日本語版
最新ニュース
企業

ニュージーランドで恐怖の土砂崩れで祖母と孫死亡、最大9人行方不明

1769139142 ニュージーランド当局は、同国北部の人気キャンプ場を埋めた壊滅的な土砂崩れの後、生命の兆候はないと認め、少なくとも6人の行方不明キャンプ客の大規模な捜索救助活動が続いている。木曜日、大雨によりオークランドから約200キロ南にある人気のキャンプ場であるマウント・マウンガヌイ・ビーチサイド・ホリデー・パークと、ベイ・オブ・プレンティ地方の海辺の郊外パパモアで多数の滑落が発生した。がれきの下で悲鳴が聞こえたとの報告を受け、進行中の作業を支援するために重機と探知犬が投入された。6人が行方不明のままとなった。警察によると、このうち2人は十代の少年だという。しかし、彼らは彼らが血縁関係にあるのか、それとも別の家族の出身であるのかについては確認しなかった。サイトからチェックアウトしなかった他のキャンプ参加者3人についても懸念がある。当局は、彼らは既にその地域を離れた海外旅行者である可能性があると示唆した。世界中で起こっているすべての最新ニュースをその場で入手します — news.com.au アプリをダウンロード 携帯電話に直接送信します。複数の家族が土砂崩れに巻き込まれたとみられる。ジャーナリストらは警察に対し、キャンピングカーが生死を問わず引き上げられたかどうかを追及したが、家族らが愛する家族の朗報を待ち望んで災害現場で待機している中、現段階で公表するには機密性が高すぎるとして確認を拒否した。ベイ・オブ・プレンティ地区の司令官兼警視のティム・アンダーソン氏は、木曜日には生命の兆候はなかったが、救助隊は依然として希望を持っていたと述べた。ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相は記者会見で、国内各地の気象現象への対応はまだ「非常に対応段階にある」と述べた。同氏は木曜日にも被害を受けた家族と面会した。「彼らは信じられないほど悲しんでいる。ニュージーランドも彼らとともに悲しんでいると私は知っている」と同氏は記者団に語り、今回の気象現象を「絶対的な悲劇」と表現した。「大きな希望がある一方で、懸念もあります…人それぞれに異なる方法で対処しています。非常に不安な時期です。」「私たちにできることは、それらの家族に最善のサポートを確実に提供することだけであり、私たちはそうしていると非常に自信を持っています。」作業員らは「複雑でリスクの高い環境」と表現される環境で、徹夜で慎重に瓦礫の撤去作業を行った。別の伝票で高齢女性と子ども死亡別の土砂崩れで倒壊した家屋内で、高齢の女性とその10歳の孫とみられる少年が死亡しているのが発見された。事件はキャンプ場の惨事現場から南へ車でわずか20分のところにある海辺の町パパモアで起きた。駐ニュージーランド中国大使の王暁龍氏は木曜朝、土砂崩れの犠牲者の1人が中国人だったことを認めた。「昨日のマンガヌイ山付近での大規模な滑落事故で、中国人1人を含む2人の死亡が確認されたことを知り、残念に思います」と同氏は金曜日朝、Xに宛てた手紙で述べた。「この困難な時期に、私たちの心は影響を受けた家族の皆さんとともにあります。昨日連絡を取った際に、ムファットとニュージーランド警察が迅速に提供してくれた支援に深く感謝しています。」彼がキャンプ場でのスリップについて話しているのか、パプモアでのスリップについて話しているのかは不明です。警察はメディアから2人がどこで発見されたのか確認するよう迫られたが、回答を拒否し、可能であればさらなる情報を公開するとだけ述べた。リチャード・チェンバース警察長官は木曜日初め、行方不明者の家族に対し、愛する人の消息を知るまでに「数日」かかる可能性があると警告した。同氏は、地滑りによる「大量の」瓦礫によって救助活動が妨げられており、再び滑落が起こる恐れがあると述べた。 家族連れは木曜日の朝に観光地に到着し、最新情報を待っていた。また、初期対応者は近くの監視カメラの映像を調べて、閉じ込められている可能性のある人々の数と、災害前に誰が立ち去ったのかを把握しています。ニュージーランドのマーク・ミッチェル非常事態管理大臣は、「キャンプ場から去った人々の中には、必ずしも自分がいなくなったことを誰にも知らせていない人もおり、戻って監視カメラの映像を確認し、徹底した検査を行わなければならないため、状況は非常にダイナミックだ」と述べた。キャンプ場を離れた者は警察に通報する必要があります。愛する人のことで懸念がある家族は、警察のウェブサイトのオンラインポータルを通じて通報することをお勧めします。別々の伝票で女性と幼い子供が死亡パパモアで地滑りにより年配の女性と少年が死亡した。彼らの遺体は、マウンガヌイ山での事件の数時間前、午前5時直前に地滑りが発生し、被害を受けた家屋の中で発見された。地元住民がスタッフに語ったところによると、少年は約10歳とみられ、その親戚である女性は高齢だという。一方、オークランドでは増水した川を渡ろうとした運転手が行方不明となっている。 1500軒以上の住宅が停電している。ニュースウェブサイトによると、ファンガーレイ、テムズ・コロマンデル、ベイ・オブ・プレンティ、ハウラキ地区、タイラフィティの各地域で地方非常事態が宣言されたという。 もの。ミッチェル氏は木曜日、さらなる地滑りの可能性があると述べた。同氏は、行方不明者の家族は「拷問」のような時期を過ごしていると述べた。 「彼らがどのように感じているか、そしてもし私たちの家族の一員がそのような状況に陥ったら、私たちがどのように感じるか想像できるでしょう」と彼は言いました。ニュージーランドは今週、破壊的な嵐と洪水に見舞われており、マウンガヌイ山地域では12時間で2カ月半に相当する雨が降り、観測史上最も雨が降った日を記録した。「人々の叫び声が聞こえた」証人のマーク・タングニー氏はこう語った。 ニュージーランド・ヘラルド 彼は人々の声を聞いた 叫んでいる 「助けて、助けて、ここから出して」と、土砂崩れに埋もれたキャンプ場のトイレブロックに閉じ込められた人々を助けようと急いだ。「トイレ棟の屋根には他に6、8人の男たちが工具を持って屋根を外そうとしていました。人々の叫び声が聞こえたからです。」タングニーさんは、彼らは「約30分間懸命に活動したが、15分後には閉じ込められた人々の声が聞こえなくなった」と語った。トイレのブロックが泥によって完全にねじれ、回転してしまったという。彼は、キャラバンの下敷きになっている人もいると信じていた。「下にいる人たちが助けを求めて叫んでいるのが聞こえたので、救助隊が到着するまで助けたいと思った」と彼は語った。一方、オーストラリア人観光客は、地滑りからの恐怖の脱出について語った。ニューカッスル在住のソニー・ウォラル氏はスタッフに対し、プールで泳いでいたとき、キャラバンがコンクリートブロックの壁を突き破って横に衝突したと語った。「泳いでいるときに、後ろで大きな土砂崩れが起こり、木々が割れる音が聞こえました。キャラバンが私にぶつかりそうになりました」と彼は語った。「私はただ命の危険を感じていました。それは私が人生で感じた中で最も恐ろしいことでした。」ウォーラル氏は、まるで映画のワンシーンのようだと語った。「幸いなことに、子供用プールには子供はいませんでした」と彼は言いました。ベイ・オブ・プレンティ地区の司令官であるティム・アンダーソン警視は、マウント・マウンガヌイとウェルカム・ベイ・ロードで救助活動が並行して行われていると述べ、そこでは一夜にして敷地に向かって滑り落ち、2名が未だに行方不明となっていると述べた。パイロット・ベイに住むレイチェル・マクガーバさんは以前、山のほうを眺めていたところ、木々が揺れ、泥が温水プールの方へ滑り落ちているのを見て、家族とともに現場に急いだ、と語った。「トイレに閉じ込められた少女の中には、なんとか両親に大声で叫ぶことができた人もいました」と彼女は語った。 「土が詰まった建物の屋根を剥がして掘ろうとしている。「誰もがただ掘ろうとしていました。」マクガーバさんは、当初は多くの人が「反応しなかった」ため、それは非現実的な光景だったと語った。「人々が反応しなかったので、電話でこう言いました」 [to emergency services] それは何もなかったことかもしれない」と彼女は言った。「その後、それがとにかく巨大であることがわかりました。非常に奇妙な状況でした。キャンプ場の人々以外には誰も何もしていないようでした。」「人々の叫び声や叫び声が聞こえました。彼らが無事であることを願っています。」彼女は、細長い地滑りが「本当に遠くまで出てきた」と語った。タウランガのサム・アフィンデル議員は、これは「関係者全員にとって恐ろしく壊滅的な状況」だったと述べた。マヘ・ドライスデール市長は「非常に悲惨な出来事であり、現時点での最優先事項は関係者の安全と幸福だ」と述べた。「現段階で、私たちは行方不明者がいることを承知しており、彼らとその家族、そして影響を受けたすべての人たちに思いを馳せています」と同氏は述べた。「私たちは現場でできる限りのことを行い、キャンプ場のスタッフと訪問者に支援を提供しています。この事件には現在、警察、ニュージーランド消防救急隊、土地捜索救助隊、セントジョン隊が対応中です。」クリストファー・ルクソン首相はXで「異常気象により北島全域で危険な状況が続いている。現在、政府は影響を受けた人々を支援するために全力を尽くしている」と語った。「マーク・ミッチェル大臣と私は過去24時間にわたって説明を受けており、大臣が現地にいるマウンガヌイ山での大規模な事件を含め、国中の状況を積極的に監視しています。「緊急対応隊員、国防軍関係者、そしてキウイの安全を守るために自らを危険にさらしているすべての人々に、国全体が感謝しています。「私たちは影響を受けた地域の人々に対し、地方自治体のアドバイスに従うよう引き続き促します。詳細については、地元の民間防衛ウェブサイトをご覧ください。」 #ニュージーランドで恐怖の土砂崩れで祖母と孫死亡最大9人行方不明

ニュージーランドで恐怖の土砂崩れで祖母と孫死亡、最大9人行方不明

1769139142

ニュージーランド当局は、同国北部の人気キャンプ場を埋めた壊滅的な土砂崩れの後、生命の兆候はないと認め、少なくとも6人の行方不明キャンプ客の大規模な捜索救助活動が続いている。

木曜日、大雨によりオークランドから約200キロ南にある人気のキャンプ場であるマウント・マウンガヌイ・ビーチサイド・ホリデー・パークと、ベイ・オブ・プレンティ地方の海辺の郊外パパモアで多数の滑落が発生した。

がれきの下で悲鳴が聞こえたとの報告を受け、進行中の作業を支援するために重機と探知犬が投入された。

6人が行方不明のままとなった。警察によると、このうち2人は十代の少年だという。しかし、彼らは彼らが血縁関係にあるのか、それとも別の家族の出身であるのかについては確認しなかった。

サイトからチェックアウトしなかった他のキャンプ参加者3人についても懸念がある。当局は、彼らは既にその地域を離れた海外旅行者である可能性があると示唆した。

世界中で起こっているすべての最新ニュースをその場で入手します — news.com.au アプリをダウンロード 携帯電話に直接送信します。

複数の家族が土砂崩れに巻き込まれたとみられる。

ジャーナリストらは警察に対し、キャンピングカーが生死を問わず引き上げられたかどうかを追及したが、家族らが愛する家族の朗報を待ち望んで災害現場で待機している中、現段階で公表するには機密性が高すぎるとして確認を拒否した。

ベイ・オブ・プレンティ地区の司令官兼警視のティム・アンダーソン氏は、木曜日には生命の兆候はなかったが、救助隊は依然として希望を持っていたと述べた。

ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相は記者会見で、国内各地の気象現象への対応はまだ「非常に対応段階にある」と述べた。

同氏は木曜日にも被害を受けた家族と面会した。

「彼らは信じられないほど悲しんでいる。ニュージーランドも彼らとともに悲しんでいると私は知っている」と同氏は記者団に語り、今回の気象現象を「絶対的な悲劇」と表現した。

「大きな希望がある一方で、懸念もあります…人それぞれに異なる方法で対処しています。非常に不安な時期です。」

「私たちにできることは、それらの家族に最善のサポートを確実に提供することだけであり、私たちはそうしていると非常に自信を持っています。」

作業員らは「複雑でリスクの高い環境」と表現される環境で、徹夜で慎重に瓦礫の撤去作業を行った。

別の伝票で高齢女性と子ども死亡

別の土砂崩れで倒壊した家屋内で、高齢の女性とその10歳の孫とみられる少年が死亡しているのが発見された。

事件はキャンプ場の惨事現場から南へ車でわずか20分のところにある海辺の町パパモアで起きた。

駐ニュージーランド中国大使の王暁龍氏は木曜朝、土砂崩れの犠牲者の1人が中国人だったことを認めた。

「昨日のマンガヌイ山付近での大規模な滑落事故で、中国人1人を含む2人の死亡が確認されたことを知り、残念に思います」と同氏は金曜日朝、Xに宛てた手紙で述べた。

「この困難な時期に、私たちの心は影響を受けた家族の皆さんとともにあります。昨日連絡を取った際に、ムファットとニュージーランド警察が迅速に提供してくれた支援に深く感謝しています。」

彼がキャンプ場でのスリップについて話しているのか、パプモアでのスリップについて話しているのかは不明です。

警察はメディアから2人がどこで発見されたのか確認するよう迫られたが、回答を拒否し、可能であればさらなる情報を公開するとだけ述べた。

リチャード・チェンバース警察長官は木曜日初め、行方不明者の家族に対し、愛する人の消息を知るまでに「数日」かかる可能性があると警告した。

同氏は、地滑りによる「大量の」瓦礫によって救助活動が妨げられており、再び滑落が起こる恐れがあると述べた。

家族連れは木曜日の朝に観光地に到着し、最新情報を待っていた。

また、初期対応者は近くの監視カメラの映像を調べて、閉じ込められている可能性のある人々の数と、災害前に誰が立ち去ったのかを把握しています。

ニュージーランドのマーク・ミッチェル非常事態管理大臣は、「キャンプ場から去った人々の中には、必ずしも自分がいなくなったことを誰にも知らせていない人もおり、戻って監視カメラの映像を確認し、徹底した検査を行わなければならないため、状況は非常にダイナミックだ」と述べた。

キャンプ場を離れた者は警察に通報する必要があります。

愛する人のことで懸念がある家族は、警察のウェブサイトのオンラインポータルを通じて通報することをお勧めします。

別々の伝票で女性と幼い子供が死亡

パパモアで地滑りにより年配の女性と少年が死亡した。

彼らの遺体は、マウンガヌイ山での事件の数時間前、午前5時直前に地滑りが発生し、被害を受けた家屋の中で発見された。

地元住民がスタッフに語ったところによると、少年は約10歳とみられ、その親戚である女性は高齢だという。

一方、オークランドでは増水した川を渡ろうとした運転手が行方不明となっている。

1500軒以上の住宅が停電している。ニュースウェブサイトによると、ファンガーレイ、テムズ・コロマンデル、ベイ・オブ・プレンティ、ハウラキ地区、タイラフィティの各地域で地方非常事態が宣言されたという。 もの

ミッチェル氏は木曜日、さらなる地滑りの可能性があると述べた。同氏は、行方不明者の家族は「拷問」のような時期を過ごしていると述べた。

「彼らがどのように感じているか、そしてもし私たちの家族の一員がそのような状況に陥ったら、私たちがどのように感じるか想像できるでしょう」と彼は言いました。

ニュージーランドは今週、破壊的な嵐と洪水に見舞われており、マウンガヌイ山地域では12時間で2カ月半に相当する雨が降り、観測史上最も雨が降った日を記録した。

「人々の叫び声が聞こえた」

証人のマーク・タングニー氏はこう語った。 ニュージーランド・ヘラルド 彼は人々の声を聞いた 叫んでいる 「助けて、助けて、ここから出して」と、土砂崩れに埋もれたキャンプ場のトイレブロックに閉じ込められた人々を助けようと急いだ。

「トイレ棟の屋根には他に6、8人の男たちが工具を持って屋根を外そうとしていました。人々の叫び声が聞こえたからです。」

タングニーさんは、彼らは「約30分間懸命に活動したが、15分後には閉じ込められた人々の声が聞こえなくなった」と語った。

トイレのブロックが泥によって完全にねじれ、回転してしまったという。彼は、キャラバンの下敷きになっている人もいると信じていた。

「下にいる人たちが助けを求めて叫んでいるのが聞こえたので、救助隊が到着するまで助けたいと思った」と彼は語った。

一方、オーストラリア人観光客は、地滑りからの恐怖の脱出について語った。

ニューカッスル在住のソニー・ウォラル氏はスタッフに対し、プールで泳いでいたとき、キャラバンがコンクリートブロックの壁を突き破って横に衝突したと語った。

「泳いでいるときに、後ろで大きな土砂崩れが起こり、木々が割れる音が聞こえました。キャラバンが私にぶつかりそうになりました」と彼は語った。

「私はただ命の危険を感じていました。それは私が人生で感じた中で最も恐ろしいことでした。」

ウォーラル氏は、まるで映画のワンシーンのようだと語った。

「幸いなことに、子供用プールには子供はいませんでした」と彼は言いました。

ベイ・オブ・プレンティ地区の司令官であるティム・アンダーソン警視は、マウント・マウンガヌイとウェルカム・ベイ・ロードで救助活動が並行して行われていると述べ、そこでは一夜にして敷地に向かって滑り落ち、2名が未だに行方不明となっていると述べた。

パイロット・ベイに住むレイチェル・マクガーバさんは以前、山のほうを眺めていたところ、木々が揺れ、泥が温水プールの方へ滑り落ちているのを見て、家族とともに現場に急いだ、と語った。

「トイレに閉じ込められた少女の中には、なんとか両親に大声で叫ぶことができた人もいました」と彼女は語った。

「土が詰まった建物の屋根を剥がして掘ろうとしている。

「誰もがただ掘ろうとしていました。」

マクガーバさんは、当初は多くの人が「反応しなかった」ため、それは非現実的な光景だったと語った。

「人々が反応しなかったので、電話でこう言いました」 [to emergency services] それは何もなかったことかもしれない」と彼女は言った。

「その後、それがとにかく巨大であることがわかりました。非常に奇妙な状況でした。キャンプ場の人々以外には誰も何もしていないようでした。」

「人々の叫び声や叫び声が聞こえました。彼らが無事であることを願っています。」

彼女は、細長い地滑りが「本当に遠くまで出てきた」と語った。

タウランガのサム・アフィンデル議員は、これは「関係者全員にとって恐ろしく壊滅的な状況」だったと述べた。

マヘ・ドライスデール市長は「非常に悲惨な出来事であり、現時点での最優先事項は関係者の安全と幸福だ」と述べた。

「現段階で、私たちは行方不明者がいることを承知しており、彼らとその家族、そして影響を受けたすべての人たちに思いを馳せています」と同氏は述べた。

「私たちは現場でできる限りのことを行い、キャンプ場のスタッフと訪問者に支援を提供しています。この事件には現在、警察、ニュージーランド消防救急隊、土地捜索救助隊、セントジョン隊が対応中です。」

クリストファー・ルクソン首相はXで「異常気象により北島全域で危険な状況が続いている。現在、政府は影響を受けた人々を支援するために全力を尽くしている」と語った。

「マーク・ミッチェル大臣と私は過去24時間にわたって説明を受けており、大臣が現地にいるマウンガヌイ山での大規模な事件を含め、国中の状況を積極的に監視しています。

「緊急対応隊員、国防軍関係者、そしてキウイの安全を守るために自らを危険にさらしているすべての人々に、国全体が感謝しています。

「私たちは影響を受けた地域の人々に対し、地方自治体のアドバイスに従うよう引き続き促します。詳細については、地元の民間防衛ウェブサイトをご覧ください。」

#ニュージーランドで恐怖の土砂崩れで祖母と孫死亡最大9人行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。