療を開始した人は誰でも治療を完了できると強調した。 彼らは「この決定がマントル細胞リンパ腫患者とその家族にとって非常に残念なことであることを理解しており、それが引き起こした苦痛を認識している。…

慈善団体、命を救うがん治療に関するニースの決定を撤回するよう訴えを開始

イングランドとウェールズの医療サービスから命を救う可能性のあるがん治療法を削除するという決定に関して、NHS支出監視機関に正式な控訴が送られた。

患者自身の免疫細胞を操作してがんを殺すテカルタスは、がん治療薬基金を通じて稀なタイプの非ホジキンリンパ腫の人々に利用できるようになり、その長期的な利点についてさらに多くのデータが収集されました。

しかし、国立ヘルスケアエクセレンス研究所(ニース)は、この療法が「臨床現場では治験と同様にうまく機能していない」ことが判明したため、NHSでの導入を控えるよう勧告した。

今回、英国血液がん団体、リンパ腫アクション団体、幹細胞慈善団体アンソニー・ノーラン団体は、「代替手段が非常に限られている」患者への懸念の中、この決定に対して正式に控訴した。

同団体はまた、この動きを「NHS医療の後退」だと決めつけた。brexu-celとしても知られるTecartusは、感染症と闘う白血球に影響を与える血液がんである再発性または難治性のマントル細胞リンパ腫の26歳以上の特定の患者に推奨されていた。

これは、英国で年間約 600 人が罹患しているこの病気に対して利用できる唯一の Car T 細胞療法です。

「私たちは、ニースの決定には複雑な臨床的および経済的考慮事項が含まれていることを認識していますが、代替手段が非常に限られている患者にとって、これが何を意味するのかを懸念しています。

「そのため、私たちは正式に控訴を提出し、この治療法がどのように評価されてきたのか、そしてこの決定が患者に与える影響について疑問を提起しました。血液がん治療の進歩が、実際に人々が利用できる選択肢に反映されることが重要です。」

アンソニー・ノーラン病院の治療に携わる専門看護師エミリー・ジョン氏は、次のように付け加えた。

「私は専門看護師として、テカルトゥスがマントル細胞リンパ腫を抱えて生きる患者の生活をどのように変え、他の治療法が効かない患者に命綱を提供してきたかを直接見てきました。

「マントル細胞リンパ腫患者に利用できる唯一のCar T細胞療法の廃止は非常に憂慮すべきことであり、NHS医療にとって後退です。

「私たちはニースとメーカーに対し、再発したマントル細胞リンパ腫の人々がこの潜在的に命を救う可能性のある治療法を利用できなくなることのない解決策を見つけるよう強く求めます。」

カーディフ在住のポール・マドリーさん(66)は、2021年にステージ4のマントル細胞リンパ腫と診断された。

彼は複数回の化学療法を受け、寛解に入りました。しかし、2024 年 7 月に癌が再発しました。

「幸いなことに、私はCAR-T細胞療法を受けることを勧められ、2024年の秋に治療を開始しました」とマドリー氏は語った。

「2025 年 3 月までに、私は寛解したというすばらしい知らせを受け、現在はそこにいます。私は充実した活動的なライフスタイルを送っています。コンサルタントの公認測量士として週に 3 ~ 4 日仕事に戻り、ほとんどの朝は犬の散歩をし、ゴルフをし、病気になる前と同じように人生を楽しんでいます。」

「したがって、ニースがこの扱いを廃止することを決定したと知らされるのは、本当に信じられないことだ。彼らの決定に対して、悲しみ、信じられないほどの失望、そして怒りなど、さまざまな感情を抱いている。ほんの数例を挙げるだけだ」

「この治療は、私のような人々の寿命を延ばすのに役立ちます。治療がなければ、私がどうなるかはわかりません。」

リンパ腫アクションの最高責任者、ロピンダー・ギル氏は、この慈善団体にはコミュニティの懸念や不安を抱えるメンバーから多くの問い合わせが寄せられていると述べた。

「現在、この治療法が選択肢から外される可能性があることに大きな不安を感じています」と彼女は付け加えた。

ニースの広報担当者は、団体はこの訴えを歓迎すると述べ、治療を開始した人は誰でも治療を完了できると強調した。

彼らは「この決定がマントル細胞リンパ腫患者とその家族にとって非常に残念なことであることを理解しており、それが引き起こした苦痛を認識している。

「私たちの独立委員会は、患者の経験やがん治療薬基金を通じたほぼ5年間にわたる実際のNHSの使用データなど、入手可能なすべての証拠を慎重に検討しました。

「残念なことに、この証拠は、この治療法が臨床現場では治験ほどうまく機能していないことを示しており、最初の治験では生存期間中央値が4年だったのに対し、NHS患者では生存期間中央値が2.5年でした。

「私たちは正式な控訴を歓迎し、私たちが確立したプロセスを通じて提起された点を検討します。すでに治療を開始している患者はそれを完了することができますが、懸念がある人は誰でも医療チームに相談することをお勧めします。」

「他の治療法も利用可能であり、ニースは現在、ソンロトクラクスとアカラブルチニブというさらに2つの治療法を検討中です。これらは、この患者グループに将来の希望をもたらす可能性があります。」

1769995411
#慈善団体命を救うがん治療に関するニースの決定を撤回するよう訴えを開始
2026-02-02 00:29:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。