日本語版
最新ニュース
健康

オンタリオ州北部のシャーフが娘とともにスコッティーズ・トーナメント・オブ・ハーツに参加

この記事を聞く推定4分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。グレード 11 の試験が終わったので、ベラ・マッカーヴィルは次の仕事、つまり母親と新しいチームメイトがスコッティーズ トーナメント オブ ハーツで優勝するのを手伝うことに集中できます。16歳のマッカーヴィルは、北オンタリオ州のスキップ、そして彼女の母親であるクリスタ・シャーフの補欠としてカナダ女子カーリング選手権にデビューする。「彼女と一緒にそれを経験するのは、とても素晴らしいことです」とシャーフは語った。 「彼女の目を通して見るだけで素晴らしいです。」緑の北オンタリオカラーを誇らしげに着こなすマッカービルは土曜日の午後、シャーフ、ケンドラ・リリー、アシュリー・シパラ、サラ・ポッツがアルバータ州のケイラ・スクリクに7-4で勝利し、開幕戦ですべてを制した。オンタリオ州サンダーベイのティーンエイジャーは、コーチのリック・ラングとともにベンチに座り、双眼鏡で4枚のシートに目を通し、3度のブライアー・チャンピオンのトーク戦略に耳を傾けた。「1試合だけでも多くのことを学んだ」とマッカービルは語った。 「ちょっと緊張したけど、よかったです。」ベンチに座っていたマッカービルは、病気や怪我の場合にはプレーするために呼び出されるだろう。スコアが偏った場合には、彼女は 1 つまたは 2 つのエンドをプレーすることもできます。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)8回にシュクルリクが最初のマルチポイントエンドを決めて4-3とリードしたが、9回にシャーフが自らのデュースで反撃した。オンタリオ北部は第10エンドでプレッシャーをかけたが、スクルリクは答えることができず、最終ドローで大きく及ばなかった。「戦いになることは分かっていた」と昨年8月に旧姓に戻ったシャーフさんは語った。 「私たちは関係を維持したいと言いました。」ノバスコシア州のクリスティーナ・ブラックはヌナブト準州のジュリア・ウィーグルを9対1で破り、アルバータ州のセレナ・スターメイはプリンス・エドワード島州のアマンダ・パワーを12対3で破った。マニトバ州のベス・ピーターソンは、序盤のもう1試合でマッケンジー・ミッチェル(ニューファンドランド・ラブラドール州)に7-5で勝利した。土曜の夜、パラマウント・ファイン・フーズ・センターで別のラウンドロビンセッションが予定されていた。「例外を設けます」州選手権で優勝した後、シャーフはチームメイトやコーチにマッカービルをラインナップに加えるというアイデアについて尋ねた。全員が「すぐにイエスと答えた」と彼女は言い、マッカービルさんの教師やセント・パトリック高校の校長も協力的だったという。マカービルさんは今週初めに試験を受けることができた。定期試験週間は金曜日の夜から始まる10日間の大会期間中にあるため、実際に学校を休んだのは1日だけだった、と彼女は語った。「幸いなことに、教育委員会は彼女と私に対して本当に良くしてくれました」と教師として働くシャーフさんは語った。 「全国大会だから『例外を作る』と言われたんです。そしてここにいます。」シャーフは1月24日、チームがアルバータ州対シュクリク戦で7対4で勝利した際に石を投げた。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)マカーヴィルは、全国大会への出場権を獲得したばかりの18歳以下のチームと20歳以下のリンクの2つのジュニアチームにも所属している。「私たちは(よく)15人がいる小さなカーリングクラブでプレーしていて、そこに足を踏み入れます」とラング氏は語った。 「彼女が気に入ってくれることを願っています。」マッカビルは病気や怪我の場合には試合に招集されることになる。スコアが偏った場合には、彼女は 1 つまたは 2 つのエンドをプレーすることもできます。「正直に言って、私はこの一年ずっとこのことを頭の中に考えていました」とシャーフは語った。 「彼女は今、競技カーラーとして適した年齢に達していると思った。彼女は本当に優れたカーラーで、我々が彼女に穴埋めをする必要があれば、彼女はその役割を果たしてくれると思う。」その間、マッカービルは大観衆と全米選手権の経験に付随するすべてのことを楽しんでいます。「正直に言って、これは私が想像していたよりもはるかに大きなものです」と彼女は言いました。 「(メディアデーの)写真やインタビューなど、すべてを行うのと同じです。本当に良いことです。」アルバータ州 - 1月24日のチームの敗北中、スクルリクのスキップ、ケイラ・スクルリクがオンタリオ北部のストーンを払いのける。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)カナダのケリー・エイナーソン、マニトバ州のケイトリン・ローズ、ノバスコシア州のクリスティーナ・ブラックらは、スコッティーズで5度優勝しているレイチェル・ホーマンを欠く18チームの中での優勝候補の一人で、来るべきミラノ・コルティナ・オリンピックに向けて準備を進めている。スコッティーズで2度ファイナリストに残っているシャーフは、キャリア13回目の全国プレーダウン出場となる。「レイチェルがここにいないという事実により、どのチームも金のトロフィーを目に抱き、『これは私のトーナメントだ』と思っている」とシャーフ氏は語った。 「だから、全員がベストを尽くすだろうということは分かっているし、我々も同じようにしなければならない」

オンタリオ州北部のシャーフが娘とともにスコッティーズ・トーナメント・オブ・ハーツに参加

この記事を聞く

推定4分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

グレード 11 の試験が終わったので、ベラ・マッカーヴィルは次の仕事、つまり母親と新しいチームメイトがスコッティーズ トーナメント オブ ハーツで優勝するのを手伝うことに集中できます。

16歳のマッカーヴィルは、北オンタリオ州のスキップ、そして彼女の母親であるクリスタ・シャーフの補欠としてカナダ女子カーリング選手権にデビューする。

「彼女と一緒にそれを経験するのは、とても素晴らしいことです」とシャーフは語った。 「彼女の目を通して見るだけで素晴らしいです。」

緑の北オンタリオカラーを誇らしげに着こなすマッカービルは土曜日の午後、シャーフ、ケンドラ・リリー、アシュリー・シパラ、サラ・ポッツがアルバータ州のケイラ・スクリクに7-4で勝利し、開幕戦ですべてを制した。

オンタリオ州サンダーベイのティーンエイジャーは、コーチのリック・ラングとともにベンチに座り、双眼鏡で4枚のシートに目を通し、3度のブライアー・チャンピオンのトーク戦略に耳を傾けた。

「1試合だけでも多くのことを学んだ」とマッカービルは語った。 「ちょっと緊張したけど、よかったです。」

北オンタリオのカーリング選手たちが休憩をとる。
ベンチに座っていたマッカービルは、病気や怪我の場合にはプレーするために呼び出されるだろう。スコアが偏った場合には、彼女は 1 つまたは 2 つのエンドをプレーすることもできます。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)

8回にシュクルリクが最初のマルチポイントエンドを決めて4-3とリードしたが、9回にシャーフが自らのデュースで反撃した。オンタリオ北部は第10エンドでプレッシャーをかけたが、スクルリクは答えることができず、最終ドローで大きく及ばなかった。

「戦いになることは分かっていた」と昨年8月に旧姓に戻ったシャーフさんは語った。 「私たちは関係を維持したいと言いました。」

ノバスコシア州のクリスティーナ・ブラックはヌナブト準州のジュリア・ウィーグルを9対1で破り、アルバータ州のセレナ・スターメイはプリンス・エドワード島州のアマンダ・パワーを12対3で破った。マニトバ州のベス・ピーターソンは、序盤のもう1試合でマッケンジー・ミッチェル(ニューファンドランド・ラブラドール州)に7-5で勝利した。

土曜の夜、パラマウント・ファイン・フーズ・センターで別のラウンドロビンセッションが予定されていた。

「例外を設けます」

州選手権で優勝した後、シャーフはチームメイトやコーチにマッカービルをラインナップに加えるというアイデアについて尋ねた。全員が「すぐにイエスと答えた」と彼女は言い、マッカービルさんの教師やセント・パトリック高校の校長も協力的だったという。

マカービルさんは今週初めに試験を受けることができた。定期試験週間は金曜日の夜から始まる10日間の大会期間中にあるため、実際に学校を休んだのは1日だけだった、と彼女は語った。

「幸いなことに、教育委員会は彼女と私に対して本当に良くしてくれました」と教師として働くシャーフさんは語った。 「全国大会だから『例外を作る』と言われたんです。そしてここにいます。」

北オンタリオを代表する現役カーリング選手。
シャーフは1月24日、チームがアルバータ州対シュクリク戦で7対4で勝利した際に石を投げた。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)

マカーヴィルは、全国大会への出場権を獲得したばかりの18歳以下のチームと20歳以下のリンクの2つのジュニアチームにも所属している。

「私たちは(よく)15人がいる小さなカーリングクラブでプレーしていて、そこに足を踏み入れます」とラング氏は語った。 「彼女が気に入ってくれることを願っています。」

マッカビルは病気や怪我の場合には試合に招集されることになる。スコアが偏った場合には、彼女は 1 つまたは 2 つのエンドをプレーすることもできます。

「正直に言って、私はこの一年ずっとこのことを頭の中に考えていました」とシャーフは語った。 「彼女は今、競技カーラーとして適した年齢に達していると思った。彼女は本当に優れたカーラーで、我々が彼女に穴埋めをする必要があれば、彼女はその役割を果たしてくれると思う。」

その間、マッカービルは大観衆と全米選手権の経験に付随するすべてのことを楽しんでいます。

「正直に言って、これは私が想像していたよりもはるかに大きなものです」と彼女は言いました。 「(メディアデーの)写真やインタビューなど、すべてを行うのと同じです。本当に良いことです。」

アルバータ州代表のスキップがカーリングのストーンを払いのける。
アルバータ州 – 1月24日のチームの敗北中、スクルリクのスキップ、ケイラ・スクルリクがオンタリオ北部のストーンを払いのける。 (クリス・ヤング/カナダ通信社)

カナダのケリー・エイナーソン、マニトバ州のケイトリン・ローズ、ノバスコシア州のクリスティーナ・ブラックらは、スコッティーズで5度優勝しているレイチェル・ホーマンを欠く18チームの中での優勝候補の一人で、来るべきミラノ・コルティナ・オリンピックに向けて準備を進めている。

スコッティーズで2度ファイナリストに残っているシャーフは、キャリア13回目の全国プレーダウン出場となる。

「レイチェルがここにいないという事実により、どのチームも金のトロフィーを目に抱き、『これは私のトーナメントだ』と思っている」とシャーフ氏は語った。 「だから、全員がベストを尽くすだろうということは分かっているし、我々も同じようにしなければならない」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。