日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シカゴ郊外で移民権利活動家を襲撃した容疑でICE職員が起訴

当局者と襲撃被害者とされる人物によると、非番の移民関税執行官が先月ブルックフィールド西郊外のガソリンスタンドで抗議活動参加者を襲撃した容疑で起訴された。ブルックフィールド警察とクック郡州検事アイリーン・オニール・バーク事務所によると、アダム・サラッコは12月27日の東31番街9200ブロックのガソリンスタンド襲撃事件に関連し、バッテリーの軽罪で起訴された。ロバート・ヘルドさん(68歳)は、郊外のブロードビューICE施設の駐車場からサラッコさんを追って、 サラッコが給油のために停車した際の撮影。ヘルドさんは、ICE職員が彼に向かって歩き始めたとき、彼は歩道に立っていたと述べた。 「彼はペースを上げ、私に襲いかかり、私を地面に投げ倒し、私の携帯電話を奪おうとした」とヘルドさんはインタビューで語った。 「私の口から出たのは、『落ち着け、緊張を緩める必要がある』ということだった」 ヘルドさんによると、近くにいた人々がクラクションを鳴らし始め、サラッコさんは最終的に彼を逃がしたという。警察は、検察側が「事件を検討した結果、軽犯罪として起訴するのがより適切であると助言し、重罪での告発を拒否した」と述べた。州検察局は、検察当局が審査の結果、軽犯罪容疑を勧告したことを受け、警察署が直接告訴を行ったと発表した。 ヘルドさんは当初、警察がこの事件は60歳を超えており、公共の歩道で起きたことから重罪として捜査していると告げたと語った。その後、検察官は通常、別の犯罪と関連した重罪のみを起訴すると言われた。 しかし、ヘルド氏は最終的には起訴されたことにただ感謝しただけだった。 「説明責任が果たされ、正義が果たされることを嬉しく思います」と彼は語った。 ヘルド氏はシカゴ地域で行われたドナルド・トランプ大統領の積極的な国外追放キャンペーンに対する抗議活動に参加しており、ソーシャルメディアのページに頻繁に投稿している。昨秋、彼はブロードビューでの抗議活動中に拘束され、施設内に8時間拘束された。当局者はブルックフィールドでの襲撃容疑の詳細を明らかにせず、サラッコ氏がICEで働いているかどうかも認めなかった。彼の最初の出廷が予定されていたのは、 3月上旬。米国土安全保障省はコメントの要請に応じなかった。サラッコにはすぐには連絡が取れなかった。イリノイ州北部地区連邦地方裁判所に起こされた数件の訴訟でアダム・サラコという名前のICE職員の名前が挙がっているが、いずれも棄却された。2016年末に提起されたある事件では、アフリカ系移民が、同年初めにシカゴのICE事務所でサラコ氏と他のICE職員から襲撃されたと主張した。この男性のジェームズ・チェサイア氏は、ICE職員らの「屈辱的で暴力的でいわれのない攻撃には身体的暴行、言葉による暴行、過剰な武力行使が含まれており、チェサイアさんに身体的危害を与え、憲法上の不可侵の信頼を破った」と述べた。「この襲撃中、数人の警察官がチェシール氏を暴力的に殴打し、時には内容不明の文書を支持させ、内容を理解せずに署名しなかったチェシール氏を罰する目的で、彼に対して軽蔑的な人種的中傷を行った」と訴訟は主張した。今月初めにミネアポリスでレニー・マックリン・グッドさんがICE職員に射殺されたことを受け、オニール・バーク事務所はICEの活動が「不必要な死をもたらし、法執行機関と国民との関係を引き裂き、地域社会に解き放たれた計り知れないほどの恐怖をもたらした」と述べた。それでも同局は、「犯罪行為に対する独立した調査は行っておらず」、「連邦機関や施設に対する」管轄権はないと述べた。代わりに、「法執行機関によって適切に収集された証拠」を検討し、起訴の決定を下します。先月、非番の税関・国境警備隊員が2022年に郊外で女性4人に「銃を突きつけた性的暴行」の容疑で連邦裁判所で起訴された。ルイス・ウリベ警察官は裁判を待つ間拘留を命じられた。 昨年、ICEとCBPはミッドウェイ電撃作戦として知られるシカゴ地域で数カ月間にわたる移民取締り作戦を実施し、その結果数千人が逮捕され、広範な抗議活動、訴訟、過剰な武力と人種プロファイリングの申し立てにつながった。それ以来、連邦移民執行当局はミネアポリスや他の都市をターゲットにしながら同様の申し立てに直面している。 #シカゴ郊外で移民権利活動家を襲撃した容疑でICE職員が起訴

シカゴ郊外で移民権利活動家を襲撃した容疑でICE職員が起訴

当局者と襲撃被害者とされる人物によると、非番の移民関税執行官が先月ブルックフィールド西郊外のガソリンスタンドで抗議活動参加者を襲撃した容疑で起訴された。

ブルックフィールド警察とクック郡州検事アイリーン・オニール・バーク事務所によると、アダム・サラッコは12月27日の東31番街9200ブロックのガソリンスタンド襲撃事件に関連し、バッテリーの軽罪で起訴された。

ロバート・ヘルドさん(68歳)は、郊外のブロードビューICE施設の駐車場からサラッコさんを追って、 サラッコが給油のために停車した際の撮影。ヘルドさんは、ICE職員が彼に向かって歩き始めたとき、彼は歩道に立っていたと述べた。

「彼はペースを上げ、私に襲いかかり、私を地面に投げ倒し、私の携帯電話を奪おうとした」とヘルドさんはインタビューで語った。 「私の口から出たのは、『落ち着け、緊張を緩める必要がある』ということだった」 ヘルドさんによると、近くにいた人々がクラクションを鳴らし始め、サラッコさんは最終的に彼を逃がしたという。

警察は、検察側が「事件を検討した結果、軽犯罪として起訴するのがより適切であると助言し、重罪での告発を拒否した」と述べた。州検察局は、検察当局が審査の結果、軽犯罪容疑を勧告したことを受け、警察署が直接告訴を行ったと発表した。

ヘルドさんは当初、警察がこの事件は60歳を超えており、公共の歩道で起きたことから重罪として捜査していると告げたと語った。その後、検察官は通常、別の犯罪と関連した重罪のみを起訴すると言われた。

しかし、ヘルド氏は最終的には起訴されたことにただ感謝しただけだった。 「説明責任が果たされ、正義が果たされることを嬉しく思います」と彼は語った。

ヘルド氏はシカゴ地域で行われたドナルド・トランプ大統領の積極的な国外追放キャンペーンに対する抗議活動に参加しており、ソーシャルメディアのページに頻繁に投稿している。昨秋、彼はブロードビューでの抗議活動中に拘束され、施設内に8時間拘束された。

当局者はブルックフィールドでの襲撃容疑の詳細を明らかにせず、サラッコ氏がICEで働いているかどうかも認めなかった。彼の最初の出廷が予定されていたのは、 3月上旬。

米国土安全保障省はコメントの要請に応じなかった。サラッコにはすぐには連絡が取れなかった。

イリノイ州北部地区連邦地方裁判所に起こされた数件の訴訟でアダム・サラコという名前のICE職員の名前が挙がっているが、いずれも棄却された。

2016年末に提起されたある事件では、アフリカ系移民が、同年初めにシカゴのICE事務所でサラコ氏と他のICE職員から襲撃されたと主張した。この男性のジェームズ・チェサイア氏は、ICE職員らの「屈辱的で暴力的でいわれのない攻撃には身体的暴行、言葉による暴行、過剰な武力行使が含まれており、チェサイアさんに身体的危害を与え、憲法上の不可侵の信頼を破った」と述べた。

「この襲撃中、数人の警察官がチェシール氏を暴力的に殴打し、時には内容不明の文書を支持させ、内容を理解せずに署名しなかったチェシール氏を罰する目的で、彼に対して軽蔑的な人種的中傷を行った」と訴訟は主張した。

今月初めにミネアポリスでレニー・マックリン・グッドさんがICE職員に射殺されたことを受け、オニール・バーク事務所はICEの活動が「不必要な死をもたらし、法執行機関と国民との関係を引き裂き、地域社会に解き放たれた計り知れないほどの恐怖をもたらした」と述べた。

それでも同局は、「犯罪行為に対する独立した調査は行っておらず」、「連邦機関や施設に対する」管轄権はないと述べた。代わりに、「法執行機関によって適切に収集された証拠」を検討し、起訴の決定を下します。

先月、非番の税関・国境警備隊員が2022年に郊外で女性4人に「銃を突きつけた性的暴行」の容疑で連邦裁判所で起訴された。ルイス・ウリベ警察官は裁判を待つ間拘留を命じられた。

昨年、ICEとCBPはミッドウェイ電撃作戦として知られるシカゴ地域で数カ月間にわたる移民取締り作戦を実施し、その結果数千人が逮捕され、広範な抗議活動、訴訟、過剰な武力と人種プロファイリングの申し立てにつながった。

それ以来、連邦移民執行当局はミネアポリスや他の都市をターゲットにしながら同様の申し立てに直面している。


#シカゴ郊外で移民権利活動家を襲撃した容疑でICE職員が起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。