デヴィッド・ワーナーの言葉:
ラグビーユニオンのイングランド代表、ブリティッシュ・アイリッシュ・ライオンズでプレーした元ヨークシャー打者ピーター・スクワイアズ氏が74歳で死去した。1月21日水曜日に亡くなった。
リポン生まれのスクワイアズは、ラグビーではイングランド代表のウイングとして、またホワイトローズ郡ではウィケット間とフィールドでのスピードで記憶に残る素晴らしいアスリートだった。
彼は夏の後、1971年のジョン・プレーヤー・リーグ最終戦でヨークシャー代表としてデビューし、マイナー・カウンティー・チャンピオンシップの優勝に貢献した。
バットの調子が良かったため、彼はキャッスルフォードでのチェシャー戦で平均39.50点で474点、ノーアウトでトップスコア104点を記録し、チームの最多得点者に浮上した。翌年にはトップチームのレギュラーメンバーとなった。
彼は1976年末までヨークシャーに在籍し、その後は急成長していたラグビーのキャリアにフルタイムで集中した。
彼はヨークシャー大学でファーストクラスの試合に49試合出場し、トップスコア70で1,271打点を記録した。バットでの天性の才能を完全には発揮できなかったが、カバーでもミッドウィケットでも優れた野手であることを証明した。
リストAの56試合に出場し、708ランを記録し、79ランがベストだった。
しかし、彼をスポーツ界で広く知られるようにしたのはラグビーでの功績であり、1970年代にはイングランド代表として12回優勝し、29キャップを獲得した。合計で6トライを挙げた。彼は1977年にライオンズとともにニュージーランドをツアーし、そのシリーズの最初のテストでオールブラックスと対戦した。
彼はリポンとハロゲートでクリケットとラグビーの両方でプレーし、ファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアが終わった後は、ビリンガム・ミルズとマニンガム・ミルズでプロとして活躍した。
元チームメートらも追悼の意を表し、ハワード・クーパーは「英国ライオンズ選出の知らせを聞いたとき、私はピーターと一緒にブラッドフォード・パーク・アベニューでサンデー・リーグの試合をしていた。信じられないほど謙虚だった。一緒にいられるのはとても楽しい」と語った。
ケビン・シャープは「最高の男だ。キャリアの初めにピーターと1、2試合プレーするのは楽しかった。選手会の最後の数日間、ヘディングリーで彼に追いつくことができて良かった。」と付け加えた。
ヨークシャーCCCクリケットのゼネラルマネージャーであるギャビン・ハミルトンは、「10年以上スポーツから離れてピーターと一緒に仕事ができて光栄でした。その間、彼は指導者であり、とても良い友人でもありました。」と語った。
「彼のスポーツでの偉業の話はいつも陽気で魅力的でした。スポーツがこれほど厳しい時代に多くのことを成し遂げた人物として、ピーターは本当に輝いていました、そして何よりも彼は自分の功績に対して信じられないほど謙虚でした。
「彼がいなくなるのは痛ましいことでしょう。ゲイルと彼の家族に心からお悔やみを申し上げます。」
#ピータースクワイアズ #ヨークシャー #カウンティ #クリケット #クラブ