日本語版
最新ニュース
健康

「タイプAは終わりました、他には何がありますか?」 B型インフルエンザとノロによる同時攻撃…子どもたちは「緊急事態」に

ノロウイルス感染予防の注意点。韓国疾病管理予防庁提供 インフルエンザB型(インフルエンザ)やノロウイルスなど冬の感染症が急速に蔓延しており、韓国疾病管理予防庁は注意を呼び掛けている。 24日、韓国疾病予防管理院によると、210の病院で腸管感染症の検体を監視した結果、1月第2週(4~10日)基準でノロウイルス感染症患者は前週より194人増加し、548人となった。これは過去5年間で最も高く、0~6歳の乳児が患者全体の39・6%(217人)を占めた。 7~18歳の人口も前週の90人から136人に増加した。 韓国ではノロウイルス感染症が一年中発生しますが、特に11月から翌年3月にかけて多発します。主な感染経路は、ノロウイルスに汚染された水(地下水)や食物(魚介類)の摂取、患者との接触による人から人への感染、患者の嘔吐物の飛沫などです。ノロウイルスに感染すると、12~48時間以内に嘔吐、下痢などの症状が現れ、人によっては腹痛、悪寒、発熱を伴う場合があります。 特にノロウイルスは少量でも感染力があるため、保育園や幼稚園などの保育施設で患者が発生すると集団感染として広がる可能性があります。感染者が発生した場合は、患者とは別の空間で生活するのが最善です。排便後、患者はトイレの蓋を閉め、トイレを流し、嘔吐物、接触環境、使用した物品を消毒する必要があります。 一方、最近では減少傾向にあったインフルエンザも再び流行の兆しを見せています。韓国疾病予防管理院が実施した検体監視の結果、1月第2週の外来患者1,000人当たりの感染者数は40.9人で、前週の36.4人から若干増加し、今季の流行基準である9.1人を上回る高い水準で流行が続いている。 年齢別にみると、インフルエンザを疑う患者の割合は7~12歳が127.2人と最も高く、次いで13~18歳が97.2人、1~6歳が51.0人となっており、主に小児と青年が発症している。 特に、昨年は51週間に1度の頻度で流行したA型ウイルスに比べ、B型ウイルスの検出が増加しているため、より注意が必要です。韓国疾病管理予防庁の関係者は、「A型インフルエンザに罹患したことがあっても、B型インフルエンザに感染する可能性があるため、インフルエンザ予防接種を受けていない65歳以上の高齢者、子供、妊婦などのハイリスク層は今すぐワクチン接種を受けることを勧める」と述べた。 ノロウイルスやB型インフルエンザの感染を防ぐためには、外出後や食事前などに、流水で石けんを使って30秒以上手を洗うことが最も大切です。ノロウイルスの場合は、野菜や果物を流水でよく洗い、皮をできるだけ剥いてから食べるのがベストです。食品は85度以上で少なくとも1分間加熱し、十分に加熱してから食べる必要があります。 イム・スングァン韓国疾病管理予防庁長は、「インフルエンザの発生と蔓延を防ぐには、手洗い、咳をするときは袖で鼻と口を覆う、多くの人が集まる密閉空間ではマスクを着用し、室内では頻繁に換気するなど呼吸器感染症予防規則を遵守しなければならない」と強調した。 チョ・ヘジョン記者 [email protected] #タイプAは終わりました他には何がありますか #B型インフルエンザとノロによる同時攻撃子どもたちは緊急事態に

「タイプAは終わりました、他には何がありますか?」 B型インフルエンザとノロによる同時攻撃…子どもたちは「緊急事態」に

ノロウイルス感染予防の注意点。韓国疾病管理予防庁提供

インフルエンザB型(インフルエンザ)やノロウイルスなど冬の感染症が急速に蔓延しており、韓国疾病管理予防庁は注意を呼び掛けている。

24日、韓国疾病予防管理院によると、210の病院で腸管感染症の検体を監視した結果、1月第2週(4~10日)基準でノロウイルス感染症患者は前週より194人増加し、548人となった。これは過去5年間で最も高く、0~6歳の乳児が患者全体の39・6%(217人)を占めた。 7~18歳の人口も前週の90人から136人に増加した。

韓国ではノロウイルス感染症が一年中発生しますが、特に11月から翌年3月にかけて多発します。主な感染経路は、ノロウイルスに汚染された水(地下水)や食物(魚介類)の摂取、患者との接触による人から人への感染、患者の嘔吐物の飛沫などです。ノロウイルスに感染すると、12~48時間以内に嘔吐、下痢などの症状が現れ、人によっては腹痛、悪寒、発熱を伴う場合があります。

特にノロウイルスは少量でも感染力があるため、保育園や幼稚園などの保育施設で患者が発生すると集団感染として広がる可能性があります。感染者が発生した場合は、患者とは別の空間で生活するのが最善です。排便後、患者はトイレの蓋を閉め、トイレを流し、嘔吐物、接触環境、使用した物品を消毒する必要があります。

一方、最近では減少傾向にあったインフルエンザも再び流行の兆しを見せています。韓国疾病予防管理院が実施した検体監視の結果、1月第2週の外来患者1,000人当たりの感染者数は40.9人で、前週の36.4人から若干増加し、今季の流行基準である9.1人を上回る高い水準で流行が続いている。

年齢別にみると、インフルエンザを疑う患者の割合は7~12歳が127.2人と最も高く、次いで13~18歳が97.2人、1~6歳が51.0人となっており、主に小児と青年が発症している。

特に、昨年は51週間に1度の頻度で流行したA型ウイルスに比べ、B型ウイルスの検出が増加しているため、より注意が必要です。韓国疾病管理予防庁の関係者は、「A型インフルエンザに罹患したことがあっても、B型インフルエンザに感染する可能性があるため、インフルエンザ予防接種を受けていない65歳以上の高齢者、子供、妊婦などのハイリスク層は今すぐワクチン接種を受けることを勧める」と述べた。

ノロウイルスやB型インフルエンザの感染を防ぐためには、外出後や食事前などに、流水で石けんを使って30秒以上手を洗うことが最も大切です。ノロウイルスの場合は、野菜や果物を流水でよく洗い、皮をできるだけ剥いてから食べるのがベストです。食品は85度以上で少なくとも1分間加熱し、十分に加熱してから食べる必要があります。

イム・スングァン韓国疾病管理予防庁長は、「インフルエンザの発生と蔓延を防ぐには、手洗い、咳をするときは袖で鼻と口を覆う、多くの人が集まる密閉空間ではマスクを着用し、室内では頻繁に換気するなど呼吸器感染症予防規則を遵守しなければならない」と強調した。

チョ・ヘジョン記者 [email protected]

#タイプAは終わりました他には何がありますか #B型インフルエンザとノロによる同時攻撃子どもたちは緊急事態に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。