日本語版
最新ニュース
健康

「厳しい状況」の中、ボールガールがコート上で嘔吐し、全豪オープンの試合が一時中断

今年の全豪オープンでは厳しいコンディションのため、火曜日の夜、ボールガールが体調を崩してコート上で嘔吐し、プレーが約10分間中断され、新たな犠牲者が出た。 それは、マーガレット・コート・アリーナで行われた、世界ランキング35位で元全英オープンファイナリストであるギリシャのスター、ステファノス・チチパスと、日本の弱者であるランキング112位の望月新一との1回戦で起こった。 望月は第1セットを6-4で先取したが、チチパスが粘って第2セットを6-3で奪い、試合を同点にした。 全豪オープンの試合は、ボールガールが体調を崩したため中止となった。 スタンスポーツ この日本人選手は第3ゲームの第1ゲームで有利なサーブを打っていたが、主審のオーストラリア人のトーマス・スウィーニーが突然妨害した。 「待ってください、待ってください」と彼は言いました。 1秒後、群衆からどよめきのような声が上がった。 「ああ、とんでもない。ボールガールが体調が悪くなっている。そう、彼女はコート上で気分が悪くなっただけだ。ここで立ち止まって掃除をしなければならないだろう」とサイド解説者のライアン・ハリソンは語った。 「一日中ここにいるのは、とても厳しい状況だ。」 事件はコートの一端、ベースラインに立ってレシーブの準備をしていたチチパスの後ろで起きた。 解説者のジョン・フィッツジェラルド氏は「審判や全員の反応は良かったと思う。選手たちは非常に理解を示してくれた。当然のことだ」と語った。 この事件は2026年1月20日、ステファノス・チチパスの1回戦で起きた。 ゲッティイメージズ 「ええ、彼女はちょうど嘔吐し始めたところですよね。体調が悪かったのです。もう少し早く言うには勇気が要りすぎたのかもしれません。」 「そうだね、あなたはそのポジションで、そこに留まるために一生懸命努力しているのに、問題を引き起こすことはまったく望んでいない。試合を混乱させることは一番したくないんだ」とハリソンも同意した。 「でも、ボールキッズたちはここに出てきて、一日中一生懸命練習するんです。暑いし、彼らはここに長い日いて、走ったり、全力疾走したりしなければなりません。試合中、本当にたくさんの全力疾走が必要なんです。」 「選手たちのフィジカルの厳しさもあるが、ボールキッズたちもここにいる。そして、時には過酷な状況になることもある。」 別の解説者、ロビー・ケーニッヒ氏は、「時々、それがあまりにも早く起こり、コートから逃げ出したくない瞬間が来る。なぜなら、それはちょうどポイントの真ん中だからだ」と指摘した。 「そうだ、私はここにいたんだ。時々、選手たちが助けに行って手を差し伸べるのを見ることがあるだろう。そんな機会はまったくなかった」とハリソンは語った。 ステファノス・チチパスは日本の望月慎太郎に勝利し、勝ち上がった。 AP 「気分が悪くなるのを感じるとすぐに、彼女はトンネルの外に出て、明らかにそれを抑えようとしていたのですが、これほど気分が悪いときはそれが非常に難しいのです。」 オーストラリアの解説チームは、イギリスの放送局 TNT スポーツよりも、何が起こっているのかを理解するのが少し早かった。 「ここで遅れています。立ち止まって状況が落ち着くまで待ちます。まあ、すべてが進んでいます。群衆の中に何かいるでしょう?」彼らは疑問に思いました。 約10分後に試合が再開され、チチパスが4-6、6-3、6-2、6-2で勝利した。 「私は、今この瞬間に留まること、閉じ込めることを自分に言い聞かせ続けました。自分が期待していたほど、しっかりと閉じ込められていないと時々感じました」と彼は後にハリソンに語った。 「また、最初は新一のせいで私の人生が少し難しくなりました。私は解決策を見つけようと、彼を立場から追い出す方法を模索し、あまり口出ししないようにしていました。そしてそれがうまくいきました。この結末には本当に満足しています。」 試合後の記者会見ではボールガールとの出来事については質問されなかった。 (チチパスが何人かの記者にスペイン語を話しているときに話題になった場合は別ですが。かなり初歩的なフランス語以外からの翻訳は私には無理です、申し訳ありません。) チチパスは2回戦でチェコのトマス・マチャクと対戦する。彼はハリソンに対し、「偉大な相手」との「試合を楽しみたい」と語った。 今年の大会では球児に関わる恐ろしい事件が複数発生した。 まさに初日に、 ボールガールが後ろ向きに倒れた エカテリーナ・アレクサンドロワとゼイネプ・ソンメズの試合中、太陽の下で審判席の隣に立っていたとき。 彼女は助けられて立ち上がったが、めまいに苦しんでいるようだった。選手たちとオープンのスタッフは約5分間彼女を手伝い、観客がスタンディングオベーションで彼女をコートの外に連れ出した。…

「厳しい状況」の中、ボールガールがコート上で嘔吐し、全豪オープンの試合が一時中断

1769012298
2026-01-21 16:15:00

今年の全豪オープンでは厳しいコンディションのため、火曜日の夜、ボールガールが体調を崩してコート上で嘔吐し、プレーが約10分間中断され、新たな犠牲者が出た。

それは、マーガレット・コート・アリーナで行われた、世界ランキング35位で元全英オープンファイナリストであるギリシャのスター、ステファノス・チチパスと、日本の弱者であるランキング112位の望月新一との1回戦で起こった。

望月は第1セットを6-4で先取したが、チチパスが粘って第2セットを6-3で奪い、試合を同点にした。

全豪オープンの試合は、ボールガールが体調を崩したため中止となった。 スタンスポーツ

この日本人選手は第3ゲームの第1ゲームで有利なサーブを打っていたが、主審のオーストラリア人のトーマス・スウィーニーが突然妨害した。

「待ってください、待ってください」と彼は言いました。

1秒後、群衆からどよめきのような声が上がった。

「ああ、とんでもない。ボールガールが体調が悪くなっている。そう、彼女はコート上で気分が悪くなっただけだ。ここで立ち止まって掃除をしなければならないだろう」とサイド解説者のライアン・ハリソンは語った。

「一日中ここにいるのは、とても厳しい状況だ。」

事件はコートの一端、ベースラインに立ってレシーブの準備をしていたチチパスの後ろで起きた。

解説者のジョン・フィッツジェラルド氏は「審判や全員の反応は良かったと思う。選手たちは非常に理解を示してくれた。当然のことだ」と語った。

この事件は2026年1月20日、ステファノス・チチパスの1回戦で起きた。 ゲッティイメージズ

「ええ、彼女はちょうど嘔吐し始めたところですよね。体調が悪かったのです。もう少し早く言うには勇気が要りすぎたのかもしれません。」

「そうだね、あなたはそのポジションで、そこに留まるために一生懸命努力しているのに、問題を引き起こすことはまったく望んでいない。試合を混乱させることは一番したくないんだ」とハリソンも同意した。

「でも、ボールキッズたちはここに出てきて、一日中一生懸命練習するんです。暑いし、彼らはここに長い日いて、走ったり、全力疾走したりしなければなりません。試合中、本当にたくさんの全力疾走が必要なんです。」

「選手たちのフィジカルの厳しさもあるが、ボールキッズたちもここにいる。そして、時には過酷な状況になることもある。」

別の解説者、ロビー・ケーニッヒ氏は、「時々、それがあまりにも早く起こり、コートから逃げ出したくない瞬間が来る。なぜなら、それはちょうどポイントの真ん中だからだ」と指摘した。

「そうだ、私はここにいたんだ。時々、選手たちが助けに行って手を差し伸べるのを見ることがあるだろう。そんな機会はまったくなかった」とハリソンは語った。

ステファノス・チチパスは日本の望月慎太郎に勝利し、勝ち上がった。 AP

「気分が悪くなるのを感じるとすぐに、彼女はトンネルの外に出て、明らかにそれを抑えようとしていたのですが、これほど気分が悪いときはそれが非常に難しいのです。」

オーストラリアの解説チームは、イギリスの放送局 TNT スポーツよりも、何が起こっているのかを理解するのが少し早かった。

「ここで遅れています。立ち止まって状況が落ち着くまで待ちます。まあ、すべてが進んでいます。群衆の中に何かいるでしょう?」彼らは疑問に思いました。

約10分後に試合が再開され、チチパスが4-6、6-3、6-2、6-2で勝利した。

「私は、今この瞬間に留まること、閉じ込めることを自分に言い聞かせ続けました。自分が期待していたほど、しっかりと閉じ込められていないと時々感じました」と彼は後にハリソンに語った。

「また、最初は新一のせいで私の人生が少し難しくなりました。私は解決策を見つけようと、彼を立場から追い出す方法を模索し、あまり口出ししないようにしていました。そしてそれがうまくいきました。この結末には本当に満足しています。」

試合後の記者会見ではボールガールとの出来事については質問されなかった。

(チチパスが何人かの記者にスペイン語を話しているときに話題になった場合は別ですが。かなり初歩的なフランス語以外からの翻訳は私には無理です、申し訳ありません。)

チチパスは2回戦でチェコのトマス・マチャクと対戦する。彼はハリソンに対し、「偉大な相手」との「試合を楽しみたい」と語った。

今年の大会では球児に関わる恐ろしい事件が複数発生した。

まさに初日に、 ボールガールが後ろ向きに倒れた エカテリーナ・アレクサンドロワとゼイネプ・ソンメズの試合中、太陽の下で審判席の隣に立っていたとき。

彼女は助けられて立ち上がったが、めまいに苦しんでいるようだった。選手たちとオープンのスタッフは約5分間彼女を手伝い、観客がスタンディングオベーションで彼女をコートの外に連れ出した。

第7シードのフェリックス・オジェ・アリアシム(フランス)を含め、何人かの選手もこの症状の犠牲となり、けいれんを起こして引退を余儀なくされた。

#厳しい状況の中ボールガールがコート上で嘔吐し全豪オープンの試合が一時中断

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。