日本語版
最新ニュース
健康

「これは恐ろしいことだ」ミネアポリス、2度目の銃撃事件で動揺

EPA日曜日、ミネアポリスのこの教会でボランティアと教会職員がコーヒー、軽食、カイロを配ったミネアポリスのカルバリー・バプテスト教会では日曜日、地元住民が厳しい寒さから避難する中、ドアが開閉した。築140年の建物は、土曜朝の衝突で集中治療看護師アレックス・プレティさんが連邦入国管理官に射殺された場所からわずか数ブロック離れたところにある。市内で工作員によって米国民が殺害されるのはこの1カ月足らずで2度目となる銃乱射事件を受けて、教会は地元住民が外部の不安や不安から逃れられる避難所と形容する場所となった。ここでは日曜日にはサービスはありませんでした。代わりに、教会のデイケアセンターで働くアン・ホッツさんのようなボランティアや教会スタッフが、立ち寄った人々にコーヒー、軽食、カイロを配った。近くにあるプレティの記念碑に献花する途中だった人もいれば、市内で数週間に及んだ連邦移民強制執行活動に対する抗議活動の帰りに訪れた人もいた。「昨日、私は倒れてしまいました」とホッツさんは水の入ったケースを外に移すのを手伝いながらBBCに語った。 「今日、私はコミュニティとともに立ち、近隣住民がアレックスを偲んで哀悼の意を表するのを助けるためにここに来ました。」「しかし、ヘルパーたちは本当に疲れていると言わざるを得ません」と彼女は付け加えた。 「これはとても疲れるので、変化が必要です。」「これは大変なことなので、変化が必要です」とアン・ホッツ氏は語った。 「これが今のアメリカだ」と教会管理者のコールドウェル・トージス学部長は、ここ数週間の故郷での連邦移民職員の行為について語った。移民関税執行局(ICE)の活動を人々に警告するために使用されているホイッスルを配布していたコールドウェル・トージス氏は、このようにコミュニティを支援することは「キリスト教のやるべきこと」だと述べた。ミネアポリス市は今月、2度目となる全国的な移民議論の最前線に立っている。同じくミネソタ州在住のレネー・ニコル・グッドさんも1月7日にICE職員に射殺された。両方の銃撃の動画はソーシャルメディアですぐに拡散した。これらは、数千人の職員が市内の街頭に配置されている移民強制執行活動の終結を望む人々からの怒りの抗議を引き起こした。ゲッティイメージズアレックス・プレティが土曜日に亡くなって以来、彼の記念碑がいくつか建てられている トランプ大統領は12月、不法移民の大規模な国外追放を約束し、職員らに民主党支配州への派遣を命じた。不法移民の取り締まりは彼の再選キャンペーン成功の中心であり、全国の多くの人々から支持されている。政権はミネアポリスでの作戦を米国内の犯罪者を不法に国外追放することを目的とした公安活動と位置づけている。批評家らは、犯罪歴のない移民や米国国民も拘束されていると警告している。日曜日に、 ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで語ったトランプ大統領は工作員の働きを賞賛したが、時期については明らかにしなかったものの、作戦は最終的には終了すると示唆した。トランプ大統領は「いつか我々は離脱するだろう」と語った。 「彼らは驚異的な仕事をしてくれました。」同州のティム・ウォルツ知事は大統領に対し、職員らを直ちに排除するよう求めた。同氏は日曜、「トランプ大統領は、路上で新たな米国人を殺害する前に、訓練を受けていない3,000人の諜報員をミネソタ州から撤退させる必要があると信じている」と述べた。他の州および地方当局者もウォルツ氏の見解に同調している。国土安全保障省(DHS)は、土曜日に拳銃を所持していたとされるプレティさんが武装解除しようとしたのに抵抗したため、職員らが正当防衛で発砲したと発表した。目撃者、地元当局者、被害者の家族はこの説明に異議を唱え、プレティさんが手に持っていたのは武器ではなく携帯電話だったと指摘した。一方、彼の両親は、政府が何が起こったのかについて「うんざりするような嘘」を広めていると非難した。2 番目のミネアポリス撮影をフレームごとに抽出する住民がプレティの人生を偲び祝おうとする中、週末にかけて市内で複数回の通夜が行われた。ミネアポリス南部のカルバリー・バプテスト教会に近い、彼が殺害された現場では、追悼者たちが四六時中集まり、献花とろうそくに火を灯して彼の栄誉を讃えた。連邦職員に向けて赤いペンキで描かれた標識の1つは、「私たちを殺すのをやめてください」と書かれていた。生涯ミネアポリス在住のペジ・ミラーさん(69歳)も、日曜日の午後にICEに抗議し、プレティさんに敬意を表するために集まった人々の中にいた。「抗議するのはもううんざりだ」と彼女は言った。 「どうしてこんなことが起こっているのか、私たちには理解できません。なぜこのようなことが起こるのを放置しているのでしょうか?」「私たちは緊張状態にあります」と彼女は付け加えた。 「次に何が起こるかわかりません。」フェリックス・ジョンソンさんは「どうして彼らが侵入して人をひったくり始めるのか理解できない」と語った。日曜遅くにダウンタウンで即席の抗議活動に数百人が集まった。そこでは多くの人が入国管理業務に対する怒りと悲しみを表明した。デモ参加者らは「もうミネソタはだめだ、ミネアポリスがストライキをするだろう」と繰り返し叫んだ。唱和する人々の中にフェリックス・ジョンソンさんもいた。彼は数週間前、父親がICEに拘束された後、車の中に置き去りにされた4歳の少女を映していると思われるビデオを見て、人生で初めて抗議したと語った。彼は「ICEアウト」と書かれたプラカードを掲げていたが、群衆の中の他の数十枚のポスターには入国管理官に向けた冒涜的な内容が含まれていた。ジョンソン氏は、「なぜ彼らが侵入し、一般市民である人々をさらい、動物のように扱い始めるのか理解できない」と語った。BBCが話を聞いたミネソタ人のうち、ICEの活動を支持していると答えた人はほとんどいなかったが、 いくつかの世論調査が示唆している 全国の有権者の約半数は、米国に不法滞在している人々を強制送還するトランプ大統領の取り組みを支持している。他の世論調査では、トランプ大統領が不法移民に対する弾圧をどのように行っているかについて有権者の意見が分かれていることが示されている。 ポリティコが実施したもの 今月レニー・グッドさんが亡くなった直後、アメリカ人の約半数が集団国外追放キャンペーンが攻撃的すぎると感じていることが示唆された。日曜日にミネアポリスのダウンタウンで行われた抗議活動では、男性の1人が「退役軍人反対ICE」と書かれたプラカードを掲げた。「参加しました [the military] 決して完璧ではないものの、改善し、成長しつつある国に奉仕することだ」と述べた。「私はこの国の自由の教義を支持するために参加しましたが、私たちがここで目にしていることはその逆であり、自由を促進するものではありません。これは恐ろしいことです。」

「これは恐ろしいことだ」ミネアポリス、2度目の銃撃事件で動揺
EPA ミネソタ州ミネアポリス南部にあるアレックス・プレッティの仮設記念碑近くで、地元の教会がホットコーヒーとカイロを提供EPA

日曜日、ミネアポリスのこの教会でボランティアと教会職員がコーヒー、軽食、カイロを配った

ミネアポリスのカルバリー・バプテスト教会では日曜日、地元住民が厳しい寒さから避難する中、ドアが開閉した。

築140年の建物は、土曜朝の衝突で集中治療看護師アレックス・プレティさんが連邦入国管理官に射殺された場所からわずか数ブロック離れたところにある。

市内で工作員によって米国民が殺害されるのはこの1カ月足らずで2度目となる銃乱射事件を受けて、教会は地元住民が外部の不安や不安から逃れられる避難所と形容する場所となった。

ここでは日曜日にはサービスはありませんでした。代わりに、教会のデイケアセンターで働くアン・ホッツさんのようなボランティアや教会スタッフが、立ち寄った人々にコーヒー、軽食、カイロを配った。

近くにあるプレティの記念碑に献花する途中だった人もいれば、市内で数週間に及んだ連邦移民強制執行活動に対する抗議活動の帰りに訪れた人もいた。

「昨日、私は倒れてしまいました」とホッツさんは水の入ったケースを外に移すのを手伝いながらBBCに語った。 「今日、私はコミュニティとともに立ち、近隣住民がアレックスを偲んで哀悼の意を表するのを助けるためにここに来ました。」

「しかし、ヘルパーたちは本当に疲れていると言わざるを得ません」と彼女は付け加えた。 「これはとても疲れるので、変化が必要です。」

アン・ホッツ

「これは大変なことなので、変化が必要です」とアン・ホッツ氏は語った。

「これが今のアメリカだ」と教会管理者のコールドウェル・トージス学部長は、ここ数週間の故郷での連邦移民職員の行為について語った。

移民関税執行局(ICE)の活動を人々に警告するために使用されているホイッスルを配布していたコールドウェル・トージス氏は、このようにコミュニティを支援することは「キリスト教のやるべきこと」だと述べた。

ミネアポリス市は今月、2度目となる全国的な移民議論の最前線に立っている。同じくミネソタ州在住のレネー・ニコル・グッドさんも1月7日にICE職員に射殺された。

両方の銃撃の動画はソーシャルメディアですぐに拡散した。これらは、数千人の職員が市内の街頭に配置されている移民強制執行活動の終結を望む人々からの怒りの抗議を引き起こした。

ゲッティイメージズ アレックス・プレティ追悼ゲッティイメージズ

アレックス・プレティが土曜日に亡くなって以来、彼の記念碑がいくつか建てられている

トランプ大統領は12月、不法移民の大規模な国外追放を約束し、職員らに民主党支配州への派遣を命じた。不法移民の取り締まりは彼の再選キャンペーン成功の中心であり、全国の多くの人々から支持されている。

政権はミネアポリスでの作戦を米国内の犯罪者を不法に国外追放することを目的とした公安活動と位置づけている。批評家らは、犯罪歴のない移民や米国国民も拘束されていると警告している。

日曜日に、 ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで語ったトランプ大統領は工作員の働きを賞賛したが、時期については明らかにしなかったものの、作戦は最終的には終了すると示唆した。

トランプ大統領は「いつか我々は離脱するだろう」と語った。 「彼らは驚異的な仕事をしてくれました。」

同州のティム・ウォルツ知事は大統領に対し、職員らを直ちに排除するよう求めた。同氏は日曜、「トランプ大統領は、路上で新たな米国人を殺害する前に、訓練を受けていない3,000人の諜報員をミネソタ州から撤退させる必要があると信じている」と述べた。他の州および地方当局者もウォルツ氏の見解に同調している。

国土安全保障省(DHS)は、土曜日に拳銃を所持していたとされるプレティさんが武装解除しようとしたのに抵抗したため、職員らが正当防衛で発砲したと発表した。

目撃者、地元当局者、被害者の家族はこの説明に異議を唱え、プレティさんが手に持っていたのは武器ではなく携帯電話だったと指摘した。一方、彼の両親は、政府が何が起こったのかについて「うんざりするような嘘」を広めていると非難した。

2 番目のミネアポリス撮影をフレームごとに抽出する

住民がプレティの人生を偲び祝おうとする中、週末にかけて市内で複数回の通夜が行われた。

ミネアポリス南部のカルバリー・バプテスト教会に近い、彼が殺害された現場では、追悼者たちが四六時中集まり、献花とろうそくに火を灯して彼の栄誉を讃えた。連邦職員に向けて赤いペンキで描かれた標識の1つは、「私たちを殺すのをやめてください」と書かれていた。

生涯ミネアポリス在住のペジ・ミラーさん(69歳)も、日曜日の午後にICEに抗議し、プレティさんに敬意を表するために集まった人々の中にいた。

「抗議するのはもううんざりだ」と彼女は言った。 「どうしてこんなことが起こっているのか、私たちには理解できません。なぜこのようなことが起こるのを放置しているのでしょうか?」

「私たちは緊張状態にあります」と彼女は付け加えた。 「次に何が起こるかわかりません。」

フェリックス・ジョンソン

フェリックス・ジョンソンさんは「どうして彼らが侵入して人をひったくり始めるのか理解できない」と語った。

日曜遅くにダウンタウンで即席の抗議活動に数百人が集まった。そこでは多くの人が入国管理業務に対する怒りと悲しみを表明した。デモ参加者らは「もうミネソタはだめだ、ミネアポリスがストライキをするだろう」と繰り返し叫んだ。

唱和する人々の中にフェリックス・ジョンソンさんもいた。彼は数週間前、父親がICEに拘束された後、車の中に置き去りにされた4歳の少女を映していると思われるビデオを見て、人生で初めて抗議したと語った。

彼は「ICEアウト」と書かれたプラカードを掲げていたが、群衆の中の他の数十枚のポスターには入国管理官に向けた冒涜的な内容が含まれていた。

ジョンソン氏は、「なぜ彼らが侵入し、一般市民である人々をさらい、動物のように扱い始めるのか理解できない」と語った。

BBCが話を聞いたミネソタ人のうち、ICEの活動を支持していると答えた人はほとんどいなかったが、 いくつかの世論調査が示唆している 全国の有権者の約半数は、米国に不法滞在している人々を強制送還するトランプ大統領の取り組みを支持している。

他の世論調査では、トランプ大統領が不法移民に対する弾圧をどのように行っているかについて有権者の意見が分かれていることが示されている。 ポリティコが実施したもの 今月レニー・グッドさんが亡くなった直後、アメリカ人の約半数が集団国外追放キャンペーンが攻撃的すぎると感じていることが示唆された。

日曜日にミネアポリスのダウンタウンで行われた抗議活動では、男性の1人が「退役軍人反対ICE」と書かれたプラカードを掲げた。

「参加しました [the military] 決して完璧ではないものの、改善し、成長しつつある国に奉仕することだ」と述べた。

「私はこの国の自由の教義を支持するために参加しましたが、私たちがここで目にしていることはその逆であり、自由を促進するものではありません。これは恐ろしいことです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。