日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロンバス地区、水道管の破損で氷の混乱に直面

オハイオ州コロンバス (WSYX) — クリントンビル地区の住民は、水道管の破損により危険な状況に直面しています。最初の崩壊はグレンモント・アベニューとハイ・ストリートのふもとで起こり、その地域は大きな氷の板で覆われた。 ケビン・マクラッチーさんは、この状況を「第二の氷河期」と表現し、この問題は土曜日に「近所の水道管から水が湧き出ている」のが目撃されたことから始まったと指摘した。吹雪がその地域を襲ったことで状況は悪化し、問題に対処する取り組みが複雑になった。地域社会の苦境に追い打ちをかけるように、近くのフォスターとグレンモントで二度目の水道本管の断絶が報告されている。市としても状況は把握しておりますが、現時点では改修完了の目途は立っていません。市は、極度の寒さと大雪により、水道維持要員の作業が困難になっていると述べた。その理由は、地面が硬くなっていること、機械が温度に影響を受けていること、地上の見通しが悪く、すでに埋設されている可能性のあるラインや障害物を示す標識が見当たらないことなどが挙げられる。市職員は、旗が立っている場合、修理の少なくとも 48 時間前に OUPS (オハイオ公共事業保護サービス) に連絡する必要があります。漏れた水によって氷ができることもメンテナンスを複雑にします。同市は現在、幹線水道で50件の進行中の漏水に対処しているが、アンドリュー・ギンサー市長は、状況が改善する前に悪化する可能性があることを認めた。「道路から雪を取り除く雪戦士などがいるから、それが難しいことはわかっているが、水道本管が切れると異常な量の氷が積もり、一部の道路は通行できなくなる」とギンサー氏は語った。同氏は、氷の処理に使用される化学薬品は現在の気温では効果が低く、交通の安全を維持する取り組みが困難になっていると指摘した。 吹き出し付きコメント最初にコメントしてください市の報告によると、今日一部の雨漏りは修復されたが、舗装の修復はまだ必要であり、この地域は依然として活動的な状況が続いている。住民は、漏水や水道本管の破損があった場合は、3-1-1 に電話して報告するよう呼びかけられています。 #コロンバス地区水道管の破損で氷の混乱に直面

コロンバス地区、水道管の破損で氷の混乱に直面

オハイオ州コロンバス (WSYX) — クリントンビル地区の住民は、水道管の破損により危険な状況に直面しています。

最初の崩壊はグレンモント・アベニューとハイ・ストリートのふもとで起こり、その地域は大きな氷の板で覆われた。

ケビン・マクラッチーさんは、この状況を「第二の氷河期」と表現し、この問題は土曜日に「近所の水道管から水が湧き出ている」のが目撃されたことから始まったと指摘した。吹雪がその地域を襲ったことで状況は悪化し、問題に対処する取り組みが複雑になった。

地域社会の苦境に追い打ちをかけるように、近くのフォスターとグレンモントで二度目の水道本管の断絶が報告されている。市としても状況は把握しておりますが、現時点では改修完了の目途は立っていません。

市は、極度の寒さと大雪により、水道維持要員の作業が困難になっていると述べた。その理由は、地面が硬くなっていること、機械が温度に影響を受けていること、地上の見通しが悪く、すでに埋設されている可能性のあるラインや障害物を示す標識が見当たらないことなどが挙げられる。市職員は、旗が立っている場合、修理の少なくとも 48 時間前に OUPS (オハイオ公共事業保護サービス) に連絡する必要があります。

漏れた水によって氷ができることもメンテナンスを複雑にします。

同市は現在、幹線水道で50件の進行中の漏水に対処しているが、アンドリュー・ギンサー市長は、状況が改善する前に悪化する可能性があることを認めた。

「道路から雪を取り除く雪戦士などがいるから、それが難しいことはわかっているが、水道本管が切れると異常な量の氷が積もり、一部の道路は通行できなくなる」とギンサー氏は語った。

同氏は、氷の処理に使用される化学薬品は現在の気温では効果が低く、交通の安全を維持する取り組みが困難になっていると指摘した。

吹き出し付きコメント

最初にコメントしてください

市の報告によると、今日一部の雨漏りは修復されたが、舗装の修復はまだ必要であり、この地域は依然として活動的な状況が続いている。住民は、漏水や水道本管の破損があった場合は、3-1-1 に電話して報告するよう呼びかけられています。

#コロンバス地区水道管の破損で氷の混乱に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。