フロリダ州は、米国の他の地域で冬の嵐が起こる前に、霜や降雪の可能性に備える

マイアミ（AP通信） — フロリダは米国の他の地域のように大量の雪と氷に見舞われることはないが、パーマタンとサンダルを履いている人々にとっては、凍ったフロントガラスや多少の吹雪さえも南極のように感じることがある。米国の北中部と南部地域はここ数日間、強い冬の嵐に見舞われており、大西洋の巨大サイクロンの予報により、週末にかけてその寒気を強力な吹雪として米国東部に引きずり込むと予想されている。最悪の状況はカロライナ州に向かっているようだが、サンシャイン・ステートの人々、動物、さらには植物さえも冬の天候に備えている。フロリダは記録的な寒波に見舞われる可能性があるマイアミ国立気象局のアナ・トーレス・バスケス氏は、今週は寒冷前線の影響ですでに気温が若干下がっているが、この地域は週末にかけて記録的な寒さに見舞われる可能性があると述べた。トーレス・バスケス氏は、「南フロリダの気温は大都市圏のほとんどの地域で華氏30度台に下がり、オキチョビー湖付近の地域ではおそらく華氏20度台にまで下がっているようだ」と述べた。 「そして、風の冷気によって気温がさらに寒く感じられる可能性があります。」南フロリダの住民は厚手のコートやその他の冬服を着ている可能性が低いため、トーレス・バスケス氏は、薄手の服を何枚も着て、屋外で過ごす時間を制限することが重要だと述べた。ミネソタ州メイヨークリニックの救急医療専門家デイビッド・ネスラー博士は、凍傷と低体温症という2つの健康上の危険は、フロリダ州民の頭の中に常にあるわけではないが、気温がこれほど低くなると本当に懸念されると述べた。「車を持っていない可能性があるため、歩いて職場に行かなければならない場合、それは大きな問題になる可能性があります」とネスラー氏は付け加えた。さらに北のタンパ湾地域を管轄する国立気象局のトニー・ハート氏は、この地域で週末に降雪の可能性が10～20％あると述べた。「実際に雪が降るとしても、積もることはなく、主に吹雪になる可能性が高いです」とハート氏は予測する。この地域に過去 2 回雪が降ったのは、2010 年 1 月と 1989 年 12 月の暴風雪でした。記録的な降雪は 1977 年 1 月で、タンパの東約 20 マイル (32 キロメートル) で 2 インチ (5 センチ) の雪が積もりました。雪が降る可能性があるにもかかわらず、タンパでは土曜日に毎年恒例のガスパリラ海賊フェストが開催されます。そして日曜日には、タンパベイ・ライトニングがボストン・ブルーインズを迎え、タンパベイ・バッカニアーズのNFLスタジアムで屋外NHL試合を開催する。週末に海で泳いだり、晴れたビーチで日光浴をしたりするフロリダ州を訪れる観光客はほとんどいないだろうが、多くの観光スポットは営業を続ける。ウォルト・ディズニー・ワールドとユニバーサル・オーランドの大部分は通常通り営業するが、ウォーターパークは閉鎖される。州内の動物園や動物公園のほとんども、飼育員が住民を保護するための措置を講じているため、営業を続けることになる。動物園は動物を安全で暖かく保つことを目指していますマイアミ動物園の広報担当ロン・マギル氏によると、飼育員らはヒーターを設置し、爬虫類や小型哺乳類を屋内の囲いに移しており、チンパンジーやオランウータンなどの霊長類には暖かさを保つために毛布を与えているという。大型のネコ科動物や大きな蹄を持つ動物は、一般に寒い気温でもうまく生きられるため、あまり助けを必要としません。マギル氏は、「トラのような動物にとっては元気が出る可能性があり、実際にもっと活動的になる」と述べた。マギル氏によると、安全な動物園の外では、フロリダの在来動物は進化し、時折起こる寒波に耐えることを学習しているが、それでも犠牲者は出るだろうという。たとえば、マナティーはフロリダ州にある約 12 の発電所の熱水出口に集まって何十年も過ごしてきました。しかし、イグアナやその他の外来爬虫類のような外来動物や外来動物が最も被害を受けるでしょう。南フロリダのイグアナは、寒い時期に昏睡状態になり、木から落ちることもあることで有名です。「気温が40度を下回ると、南フロリダではイグアナが木から落ちるのがたくさん見られると思います」とデサンティス氏は金曜日、ベロビーチでの記者会見で警告した。 「一部の場所では、華氏20度から30度になるでしょう。」イグアナは通常、気温が上昇すると目覚めますが、極寒の日が 1 日以上続くと多くは死んでしまいます。「結局のところ、彼らはここにいるべきではありません。それは、それを少しでもきれいにしようとする自然の方法なのかもしれません」とマギル氏は付け加えた。 「それは自然選択の一部です。」農家にとって最優先事項である作物を保護するフロリダの農業業界も寒さへの備えを進めている。フロリダ青果物協会の広報担当クリスティーナ・モートン氏は、冬の収穫が続き、一部の地域では春の作付けが始まる中、農家は作物を守るために取り組んでいると語った。「準備は作物によって異なり、霜が降りる前に収穫して植え付けること、溝の水位を増やすこと、頭上灌漑を使用すること、場合によっては敏感な畑を保護するためにヘリコプターを配備することなどが含まれる」とモートン氏は語った。フロリダの柑橘類生産者にとって最大の懸念は、摂氏マイナス2.2度（華氏28度）を下回る気温が4時間以上続くことであり、この時期に被害が発生するためだ。州北部に果樹園を持つ柑橘類栽培者のトレバー・マーフィーさんは、樹木に氷の保護層を作り、果樹園を温める霧を作るために、温度計が氷点下を超えたら灌漑システムをオンにする計画だと語った。マーフィー氏は金曜日、「我々はできる限りの準備ができている」と語った。 「母なる自然が私たちに何を用意しているのか、日曜日か月曜日に分かるでしょう。」___マイク・シュナイダーはフロリダ州オーランドからこのレポートに寄稿しました。 ___この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。 #フロリダ州は米国の他の地域で冬の嵐が起こる前に霜や降雪の可能性に備える