ホアクオン地区で政府の補助金を通じてローンを組んだ人々に利息と貯蓄の領収書を提示するオン・ティ・トゥ・トゥイさん（左端）。写真: クアン・ベト
貧困家庭の「助産師」と政治
信用支援プログラムの実施において、貯蓄貸付団体は、貧困世帯向けの支援プログラムに関する情報の普及など、多くの業務を行っています。融資申請の評価;コミュニティおよび地区レベルの協会、団体、人民委員会に承認を求めて提出されたローン申請書についてアドバイスおよび審査を行います。
開発銀行による融資の実行について借り手に通知する。借り手による資金の使用を監視する。毎月の利息と貯蓄を借り手から直接徴収し、借り手に元本を期限までに返済するよう促します。
ホアクオン地区女性協会の貯蓄・信用グループの責任者であるオン・ティ・トゥ・トゥイ氏によると、同グループは現在、貧困世帯、貧困に近い世帯、貧困から抜け出したばかりの世帯へのローン、雇用創出、学生ローンなどの支援プログラムの下、総額40億ベトナムドンを超える53の借り手世帯にサービスを提供しているという。
貯蓄貸付グループは、会員および居住者に対するすべての優遇信用政策およびプログラムの普及および促進を組織するために、居住女性協会と常に連携するものとします。
貯蓄銀行や住宅金融組合の融資担当者や管理者は、借り手と投資や経済発展について話し合います。写真: クアン・ベト
融資申請プロセスは、適切な受益者を選択し、開発銀行の手順と規制を遵守しながら、公開かつ民主的に実行されます。これにより、資格基準を満たす困窮世帯が優先融資を受けやすくなります。
トゥイさんは、グループや支店の会議で、借り手に資本を意図どおりに使用するよう定期的に注意を促しています。また、家族経営の発展、貿易、生産、事業運営の分野での経験を交換し共有し、雇用を創出し収入を増やします。
多くの借り手はその資本を効果的に利用し、生活を安定させ、貧困から永久に脱出しました。
当グループは通常の活動を継続し、100%の利息回収と100%の貯蓄回収を達成し、延滞債務はありませんでした。これにより、政策ベースの融資の安全性が確保されました。
ランゴック郡女性協会の貯蓄・信用グループ長のボー・ティ・ギア女史は、グループの多くの世帯が融資資金を効果的に利用し、貧困から脱出し、正当な繁栄を達成し、それによって貧困緩和、農村開発、社会保障に関する地元の取り組みに貢献していると報告した。
このチームは、女性協会および社会政策銀行の代表者と連携して、融資資金の使用状況の調査と監視に重点を置いています。借り手が直面する困難や障害を早期に特定し、適切な解決策を提案します。
その結果、組織の運営の質は徐々に向上し、不良債権のリスクは限定されました。
Savings and Loan Group を通じて、人々は事業を成功させるために政策ベースのローンを利用できるようになります。写真: クアン・ベト
業務プロセスの強化
社会政策銀行ダナン支店の統計によると、現在この地域には5,247の貯蓄・融資グループがあり、主に市内の社会政策銀行支店の「拡張部隊」として機能している。
社会政策銀行フーニン支店の所長グエン・ハウ氏は、同部門がこれまでチエンダン、タイホー、フーニンの各郡区の地方自治体、農民団体、女性団体、退役軍人団体、青年団体と緊密に連携して、貯蓄・融資グループの献身的で有能なリーダーを選出してきたと述べた。
これに基づいて、当部門は貯蓄貸付グループの責任者に追加の知識と管理スキルを提供するために、資本管理業務に関する補足トレーニングを定期的に提供しています。
「私たちは、貯蓄貸付グループのリーダーに対し、自分たちの地域を注意深く監視し、各借り手世帯の状況を理解し、有望な農業および漁業に関する助言プログラムを借り手に結びつけ、彼らの事業を効果的に運営できるようにすることを奨励します。」
「貯蓄貸付団体のリーダーらは、借り手の責任について明確に説明し、政府の支援に依存する心理を回避し、貧困から抜け出すよう奨励している」とハウ氏は述べた。
市内の融資業務に明るい兆しは、貯蓄銀行や信用グループのトップが与信管理にデジタル技術をますます積極的に活用していることだ。
社会政策銀行ダナン支店のスタッフは、貯蓄貸付グループのリーダーに対し、政策信用管理アプリケーションのインストールと使用方法について研修を行いました。このトレーニングには、ポリシー与信管理アプリを介してグループメンバーに利息と預金を支払う方法に関する指示も含まれていました。
貯蓄貸付グループの責任者の献身的な努力のおかげで、保険ローン管理アプリケーションは貯蓄貸付グループ全体でスムーズに機能し、取引時間を短縮し、人々が最新の金融商品やサービスに容易にアクセスできるようになりました。
社会政策銀行ダナン支店の所長ドアン・ゴック・チュン氏は、同部門は貧困世帯や生活保護受給者への即時支出のために多額の資金を動員することに重点を置いていると述べた。
都市の政治銀行システム全体は、委託された融資の質、自治体や地区の取引ポイントでの取引の質を向上させ、貯蓄銀行と融資グループのネットワークの運営を最適化するための同期ソリューションを実装しています。
同時に、社会政治銀行のコミュニティレベルの支店には、融資資金が預けられている政治社会組織と調整し、現在の貯蓄・信用グループの長制度を見直し、村の新しい行政境界と貯蓄・信用グループの運営に関する新しい規制に従って適切な再編・統合・再編計画を策定する任務が与えられた。
貯蓄貸付グループのリーダーは引き続き自分たちの地域を注意深く監視し、借り手の懸念や要望を考慮し、未払い利息や世帯の離散状況を最小限に抑える必要がある。
それらの：
#貯蓄貸付グループの運営を強化する