パキスタンのマリー・ブルワリーがビールを輸出：-

パキスタン、ラワルピンディ — マリー ブルワリーの工場内では、緑と赤の缶がベルトコンベアを下って移動し、泡立った黄金色のビールが満たされます。パキスタンの首都イスラマバード近郊のこの都市にある同社の工業用レンガ造りの建物では毎月、100万本以上の缶が生産され、全国に流通する準備が整っている。

パキスタンではイスラム教徒が多数を占めるため、アルコールは禁止されているが、依然として飲酒されている。マリー ブルワリーは何十年もの間、この矛盾の中で運営してきました。この国で最も古く、最もよく知られている醸造所は、19 世紀にインドの植民地支配中に英国によって設立され、インド分割によって新しい国が設立された年である 1947 年にパキスタンの家族によって買収されました。約50年間の輸出禁止を経て、現在、マリーは再びビールを海外に出荷している。

南アジア以外ではほとんど知られていないが、同社はパキスタンではよく知られた名前だと、著書の著者アリ・アクバル・カーン氏は言う。 ラウル・ピンディー: ラージ時代、醸造所の歴史を記録しています。 「それはランドマークだ」と彼は言う。

2025年11月29日、パキスタンのラワルピンディにあるマリー・ブルワリー工場の生産ラインを下るビール缶。この醸造所は、1947 年のパキスタン建国後にこの醸造所を取得したパールシー族の家族が所有しています。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

この醸造所は、1977年に当時のズルフィカール・アリ・ブット首相によって課された禁酒令を生き延び、同氏を打倒した軍事独裁者ムハンマド・ジア・ウル・ハク将軍によって強化され、飲酒に対する罰として鞭打ちを課した。非イスラム教徒や外国人への販売には例外があり、マリー醸造所はパキスタンでの営業継続を認められたが、1977年の禁止以前のようにアルコール製品の輸出を再開することはできなかった。

「輸出禁止の背後にある理論は、イスラム国が悪徳を輸出しているとみなされるべきではないというものだった」とマリー・ブルワリーの最高経営責任者（CEO）、イスファニャール・バンダラ氏は語る。彼の祖父は1947年にこの醸造所を買収した。

彼の家族は、この国の少数民族であるペルシア系ゾロアスター教徒の子孫であり、イスラム共和国で 3 世代にわたってビール醸造所を成功させることができたのは、彼らの能力の重要な要因でした。

マリー ブルワリーの CEO であり、パキスタン国会議員でもあるイスファニャール バンダラ氏が、2008 年に家族経営のビジネスを引き継ぎました。

ファルーク・ナイーム/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ファルーク・ナイーム/-、ゲッティイメージズ経由

ヒンズー教徒やキリスト教徒を含むこの国の少数民族は、公式の許可を得て限定量のアルコールを購入することが認められている。アルコール飲料はイスラム教徒にも流通しており、全国的な密造ネットワークや南部シンド州の非公式の酒屋を通じて入手されている。

パキスタンのラワルピンディにあるビールやその他の飲料が製造されている工場の外には、英国植民地時代の創業年を記したマリー醸造所の看板が掲げられています。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

バンダラ氏の父親、ミノチェル・バンダラ氏はパキスタン議会に議席を持ち、ジア氏の少数民族問題顧問を務め、長年にわたりマリー・ブルワリーの輸出許可を求めて政府に働きかけた。イスファニャール バンダラ氏は、2008 年に父親が亡くなった後、事業を引き継いだときも同じことを行いました（彼も国会議員を務めています）。同社は2000年代初頭の短期間、オーストリアやチェコ共和国でマリーブランドのビールを製造する醸造所と提携関係を結び、同時期にインドの醸造所とも同様の体制について話し合ったが、その契約は実現しなかった。

輸出禁止以前、マリー・ブルワリーはインド、米国、さらにはアフガニスタンを含む国々にアルコールを出荷していた。しかし、2022年のパキスタンの輸出政策変更後、同社が再び製品を海外に直接発送する許可を得たのは昨年になってからである。 アルコールの輸出を許可する 加盟していない国に対しても、 イスラム協力機構、イスラム教徒の人口が多い57か国のブロック。

マリー醸造所の生産ライン上を移動するビールの缶。パキスタンの大多数のイスラム教徒にとってアルコールは禁止されているが、非イスラム教徒や外国人も飲酒している。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

その後の待望の一連の政府承認は、マリー・ブルワリーでは慎重ながらも楽観的な見方で迎えられた。

同社の輸出マネージャー、ラミズ・シャー氏は「当初、すべてが順調に進むかどうか自信がなかった」と話す。

しかし、これまでのところ、とても良いです。この醸造所は昨年春、輸出プロセスをテストするためにビールの最初の出荷を英国に送り、その後ポルトガルと日本にも輸出した。同社は現在、米国やカナダなど他の市場への国際販売の拡大を目指している。

パキスタン、ラワルピンディにあるマリー・ブルワリーのビール生産施設で箱を抱える労働者。毎月、ラワルピンディにある同社のレンガ造りの工業用建物で 100 万本以上の缶が梱包され、全国に流通する準備が整えられています。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

バンダラ氏は、輸出に対する政府の考えが経済的に変わったことを信じており、パキスタンはこうした海外取引から切望されていた歳入を集めることができる。 「輸出すれば政府も利益を得られます」とバンダラ氏は説明する。

パキスタンには非イスラム教徒が約900万人しかいない（人口約2億5千万人の4％未満）ため、アルコール生産者にとって国内市場に深刻な制限が生じている。

パキスタンのラワルピンディにあるアルコール飲料が製造されるマリー醸造所の工場で働く労働者。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

マリー ブルワリーは長年にわたり、ジュース、ボトル入りウォーター、フルーツ風味のモルト飲料などのノンアルコール飲料を含む製品を展開しており、その一部は輸出されています。輸出マネージャーのシャー氏によると、マリーズビールを最初に購入した英国と日本の販売業者はすでに同社のノンアルコールビールの一部を輸入していたという。 2020 年以来、マリー ブルワリーはアルコールフリー製品を世界 12 以上の国に輸出してきました。シャー氏は、これらの販売業者との関係により、ビール販売の可能性も広がると述べ、「彼らは私たちのことを知っているため、ターゲットにしやすい」と述べた。

2025年11月29日、パキスタンのラーワルピンディにあるマリー醸造所でビールが製造される工場に立つ労働者。

NPRのベッツィー・ジョールズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのベッツィー・ジョールズ

マリー・ブルワリーは現在、地元で、2021年にパキスタンのバロチスターン州で生産を開始した中国経営のフイ・コースタル・ブルワリーおよび蒸留所と競合している。しかし、マリーは依然として経営を維持している。 記録上最高の年 2025 年には年間収益が 1 億ドルを超えます。

著者のカーンは、この成功はバンダラ家の長年にわたる戦略と先見の明によるものだと考えています。 「彼らは非常に抜け目のないビジネスマンで、一生に一度のビジネス取引だったと思います」とインド分割後のビール醸造所買収について彼は語る。

今のところ、醸造所は輸出需要を満たすために生産量を増やす必要はない。バンダラさんは状況が変わるかもしれないと期待しているが、依然として自分の状況を鋭く認識している。

「私たちは常にこのコンセプトを持って育てられてきました。醸造所を拡張するものではなく、生産能力を増やすものではありません。頭を下げてください。ここにはイスラムの国があります。」と彼は言います。 「私たちは酒を製造している間、筋肉を鍛えているように見られたくないのです…それは私たちがやっていないことです。」