中国2030年の韓国と中国の見方
済州国際空港の旅客優先ブランドストリートで観光客が商品を購入している。ムン・ジェウォン記者
「私たちは皆EXOのファンでした。」
中国南部の都市、広州に住むケイさん(29)は、K-POPや韓国ドラマなしでは10代を語ることはできないと語った。なぜK-POPスターがそんなに優れているのかわかりません。ケイは「あの頃のエクソが一番かっこよかった」とだけ答えた。
韓国のポップカルチャーへの興味が韓国への興味につながりました。ケイは今でも「新西遊記」などの韓国放送をよく見ます。韓国の放送局は優れた司会スキルを持っており、テレビ番組が啓発的なメッセージではなくエンターテインメントの配信に特に重点を置いていることが気に入っています。韓国語は分かりませんが、純粋に聞いて韓国語を学びました。韓国人に会うといつも温かく話しかけてくれて、2023年には済州島へ旅行に行ったこともあります。
最近の韓国の「嫌中現象」についてケイさんに尋ねると、「そういう人はどこにでもいる。中国人でも韓国を嫌う人はいるから、あまり気にしていない」と答えた。
山東省出身のフェイさん(30)も、10代の頃は韓国ドラマに夢中だった。彼は大学で韓国語を専攻し、今でも韓国文化が好きだが、「憎しみ」に対する彼の考えはケイとは異なっていた。 「昨年韓国に行き、反中デモ参加者を見ました。」当時のことを思い出し、詳しくは言いたくないかのようにフェイの表情が固まった。
フェイは翻訳者なしで韓国語の記事やコメントを読むことができます。たとえ自分が「韓国人だ」と思っていても、ネットで目にする厳しい言葉には心が折れてしまいます。これが、憎しみに対する彼の考えがケイの考えと異なる決定的な理由です。
韓国と中国の間で問題が起きると、私の友人たちはよくフェイに意見を求めます。 2008年に江陵端午祭がユネスコ無形人類遺産に登録されたとき、中国ではネット上で「韓国が端午を盗んだ」という主張がなされた。フェイさんは「ユネスコに登録されているのは端午ではなく、江陵端午祭りという地元の祭りだ」と韓国の立場に反論した。
フェイさんは「中国で韓国に対する誤解が広がらないように最善を尽くしているが、現在の反中現象を見ると限界を感じる」と語った。同氏は、「しかし、韓中関係改善に向けた最近の韓国政治家の努力には希望が持てる」と述べた。
韓国における反中感情の現象は、中国の国営メディアによって報道されていない。反中現象についてはあまり知らなかったが、韓国での抗議活動を目撃した中国人は、微博に「二度と韓国には行かない」というハッシュタグを投稿した。
しかし、中国では「憎しみは気にしない」と韓国に対して好意的な意見が多かった。このように答えた人たちは、韓国の「反中勢力」が「ダノが盗まれたと主張する一部のネットユーザー」と同じであるという印象を抱いている。韓国でも反中勢力は嘲笑の対象になると思われていた。
オーガスト・リーさん(38)は「国際的に人々は自分が小さいと感じて自尊心を高めようとするのではないか。そのような人々は中国でも嘲笑される」と語った。同氏は「韓国は問題が生じた場合、オープンに公開し議論するという事実を高く評価している」と述べた。
李氏は憎悪に関連して「韓国の若者」ではなく「若者が直面する環境」に懸念を表明した。 「2000年頃は『世界は一つ』という雰囲気があったが、今は経済が低迷し、お互いに警戒心や憎しみの雰囲気が漂っている。特に韓国、中国、日本の男性はお互いを憎んでいるのではないのか」と話した。さらに「女性は子育てなど共通の悩みを抱えているので、お互いの理解が広いのではないか」と話した。
現在、中国の30代は中国中央テレビ(CCTV)のゴールデンタイムに韓国ドラマを見て育った。一方で、20代の中国人における韓国の存在感は相対的に低い。これはいわゆる「韓漢令」のような中国の牽制措置だけが原因ではない。中国のポップカルチャーには楽しめるものが増え、旅行の選択肢も増えるからだ。
その代わり、韓国に対する関心のパターンが変化した。大学生のチェンさん(22)は、「私たちの世代の韓国文化愛好家は、韓国と日本両方に興味を持っている人が多い。また、韓国は『羨望の対象』ではなく、『共通の問題を抱えている対象』だ」とし、フェミニズムをテーマにした作家チョ・ナムジュ氏の本と、青少年問題をテーマにしたファン・ソギョン氏の本が中国でベストセラーになった背景があると分析した。
専門家レベルでは、韓国の近現代の歴史と社会制度への敬意が読み取れる。上海外国語大学国際金融貿易学院の博士課程学生、張俊傑研究員(29)は韓国の産業政策を研究している。同氏は「イノベーションは米国から来たが、実際の市場シェアという点では韓国と日本企業が成功している。韓国の産業政策は米国よりも成功していると思う」と述べた。同氏は「人工知能(AI)など中国が得意とする分野でも韓国は独自の強みを見つけるだろう」と述べた。
チャン研究員は、「(専門家や韓国文化愛好家ではない)一般の中国人の若者は韓国のことをあまり知らない。韓国はテレビドラマやトランプ大統領など国際指導者の交流などで取り上げられている」としつつ、「しかし、韓国に対する友好感情は高いと思う」と付け加えた。
中国の若者の韓国嫌いは主に文化的な問題と絡み合っている。一方、K-POP、ドラマ、化粧品は韓国が中国を狙う武器となっている。この点は今月初めの李在明大統領の3泊4日の訪問でも強調された。しかし、中国の若者の韓国に対する「好感は持てるが表面的な」理解をさらに高める必要があるという提案だ。
清華大学で韓国史を教えるハ・ジェヨン研究員は、「一般国民の韓国への関心が高く、国民の親近感が韓国とは比較にならないほど高い」と語った。さらに、「残念なのは、大学生を含む一般中国人の韓国の歴史に対する基本的な理解が非常に低いことだ」と付け加えた。
中国のほとんどの大学には日本研究の専任教授がおり、質の高い日本研究が行われていますが、韓国研究はそうではありません。そのため、韓国に対する全体的な理解の低下につながり、両国の人々が会うと誤解の原因になることさえあります。同氏は、朝鮮戦争が「米国との最初の対決」として理解されている事実を明確な例として挙げた。一方、中国の大学生らは韓国の工業化過程や全泰一さんの焼身自殺を含む1970年代の労働運動に深い共感と理解を示したとし、「少しの支援でも裾野を拡大できる」と提案した。
韓国における反中感情の現象は、中国ではまだ人気のある話題ではない。しかし、その現実は訪韓留学生や韓国語専攻者の間では知られるようになり、専門家レベルでも重要視されている。
中国社会科学院アジア太平洋・世界戦略研究院は6日、「韓中人的交流の現状と展望」に関する学術セミナーを開催した。研究者のDong Xiangrong氏は、「韓国のZ世代の多くは、中国の国際的影響力については高い評価を与えたが、好感度は低かった」とし、「中国に関する否定的な情報のほとんどをメディアを通じて受け取っていた」と付け加えた。韓中関係の競争要素が強まっていることも理由に挙げられた。同氏は、「韓国のZ世代は個人の経験を重視しており、中国訪問などの人的交流が肯定的な認識につながるだろう」と示唆した。
#反中デモを目撃した中国人は彼らはただの韓国人だ二度と行かないと意見が分かれている마가와 #굴기 #넘어⑥