日本語版
最新ニュース
スポーツ

癌と闘いながらシーズンを通して働いたNFLコーチが解雇

アンドレ・パターソンは、2026年シーズンに向けてジョン・ハーボー監督によるNFLフランチャイズのコーチングスタッフの大幅な変更の一環として、ニューヨーク・ジャイアンツを離れることになる。ジョシュア・ムブ スポーツ記者東部時間午後 4 時 31 分、2026 年 1 月 22 日 アンドレ・パターソンは2025年シーズン中に前立腺がんと闘った(写真:AP)ジョン・ハーボー氏は今週、ニューヨーク・ジャイアンツのコーチ数名と面会し、前立腺がんと闘いながら2025年シーズンを通して指導したアンドレ・パターソン氏を含め、来季は復帰しないことを伝えた。2022年シーズン前に雇用された65歳のパターソン氏は、18シーズン指揮を執ったボルチモア・レイブンズの元コーチが解任後、即時ニュージャージーへの到着を確実にした後、ハーボー氏のコーチングスタッフの抜本的な変更の一環としてジャイアンツを去ることになる。ベテランアシスタントのパターソンは2025年初めに前立腺がんと診断され、治療を受けながらもチームと密接に関わり続けた。記事は下に続きます彼は休暇を拒否し、元ディフェンスラインアシスタントコーチのブライアン・コックスが必要に応じて彼の代わりを務めることになる。インサイドラインバッカーズコーチのジョン・エゴルグウ。セカンダリーコーチ/パッシングゲームコーディネーター、マルカンド・マヌエル。ハーボー監督は才能豊かなメンバーを揃えて2026年にジャイアンツを立て直そうとしているため、コーナーバックコーチのジェフ・バリスも留任しない。記事は下に続きますハーボー氏は就任記者会見で今後の方向性を定めた。 「このチームには素晴らしいコーチが何人もいると思うので、彼らと話をするのを楽しみにしている」とハーボー氏は火曜日に語った。 ジョン・ハーボーは、1999年以来先発スタッフの一員と決別し、ニューヨーク・ジャイアンツに足跡を残した(写真:ニューヨーク・ジャイアンツ)ベテランの NFL コーチは、大きなチャンスが待ち受けていると考えています。ハーボー氏は「この球団のヘッドコーチに就任することは大変光栄なことだ」と語った。 「私はサッカー一家に生まれ、この組織の歴史と伝統を深く尊敬しています。」数年間ポストシーズンから遠ざかっていたにもかかわらず、ハーボーはニュージャージー州での期待を理解していると語る。彼はジャイアンツに勝利のメンタリティをもたらしたいと考えている。ハーボー氏は「ニューヨーク・フットボール・ジャイアンツのコーチを任されることを大変光栄に思う」と語った。「スポーツ界で最も象徴的なフランチャイズの一つ。私はこの仕事をしたかった。最大のスポーツの最大の舞台に立つことだ。」「私は課題を理解しています。期待も理解しています。ファンが勝利するチームを望んでいることも知っています。」「私たちは一つの使命を持ってここにいます。それは、ニューヨークで世界チャンピオンと呼ばれる権利を獲得することです。そしてそれが私たちが計画していることです。」ハーボーはレイブンズを去った直後から引っ張りだこだった。彼は、プロジェクトが正しければ、NFL から離れる時間は必要ないと感じていた。 「休憩をとるのに十分な時間がないと思った」とハーボーさんは語った。「そんな時間はない。仕事に戻ることをただ楽しみにしていた。そんなことは考えたこともなかった。」「それは正しい機会でなければならなかった。これは最初から明らかだった。」記事は下に続きます「これが私が望んでいたものです。私が望んでいたのは…私たちには勝つチャンスがあるからです。私はこれらの選手が好きです、すごいです。」 #癌と闘いながらシーズンを通して働いたNFLコーチが解雇

癌と闘いながらシーズンを通して働いたNFLコーチが解雇

アンドレ・パターソンは、2026年シーズンに向けてジョン・ハーボー監督によるNFLフランチャイズのコーチングスタッフの大幅な変更の一環として、ニューヨーク・ジャイアンツを離れることになる。

ジョシュア・ムブ スポーツ記者

東部時間午後 4 時 31 分、2026 年 1 月 22 日

アンドレ・パターソンは2025年シーズン中に前立腺がんと闘った(写真:AP)

ジョン・ハーボー氏は今週、ニューヨーク・ジャイアンツのコーチ数名と面会し、前立腺がんと闘いながら2025年シーズンを通して指導したアンドレ・パターソン氏を含め、来季は復帰しないことを伝えた。

2022年シーズン前に雇用された65歳のパターソン氏は、18シーズン指揮を執ったボルチモア・レイブンズの元コーチが解任後、即時ニュージャージーへの到着を確実にした後、ハーボー氏のコーチングスタッフの抜本的な変更の一環としてジャイアンツを去ることになる。ベテランアシスタントのパターソンは2025年初めに前立腺がんと診断され、治療を受けながらもチームと密接に関わり続けた。

記事は下に続きます

彼は休暇を拒否し、元ディフェンスラインアシスタントコーチのブライアン・コックスが必要に応じて彼の代わりを務めることになる。インサイドラインバッカーズコーチのジョン・エゴルグウ。セカンダリーコーチ/パッシングゲームコーディネーター、マルカンド・マヌエル。ハーボー監督は才能豊かなメンバーを揃えて2026年にジャイアンツを立て直そうとしているため、コーナーバックコーチのジェフ・バリスも留任しない。

記事は下に続きます

ハーボー氏は就任記者会見で今後の方向性を定めた。 「このチームには素晴らしいコーチが何人もいると思うので、彼らと話をするのを楽しみにしている」とハーボー氏は火曜日に語った。

  ジョン・ハーボーがニューヨーク・ジャイアンツのメディアに語る

ジョン・ハーボーは、1999年以来先発スタッフの一員と決別し、ニューヨーク・ジャイアンツに足跡を残した(写真:ニューヨーク・ジャイアンツ)

ベテランの NFL コーチは、大きなチャンスが待ち受けていると考えています。ハーボー氏は「この球団のヘッドコーチに就任することは大変光栄なことだ」と語った。 「私はサッカー一家に生まれ、この組織の歴史と伝統を深く尊敬しています。」

数年間ポストシーズンから遠ざかっていたにもかかわらず、ハーボーはニュージャージー州での期待を理解していると語る。彼はジャイアンツに勝利のメンタリティをもたらしたいと考えている。

ハーボー氏は「ニューヨーク・フットボール・ジャイアンツのコーチを任されることを大変光栄に思う」と語った。

「スポーツ界で最も象徴的なフランチャイズの一つ。私はこの仕事をしたかった。最大のスポーツの最大の舞台に立つことだ。」

「私は課題を理解しています。期待も理解しています。ファンが勝利するチームを望んでいることも知っています。」

「私たちは一つの使命を持ってここにいます。それは、ニューヨークで世界チャンピオンと呼ばれる権利を獲得することです。そしてそれが私たちが計画していることです。」

ハーボーはレイブンズを去った直後から引っ張りだこだった。彼は、プロジェクトが正しければ、NFL から離れる時間は必要ないと感じていた。 「休憩をとるのに十分な時間がないと思った」とハーボーさんは語った。

  元ボルチモア・レイブンズヘッドコーチのジョン・ハーボー氏が笑顔で拍手を送る

「そんな時間はない。仕事に戻ることをただ楽しみにしていた。そんなことは考えたこともなかった。」

「それは正しい機会でなければならなかった。これは最初から明らかだった。」

記事は下に続きます

「これが私が望んでいたものです。私が望んでいたのは…私たちには勝つチャンスがあるからです。私はこれらの選手が好きです、すごいです。」

#癌と闘いながらシーズンを通して働いたNFLコーチが解雇

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。