日本語版
最新ニュース
健康

安東市安東湖内水域漁業休業補償実施:障害者意識向上新聞

(障害者意識向上新聞=パン・ウンスク記者) 安東市は、安東湖上流の魚から重金属が検出されたことによる2022年の休漁措置に伴い、影響を受けた漁業者らから休業補償の申請を受け付け、支払い手続きを進めている。 2022年8月と10月の2回、安東湖(漁業区域1)上流で捕獲されたナマズから基準を超える総水銀が検出されたため、国家水産品質管理院と慶尚北道の要請により、安東湖第1区域の内水域での漁師による漁は現在まで中止されている。 国立水産品質管理研究所は、汚染源を除去した後の再検査を通じて再検査を実施できる可能性を示唆した。しかし、広大な水域である安東湖の土砂汚染源を除去することは現実的に難しく、操業の正常化は長らく遅れている。これを受け、安東市は長期休業により生活が困難になっている漁民の被害を最小限に抑えるため、休業補償の推進に乗り出した。 市は、漁業調査業務や損失計算業務を行うとともに、市の責任ではない理由による操業停止とそれに伴う漁業廃業の補償には多額の予算がかかると判断した。このため、水環境保全の主体である環境省とケイウォーターに対し、政府に対し賠償支援を要請した。 しかし、前代未聞の事態に補償措置の準備が遅れ、漁業者らは困難に陥り、当時の担当者が環境大臣に手書きの手紙で措置を訴えたことも話題となった。その後、被害を受けた漁民と安東市の継続的な努力の結果、2025年9月頃に安東湖の魚から検出された重金属の原因を特定するサービスを提供した後、補償財源を提供することで合意に達した。 こうした議論を踏まえ、安東市は補償金支払いを通じて漁民の本業を早期に支援するため、市独自の予算を割り当てて休業補償手続きを進めており、今年上半期中に補償手続きを完了する予定だ。 今回の廃業補償は、1975年の安東湖完成を皮切りに始まった内水面漁業が50年を経て歴史の中に消えていく過程であり、廃業した漁師たちにとっては生業を放棄した無念と絶望の結果でもある。 補償を申請しに来た漁師は「操業停止から3年が経ち補償を受けられるのは幸いだが、私も息子も漁業で生計を立ててきたので、このまま廃業しなければならないのは残念だ」と話した。 安東市の関係者は「重金属検出による操業停止で廃業を余儀なくされた漁民の喪失感は大きいだろう」と話した。また、「今回の補償金の支払いにより、漁業者が一日も早く転職して生活の安定を図ることを願い、補償金の国費の確保に全力で取り組んでいきたい」と述べた。 #安東市安東湖内水域漁業休業補償実施障害者意識向上新聞

安東市安東湖内水域漁業休業補償実施:障害者意識向上新聞

(障害者意識向上新聞=パン・ウンスク記者) 安東市は、安東湖上流の魚から重金属が検出されたことによる2022年の休漁措置に伴い、影響を受けた漁業者らから休業補償の申請を受け付け、支払い手続きを進めている。

2022年8月と10月の2回、安東湖(漁業区域1)上流で捕獲されたナマズから基準を超える総水銀が検出されたため、国家水産品質管理院と慶尚北道の要請により、安東湖第1区域の内水域での漁師による漁は現在まで中止されている。

国立水産品質管理研究所は、汚染源を除去した後の再検査を通じて再検査を実施できる可能性を示唆した。しかし、広大な水域である安東湖の土砂汚染源を除去することは現実的に難しく、操業の正常化は長らく遅れている。これを受け、安東市は長期休業により生活が困難になっている漁民の被害を最小限に抑えるため、休業補償の推進に乗り出した。

市は、漁業調査業務や損失計算業務を行うとともに、市の責任ではない理由による操業停止とそれに伴う漁業廃業の補償には多額の予算がかかると判断した。このため、水環境保全の主体である環境省とケイウォーターに対し、政府に対し賠償支援を要請した。

しかし、前代未聞の事態に補償措置の準備が遅れ、漁業者らは困難に陥り、当時の担当者が環境大臣に手書きの手紙で措置を訴えたことも話題となった。その後、被害を受けた漁民と安東市の継続的な努力の結果、2025年9月頃に安東湖の魚から検出された重金属の原因を特定するサービスを提供した後、補償財源を提供することで合意に達した。

こうした議論を踏まえ、安東市は補償金支払いを通じて漁民の本業を早期に支援するため、市独自の予算を割り当てて休業補償手続きを進めており、今年上半期中に補償手続きを完了する予定だ。

今回の廃業補償は、1975年の安東湖完成を皮切りに始まった内水面漁業が50年を経て歴史の中に消えていく過程であり、廃業した漁師たちにとっては生業を放棄した無念と絶望の結果でもある。

補償を申請しに来た漁師は「操業停止から3年が経ち補償を受けられるのは幸いだが、私も息子も漁業で生計を立ててきたので、このまま廃業しなければならないのは残念だ」と話した。

安東市の関係者は「重金属検出による操業停止で廃業を余儀なくされた漁民の喪失感は大きいだろう」と話した。また、「今回の補償金の支払いにより、漁業者が一日も早く転職して生活の安定を図ることを願い、補償金の国費の確保に全力で取り組んでいきたい」と述べた。

#安東市安東湖内水域漁業休業補償実施障害者意識向上新聞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。