日本語版
最新ニュース
健康

「もう振り返りたくない」

ラスベガス・ゴールデン・ナイツのフォワード、ミッチ・マーナーは、初めてトロント・メープルリーフスの対戦相手としてスコシアバンク・アリーナでプレーする予定となっているが、過去を振り返ることに興味はない。マーナー氏は金曜日、待望のトロント復帰を前にメディアと会見したが、焦点は前に進むことにあると語った。 「もう振り返りたくない」とマーナーさんは語った。 「過去は見たくない。今何が起こっているかに集中している。「これもホッケーの試合だ。とにかく外に出てプレーしてみろ。」しかし、マーナーはメープルリーフスから球団歴代4位のアシスト、6位の得点を記録した時間を讃えるビデオを受け取ったとき、簡単に振り返る必要があるだろう。 「それについてはあまり考えないようにしてる。動き始めたら本当に当たると確信している」とマーナー氏は語った。 「素晴らしい瞬間になると思う。楽しんで、すぐにホッケーに戻れるように努力するつもりだ。でも、そうだね、分からない。それについてはあまり考えていない。考えないようにしてる。」 「奇妙で、クールで、特別な瞬間がすべて揃ったものになるとわかっています。」ウインガーは、復帰初戦に興奮しているが、復帰初戦でどのような反応が得られるかは分からないが、早い段階で雰囲気を感じるだろうと付け加えた。「ウォーミングアップで分かるだろう」と彼は言った。マーナーは、制限なしフリーエージェントになったちょうどこの夏、サインアンドトレード契約でメープルリーフスでの9年間の任期に終止符を打った。昨年はリーフスで81試合で27ゴールとキャリアベストの102得点を記録した後、ラスベガスでは49試合で12ゴールと52得点を記録している。ゴールデンナイツは12月の低迷から急浮上し、金曜日の試合に臨む太平洋地区首位を奪回した。オンタリオ州マーカム在住の28歳。ネイティブは先週ラスベガスでメープルリーフスと対戦したが、観衆の中のトロントファンから定期的にブーイングを浴びせられた。ゴールデンナイツのコーチ、ブルース・キャシディ氏は、「ミッチは先週ラスベガスで何が起こるかを少し味わったが、残念だった」とNHL.comに語った。 「だから、この試合は彼にとって厳しいものになるだろう。本当にそうだ。「私はその市場に9年間もいなかったので、わかりません。彼がここに来てから経験したことだけは知っています。彼のチームメイトが彼を愛しており、彼が我々にとって良い選手であったということです。そして、これは我々の選手たちにとってただの試合ではありません。彼らはラスベガスでの試合が彼にとってどれほど重要であるかを知っていました。そして、彼らはこの試合が普通のものではないことを知っています。そして彼らは完全に彼を支持しています。」リーフスファンの皆さん、今夜トロントに戻ってくるミッチ・マーナーを応援するチーム・チアですか、それともチーム・ブーですか? 🤔— バーダウン (@BarDown) 2026 年 1 月 23 日 マーナーは先週、ゴールデンナイツが延長戦6-5で勝利したトロント戦で2アシストを記録し、当時は1アシストの方が自分にとって重要だったと認めた。"明らかに、 [my teammates] 「この試合が私にとってもう少し意味があることはわかっていた」とマーナーは勝利後に語った。多くの人が努力をしてきたし、それはチーム戦だ。「パックが落ちると、まるで別のホッケーの試合のような気分だったと思う。もちろん、私は彼らの多くをよく知っているので、いくつかのプレーや彼らがやりそうなことを読み取ろうとした。しかし、これは競争的なゲームであり、常に仲間に勝つことを試みたいと思う。」マーナーのメープルリーフス時代は、レギュラーシーズンでの個人とチームの成功に満ちていたが、最終的にはトロントがポストシーズンへの遠征でプレーオフのオープニングラウンドを突破したのは2回だけで、イースタン・カンファレンス・ファイナル以降の出場はなかったことが特徴だった。メープルリーフスは、あと1試合を残してイースタン・カンファレンス最後のプレーオフ出場枠をかけて、ボストン・ブルーインズに3点差をつけて金曜日の試合に臨む。マーナー氏の在任期間中、毎年ポストシーズンに進出していたチームは、マーナー氏不在の初年度にダンスを欠場するリスクに依然としてさらされている。 1769191313 #もう振り返りたくない 2026-01-23 15:57:00

「もう振り返りたくない」

ラスベガス・ゴールデン・ナイツのフォワード、ミッチ・マーナーは、初めてトロント・メープルリーフスの対戦相手としてスコシアバンク・アリーナでプレーする予定となっているが、過去を振り返ることに興味はない。

マーナー氏は金曜日、待望のトロント復帰を前にメディアと会見したが、焦点は前に進むことにあると語った。

「もう振り返りたくない」とマーナーさんは語った。 「過去は見たくない。今何が起こっているかに集中している。

「これもホッケーの試合だ。とにかく外に出てプレーしてみろ。」

しかし、マーナーはメープルリーフスから球団歴代4位のアシスト、6位の得点を記録した時間を讃えるビデオを受け取ったとき、簡単に振り返る必要があるだろう。

「それについてはあまり考えないようにしてる。動き始めたら本当に当たると確信している」とマーナー氏は語った。 「素晴らしい瞬間になると思う。楽しんで、すぐにホッケーに戻れるように努力するつもりだ。でも、そうだね、分からない。それについてはあまり考えていない。考えないようにしてる。」

「奇妙で、クールで、特別な瞬間がすべて揃ったものになるとわかっています。」

ウインガーは、復帰初戦に興奮しているが、復帰初戦でどのような反応が得られるかは分からないが、早い段階で雰囲気を感じるだろうと付け加えた。

「ウォーミングアップで分かるだろう」と彼は言った。

マーナーは、制限なしフリーエージェントになったちょうどこの夏、サインアンドトレード契約でメープルリーフスでの9年間の任期に終止符を打った。

昨年はリーフスで81試合で27ゴールとキャリアベストの102得点を記録した後、ラスベガスでは49試合で12ゴールと52得点を記録している。ゴールデンナイツは12月の低迷から急浮上し、金曜日の試合に臨む太平洋地区首位を奪回した。

オンタリオ州マーカム在住の28歳。ネイティブは先週ラスベガスでメープルリーフスと対戦したが、観衆の中のトロントファンから定期的にブーイングを浴びせられた。

ゴールデンナイツのコーチ、ブルース・キャシディ氏は、「ミッチは先週ラスベガスで何が起こるかを少し味わったが、残念だった」とNHL.comに語った。 「だから、この試合は彼にとって厳しいものになるだろう。本当にそうだ。

「私はその市場に9年間もいなかったので、わかりません。彼がここに来てから経験したことだけは知っています。彼のチームメイトが彼を愛しており、彼が我々にとって良い選手であったということです。そして、これは我々の選手たちにとってただの試合ではありません。彼らはラスベガスでの試合が彼にとってどれほど重要であるかを知っていました。そして、彼らはこの試合が普通のものではないことを知っています。そして彼らは完全に彼を支持しています。」

リーフスファンの皆さん、今夜トロントに戻ってくるミッチ・マーナーを応援するチーム・チアですか、それともチーム・ブーですか? 🤔

— バーダウン (@BarDown) 2026 年 1 月 23 日

マーナーは先週、ゴールデンナイツが延長戦6-5で勝利したトロント戦で2アシストを記録し、当時は1アシストの方が自分にとって重要だったと認めた。

“明らかに、 [my teammates] 「この試合が私にとってもう少し意味があることはわかっていた」とマーナーは勝利後に語った。多くの人が努力をしてきたし、それはチーム戦だ。

「パックが落ちると、まるで別のホッケーの試合のような気分だったと思う。もちろん、私は彼らの多くをよく知っているので、いくつかのプレーや彼らがやりそうなことを読み取ろうとした。しかし、これは競争的なゲームであり、常に仲間に勝つことを試みたいと思う。」

マーナーのメープルリーフス時代は、レギュラーシーズンでの個人とチームの成功に満ちていたが、最終的にはトロントがポストシーズンへの遠征でプレーオフのオープニングラウンドを突破したのは2回だけで、イースタン・カンファレンス・ファイナル以降の出場はなかったことが特徴だった。

メープルリーフスは、あと1試合を残してイースタン・カンファレンス最後のプレーオフ出場枠をかけて、ボストン・ブルーインズに3点差をつけて金曜日の試合に臨む。マーナー氏の在任期間中、毎年ポストシーズンに進出していたチームは、マーナー氏不在の初年度にダンスを欠場するリスクに依然としてさらされている。


1769191313
#もう振り返りたくない
2026-01-23 15:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。