ドナルド・トランプ大統領は水曜日、グリーンランドでの探査ミッションに参加しているヨーロッパ諸国に対する輸入関税を免除することを決定した。ダボスでの世界経済フォーラムでのアメリカ大統領とNATO長官マーク・ルッテとの会談は、これにおいて重要な役割を果たした。 『Sven op 1』では、元最高交渉官エド・クローネンバーグが、この結果につながった外交的駆け引きについて洞察を提供します。
まとめ
-
ルッテ氏は、NATOの話を別の方法で提示し、NATOがグリーンランドにおけるトランプ大統領の目標を支援できることを強調することで、アメリカ大統領の考えを変えることに成功した。
-
彼のユーモア、控えめなエゴ、そして強い個人的関係を築く能力は、トランプ大統領に影響を与え、信頼を得るのに役立った。
-
トランプ大統領が公に「保証」を主張できるような形で会話を組み立てることで、結果は双方の勝利として提示される可能性があり、クローネンバーグ氏はこれを任務完了と呼んでいる。
-
これまでの緊張や輸入関税の脅威にもかかわらず、計画された北極ミッションのローテーションと欧州政府指導者のバランスのとれた態度により、NATO関係は当面無傷のままである。
トランプ氏は当初、NATOを強く非難していた。同氏は、米国は常にNATOを支持してきたが、同盟国から何も見返りを受け取ったことがないと述べた。ルッテとの会話の後、彼は考えを変えた。クローネンバーグ氏: 「多くのことが影響していると思います。当初、グリーンランドに関して彼が立てた計画に対して、米国内では党内も含めてかなりの抵抗がありました。」
ゲストについて
エド・クローネンバーグ
元トップ外交官
エド・クローネンブルク (1951 年) は、オランダの元トップ公務員です。彼は2008年から2012年まで外務省事務総長を務め、その後パリ大使となり、その後北京大使となった。
「おそらくビジネス界からもそうした意見があっただろう。なぜなら、こうした賦課金が続けば、欧州が対抗策を講じた場合、追加関税はアメリカ企業にも影響を与えるだろうと彼らは考えていたからだ。もちろん、これらは検討の俎上に上っていた」とクローネンバーグ氏は言う。
「それが影響したのかもしれない。彼は、少なくとも話の中でレートを繰り返さないことで、明らかにきっかけを提供した。そして、彼が多かれ少なかれ、スピーチ中にマーク・ルッテをステージに上げたという事実は、まだ可能性があるかもしれないということを私に示した。」
NATOはトランプ大統領の目標達成を支援する
ルッテ氏とトランプ氏の会話は、両者にとって何も目新しいものではなかった。 「もちろん、彼らは過去の期間に何度かお互いに話をしました。それはほとんど不可能です」とクローネンブルクは言います。彼によれば、ルッテは一種の外交爆弾処理サービスの役割を果たしたという。 「はい、私はそう思います。彼はグリーンランドでの活動に関してトランプ大統領が意図していることをNATOも達成することを意図していると説明できましたし、それが明らかになりました。」
クローネンバーグ氏は、ルッテ氏がトランプ氏に別の方法でこの話をどのように提示したかを強調し、「マーク・ルッテ氏はもちろん、トランプ氏が『NATOは我々のために何もしてくれない』と述べた直前の演説をフォローアップすることもできた。もちろんそれ自体は正しくない。なぜなら過去に十分なことがあったからだ。」と語った。
エド・クローネンバーグ
元トップ外交官
「彼はNATOがまさにトランプ大統領が達成したいものであると説明することができた。」
ルッテ氏は、とりわけアフガニスタンと、これが最初で唯一の出来事となった9/11後の第5条の発動に言及した。 「それはより象徴的でしたが、まあいいでしょう。アフガニスタンでは、アメリカ兵が2人死亡するごとに、別の同盟国の兵士が1人死亡しました。」
別の方法で説明してください
最終的にルッテ氏は、NATOが目標達成に役立つとトランプ氏を説得することに成功した。 「現在、NATO軍が駐留するヨーロッパ、ラトビアやリトアニアにあるミッションについても言及することができる。それとよく比較できるだろう。だから、マーク・ルッテ氏はおそらくそれを少し異なる方法でパッケージ化し、トランプに再度説明することができたと思う。」
クローネンブルクによれば、ルッテ氏は交渉において重要な役割を果たしたという。 「ルッテ氏がトランプ氏に『あなたは偉大な大統領として歴史に残ることができる、そして我々はそれができるように保証する』と言ったのである可能性が非常に高い。マーク・ルッテ氏はまた、歳出を2％から5％に増やすなど、現時点でトランプ氏がNATOにとっていかに重要であるかを強調した。マーク氏が上程した提案に同意するようトランプ氏を正しい考え方に導くために彼はあらゆる手を尽くした。」
テキストは X の下に続きます。
元NATO参謀長エド・クローネンバーグ氏によると、昨日マーク・ルッテ氏がNATOを救ったという。彼はそう言います @Sven_op_1。 「私は彼がこのことを大いに称賛すべきだと思う。彼の行動と準備の仕方がこの結果を可能にしたのです。」 #WNL pic.twitter.com/3UPbUpoCwl
— NPO法人ラジオ1 (@NPORadio1) 2026 年 1 月 22 日
クローネンバーグ氏は、ルッテ氏の個人的な印象について、「彼は非常にユーモアのセンスがあり、エゴが少ない。トランプについてそんなことは言えないが、ルッテ氏はユーモアを交えてそれをやっている。習近平やフランソワ・オランド、マクロンとの会話でこれを簡単に行うのは、個人的な関係を築くのに非常にうまく機能している。また、彼がそのようにドナルド・トランプに対処しているのを私は見ている。そのおかげで、とても楽になっている」と付け加えた。
この会話をポッドキャストとして聞いてください。本文は以下に続きます。
「大成功」
パブリックな側面も含まれていました。 「公衆の面前で、カメラの前で、そして米国在住の自分自身の前で、トランプはこう言える。『署名しなければならない人物、それがNATO事務総長から保証を受け取った』と。」
エド・クローネンバーグ
元トップ外交官
「あなたは常に、会話の相手に逃げ道を与えようとします。そうすれば、お互いが勝ったという気持ちで会話を終えることができます。」
トランプ氏自身が木曜日に次のように語った。大きな成功クローネンブルク: 「それはまさに外交のイロハです。あなたは常に、会話の相手に逃げ道を与えようとします。そうすれば、お互いが勝ったという気持ちで会話を終えることができます。彼が今『大成功』と言い、一晩眠った後でも突然口調を変えないという事実は、マルク・ルッテの使命が成功したことを示しています。」
複雑な気持ち
クローネンブルク氏は、当面は相互関係は良好であり続けるだろうと考えている。 「すべては実際にどのように実現されるかによるが、北極圏ミッションには間違いなくNATO兵士が交替で参加することになる。オランダ人がフランス人やドイツ人とともに参加することもあれば、カナダ人が参加することもある。そのミッションはすでに軍司令部でアメリカ人自身によって考えられ、立案されている。別の方法でパッケージ化し、トランプ大統領が受け入れられるものにできる限り、それでいいのだ。」
欧州政府指導者の気分に関する限り、クローネンブルク氏は大きな外れ値は予想していない。「私は次のように考えている。 複雑な感情。もちろん、予定していた対策は現時点で取らなくても大丈夫だろう。しかし、米国との関係はトランプ氏だけよりも大きい。非常に注意し、冷静さを保ち、過剰反応せず、長期的に注意深く見なければなりません。」
1769105189
#マークルッテ氏はいかにしてNATOを救ったか人間関係を築くにはユーモアが有効
2026-01-22 13:58:00