日本語版
最新ニュース
企業

ミネソタ州が反発する中、トランプ氏は自身の力の限界を試す

トム・ベイトマンBBCニュース、ミネソタ州 BBC、ミネアポリスで捜査員を捜索するICE監視員に同行ミネソタ州への展開に向けて1,500人の軍隊が待機していると伝えられており、ドナルド・トランプ大統領の移民弾圧に対する抗議活動が続く中、州内の緊張が高まっている。米当局者らは「最悪中の最悪の人々」をターゲットにしているとしているが、批評家らは犯罪歴のない移民や米国国民も拘束されていると警告している。「それは誰でもいいのよ」とサンシャインさんは近所のセントポール(ミネアポリスと並ぶツインシティと呼ばれる都市の一つ)周辺を車で回りながら言う。厳しい風の中で雪と氷が駐機場の上を渦巻きます。サンシャインは彼女の本名ではありません。彼女は、自分の行動が標的になるのではないかとの懸念から、偽名を使用することを希望しました。「私は自分の安全のために、彼らにもっとスペースを与えることにしました」と彼女は、追跡しようとしている米国移民関税執行局(ICE)の職員が運転する前方の標識のないパトカーについて言及した。毎日、緩やかに組織されたグループに属する住民が近所を車で回り、ICE職員を見つけては撮影し、責任を追及しているという。「私、私たちには、自分たちの街の路上で運転する法的権利があり、また、監視する法的権利もあります」 [the ICE agents]、しかし彼らはそれを忘れているようです」とサンシャインは言います。ミネアポリスの街路は、自分の権力の限界に迫る共和党大統領と、それを押し返す民主党の都市と州との間の意地の戦いのように感じられる。今週、気温が急低下する中、ICE職員を受け入れている連邦ビルの外でICE職員に対する抗議活動が激化した。「サンシャイン」はICEの行動を観察する法的権利があると主張 ミネソタ州当局は抗議活動参加者に秩序と平和を保つよう呼び掛けており、地元当局者らは大多数が問題なく行動していると述べた。しかし時には衝突が発生し、当局は群衆を解散させるために催涙ガスやペッパーボールを配備した。金曜日、米国連邦判事は、ミネアポリスの平和的なデモ参加者に対してICE職員が使用できる群衆規制戦術を制限する命令を出した。キャサリン・メネンデス判事は連邦職員らはこう述べた。 平和的なデモ参加者を逮捕したり催涙スプレーを噴射したりすることはできないICE エージェントを監視または監視するものも含まれます。トランプ大統領は、数千人の連邦職員を州に派遣し、ミネソタ州での大量国外追放の推進を進めると誓った。彼らの多くは、1月7日にミネアポリスの女性レネー・グッドさん(37歳)が射殺された事件を受けてICE職員によって送られたものである。の 彼女の死を巡る状況については未だに議論が続いている、トランプ政権は女性を撃ったICE職員は正当防衛だったと主張する一方、地元当局は女性は立ち去ろうとしていて危険はなかったと主張している。 FBIは銃撃事件を捜査しているが、ミネソタ州当局者らは証拠へのアクセスを拒否されていると述べている。グッド氏の殺害は、トランプ陣営の逆転を決意するこのコミュニティの多くのメンバーの心を集中させた。サンシャインは車の中で、ICEエージェントが積まれている、窓が暗くなった2台の標識のない車両を見つけます。私たちは彼らを追って近くの近所へ行くが、そこで2台の車はゆっくりと、街区の周囲を円を描くように繰り返し走り続ける。これは一見、移民がよく使うショッピングセンターからサンシャインを奪うための陽動戦術であるように見える。「これはゲームだ。でも、もし彼らが私とこれをやっているなら、彼らは誰かに手を出しているわけではない」と彼女は言う。「そう、それはガソリン代だし、私の時間だし、それでいいよ。」グッドの死の翌週、ミネアポリスで連邦職員が巻き込まれた二度目の銃撃事件があった。ロイター国土安全保障省(DHS)は、ミネアポリスで米国に不法入国したベネズエラ人移民を逮捕しようとした男性がシャベルで襲われ、警官が足を撃ったと発表した。事件後、国土安全保障長官クリスティ・ノエムは、職員が「殴打され」「打撲傷を負った」と述べ、ICE職員らはトランプ政権以前から「長年にわたって使用してきた手順に従っている」と付け加えた。男性の家族はワシントン・ポスト紙とのインタビューでDHSの見解に異議を唱え、男性は路上での乱闘の最中ではなく戸口で撃たれたと主張した。ミネアポリスは、史上最大の不法移民の国外追放作戦を大統領選挙公約として掲げた後、トランプ大統領の移民取り締まりの対象となった5番目の主要都市となった。このキャンペーンは大部分の共和党員、特にトランプ大統領の「Make America Great Again(Maga)」支持者の間で依然人気が高いが、作戦が行われている民主党主導の都市では激しい反発を引き起こしている。土曜日には数百人のデモ参加者が、ICE支持・反イスラム集会を開催しようとした小グループと対峙し、追い払った。 2021年1月6日の連邦議会議事堂暴動に関連した罪で起訴され、トランプ大統領から恩赦を受けた極右活動家のジェイク・ラング氏が主催したイベントには、反対デモ参加者が集結した。ラング氏は市庁舎の外でコーランを燃やすと誓っていたが、計画を実行したかどうかは明らかではない。ミネソタ州には米国最大のソマリア移民コミュニティがあり、その大多数は米国国民です。の 大統領は「元の場所に戻るべきだ」と述べた そしてコミュニティを「ゴミ」と表現した。一部のソマリア移民が国家福祉プログラムの大規模詐欺で有罪判決を受けたことを受け、同氏は12月に移民取り締まりを開始した。ミネソタ州のティム・ウォルツ知事は最近、不正スキャンダルを受けて再選を目指す活動を中止すると発表した。しかし同氏は、トランプ氏とその同盟国が危機を利用して政治を行おうとしていると非難した。こうした状況を背景に、トランプ大統領は発動すると脅している。 反乱法、彼の移民キャンペーンに対する市の抵抗を鎮めるために、現役の軍人を米国内の法執行機関に派遣することを許可する19世紀の法律。金曜日に司法省が開局した 民主党ウォルツ議員とミネアポリス市長ジェイコブ・フレイに対する犯罪捜査、連邦移民業務を妨害しようとしたとして非難した。ウォルツ氏は、この動きは「司法制度を敵対者に対して武器にしている」と述べた。トランプ大統領はソーシャルメディアへの投稿で、市内のデモ参加者を「裏切り者、トラブルメーカー、反乱者」と呼び、彼らは「多くの場合、高給取りの専門家」だと非難した。ロイターこの特徴付けに対して、サンシャインさんは「私は間違いなく給料をもらっていない。「私がこのようなことをしているのは、隣人を愛しているからであり、私たちの街の通りで彼らが人種差別的に扱われているのを見ているからだと思います。」彼女はさらに、「私たちはお互いを守らなければなりません」と付け加えた。連邦職員らは監視員らから人種プロファイリングを行っていると非難されているが、トランプ政権はこれを否定している。メキシコ料理レストランの近くで私たちが車を止めると、ミスコと名乗る別の観察者が車から降り、明らかに苦痛を感じながらサンシャインへ向かっていた。二人の女性は抱き合います。ミスコは息を切らしながら今何が起こったのかを語ります。「ちょうど角を曲がったところです。二人が私を阻んで、それから出てきました。 [One agent] アサルトライフルを持っていた。彼は私の窓を叩いていました」と彼女は言う。DHS当局者はこの事件に関するBBCの質問に応じなかった。遭遇したにもかかわらず、ミスコは後に私に、彼女は思いとどまらないだろうと語った。大統領も軍隊派遣の脅しを改めて表明しており、ミネアポリスは深刻化する危機に陥っていると感じており、誰もそれを遅らせるつもりはないようだ。 #ミネソタ州が反発する中トランプ氏は自身の力の限界を試す

ミネソタ州が反発する中、トランプ氏は自身の力の限界を試す

1768802515
2026-01-18 23:02:00

トム・ベイトマンBBCニュース、ミネソタ州

BBC、ミネアポリスで捜査員を捜索するICE監視員に同行

ミネソタ州への展開に向けて1,500人の軍隊が待機していると伝えられており、ドナルド・トランプ大統領の移民弾圧に対する抗議活動が続く中、州内の緊張が高まっている。米当局者らは「最悪中の最悪の人々」をターゲットにしているとしているが、批評家らは犯罪歴のない移民や米国国民も拘束されていると警告している。

「それは誰でもいいのよ」とサンシャインさんは近所のセントポール(ミネアポリスと並ぶツインシティと呼ばれる都市の一つ)周辺を車で回りながら言う。厳しい風の中で雪と氷が駐機場の上を渦巻きます。

サンシャインは彼女の本名ではありません。彼女は、自分の行動が標的になるのではないかとの懸念から、偽名を使用することを希望しました。

「私は自分の安全のために、彼らにもっとスペースを与えることにしました」と彼女は、追跡しようとしている米国移民関税執行局(ICE)の職員が運転する前方の標識のないパトカーについて言及した。

毎日、緩やかに組織されたグループに属する住民が近所を車で回り、ICE職員を見つけては撮影し、責任を追及しているという。

「私、私たちには、自分たちの街の路上で運転する法的権利があり、また、監視する法的権利もあります」 [the ICE agents]、しかし彼らはそれを忘れているようです」とサンシャインは言います。

ミネアポリスの街路は、自分の権力の限界に迫る共和党大統領と、それを押し返す民主党の都市と州との間の意地の戦いのように感じられる。

今週、気温が急低下する中、ICE職員を受け入れている連邦ビルの外でICE職員に対する抗議活動が激化した。

車のバックミラーに女性の目が映ります。彼女の身元は彼女を守るために隠蔽されています。

「サンシャイン」はICEの行動を観察する法的権利があると主張

ミネソタ州当局は抗議活動参加者に秩序と平和を保つよう呼び掛けており、地元当局者らは大多数が問題なく行動していると述べた。しかし時には衝突が発生し、当局は群衆を解散させるために催涙ガスやペッパーボールを配備した。

金曜日、米国連邦判事は、ミネアポリスの平和的なデモ参加者に対してICE職員が使用できる群衆規制戦術を制限する命令を出した。

キャサリン・メネンデス判事は連邦職員らはこう述べた。 平和的なデモ参加者を逮捕したり催涙スプレーを噴射したりすることはできないICE エージェントを監視または監視するものも含まれます。

トランプ大統領は、数千人の連邦職員を州に派遣し、ミネソタ州での大量国外追放の推進を進めると誓った。

彼らの多くは、1月7日にミネアポリスの女性レネー・グッドさん(37歳)が射殺された事件を受けてICE職員によって送られたものである。

彼女の死を巡る状況については未だに議論が続いている、トランプ政権は女性を撃ったICE職員は正当防衛だったと主張する一方、地元当局は女性は立ち去ろうとしていて危険はなかったと主張している。 FBIは銃撃事件を捜査しているが、ミネソタ州当局者らは証拠へのアクセスを拒否されていると述べている。

グッド氏の殺害は、トランプ陣営の逆転を決意するこのコミュニティの多くのメンバーの心を集中させた。

サンシャインは車の中で、ICEエージェントが積まれている、窓が暗くなった2台の標識のない車両を見つけます。

私たちは彼らを追って近くの近所へ行くが、そこで2台の車はゆっくりと、街区の周囲を円を描くように繰り返し走り続ける。これは一見、移民がよく使うショッピングセンターからサンシャインを奪うための陽動戦術であるように見える。

「これはゲームだ。でも、もし彼らが私とこれをやっているなら、彼らは誰かに手を出しているわけではない」と彼女は言う。

「そう、それはガソリン代だし、私の時間だし、それでいいよ。」

グッドの死の翌週、ミネアポリスで連邦職員が巻き込まれた二度目の銃撃事件があった。

ヘンリー・ウィップル司教連邦ビルの近くで、ロイターのデモ参加者が米国税関・国境警備局(CBP)の職員や他の法執行当局者の前に立つ。一人の男は赤いジャケットを着ており、もう一人は茶色のジャケットを着ており、列の反対側には全身黒と黒のヘルメットをかぶった職員がいる
ロイター

国土安全保障省(DHS)は、ミネアポリスで米国に不法入国したベネズエラ人移民を逮捕しようとした男性がシャベルで襲われ、警官が足を撃ったと発表した。

事件後、国土安全保障長官クリスティ・ノエムは、職員が「殴打され」「打撲傷を負った」と述べ、ICE職員らはトランプ政権以前から「長年にわたって使用してきた手順に従っている」と付け加えた。

男性の家族はワシントン・ポスト紙とのインタビューでDHSの見解に異議を唱え、男性は路上での乱闘の最中ではなく戸口で撃たれたと主張した。

ミネアポリスは、史上最大の不法移民の国外追放作戦を大統領選挙公約として掲げた後、トランプ大統領の移民取り締まりの対象となった5番目の主要都市となった。

このキャンペーンは大部分の共和党員、特にトランプ大統領の「Make America Great Again(Maga)」支持者の間で依然人気が高いが、作戦が行われている民主党主導の都市では激しい反発を引き起こしている。

土曜日には数百人のデモ参加者が、ICE支持・反イスラム集会を開催しようとした小グループと対峙し、追い払った。

2021年1月6日の連邦議会議事堂暴動に関連した罪で起訴され、トランプ大統領から恩赦を受けた極右活動家のジェイク・ラング氏が主催したイベントには、反対デモ参加者が集結した。ラング氏は市庁舎の外でコーランを燃やすと誓っていたが、計画を実行したかどうかは明らかではない。

ミネソタ州には米国最大のソマリア移民コミュニティがあり、その大多数は米国国民です。の 大統領は「元の場所に戻るべきだ」と述べた そしてコミュニティを「ゴミ」と表現した。一部のソマリア移民が国家福祉プログラムの大規模詐欺で有罪判決を受けたことを受け、同氏は12月に移民取り締まりを開始した。

ミネソタ州のティム・ウォルツ知事は最近、不正スキャンダルを受けて再選を目指す活動を中止すると発表した。しかし同氏は、トランプ氏とその同盟国が危機を利用して政治を行おうとしていると非難した。

こうした状況を背景に、トランプ大統領は発動すると脅している。 反乱法、彼の移民キャンペーンに対する市の抵抗を鎮めるために、現役の軍人を米国内の法執行機関に派遣することを許可する19世紀の法律。

金曜日に司法省が開局した 民主党ウォルツ議員とミネアポリス市長ジェイコブ・フレイに対する犯罪捜査、連邦移民業務を妨害しようとしたとして非難した。ウォルツ氏は、この動きは「司法制度を敵対者に対して武器にしている」と述べた。

トランプ大統領はソーシャルメディアへの投稿で、市内のデモ参加者を「裏切り者、トラブルメーカー、反乱者」と呼び、彼らは「多くの場合、高給取りの専門家」だと非難した。

ロイター 移民税関捜査官が入国者捜索で男性を拘束した直後に指を立てる。男性はカメラに背を向けて立っており、黄色い文字で「ICE」と書かれた緑のベスト以外は全身黒を着ている ロイター

この特徴付けに対して、サンシャインさんは「私は間違いなく給料をもらっていない。

「私がこのようなことをしているのは、隣人を愛しているからであり、私たちの街の通りで彼らが人種差別的に扱われているのを見ているからだと思います。」

彼女はさらに、「私たちはお互いを守らなければなりません」と付け加えた。

連邦職員らは監視員らから人種プロファイリングを行っていると非難されているが、トランプ政権はこれを否定している。

メキシコ料理レストランの近くで私たちが車を止めると、ミスコと名乗る別の観察者が車から降り、明らかに苦痛を感じながらサンシャインへ向かっていた。

二人の女性は抱き合います。ミスコは息を切らしながら今何が起こったのかを語ります。

「ちょうど角を曲がったところです。二人が私を阻んで、それから出てきました。 [One agent] アサルトライフルを持っていた。彼は私の窓を叩いていました」と彼女は言う。

DHS当局者はこの事件に関するBBCの質問に応じなかった。

遭遇したにもかかわらず、ミスコは後に私に、彼女は思いとどまらないだろうと語った。大統領も軍隊派遣の脅しを改めて表明しており、ミネアポリスは深刻化する危機に陥っていると感じており、誰もそれを遅らせるつもりはないようだ。

#ミネソタ州が反発する中トランプ氏は自身の力の限界を試す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。