日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領のクレジットカード金利上限の期限が迫る中、銀行には疑問しかない

ニューヨーク -- ドナルド・トランプ大統領は1週間前、クレジットカード業界に対し、1月20日までは自身の要求に応じなければならないと述べた。 金利上限10%。残り数日となっているが、消費者団体、政治家、銀行家らは、ホワイトハウスが何を計画しているのか、またトランプ大統領がこの考えに本気で取り組み続けているのかどうかについても依然として不透明なままである。ホワイトハウスはこれまでのところ、カード料金を引き下げないクレジットカード会社がどうなるかについて詳細を明らかにしていない。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、大統領はクレジットカード金利を10%に制限するという大統領の要求にクレジットカード会社が応じるだろうと「期待している」と述べた。「具体的な結果について説明するつもりはないが、確かにこれは大統領の期待であり、率直に言って要求である」と彼女は金曜日に語った。2024年の大統領選挙期間中にトランプ大統領が初めてこの提案を発表した際にトランプ大統領の提案を研究した研究者は、アメリカ人が 約1,000億ドルを節約できる クレジット カードの金利が 10% に制限されている場合、年利が発生します。同じ研究者らは、クレジットカード業界は大きな打撃を受けるものの、クレジットカードの特典やその他の特典は縮小される可能性があるものの、それでも利益は得られることを発見した。政権はその研究結果を拡大し、ホワイトハウスの公式ツイッターページの一つに投稿した。銀行のロビイストらの多くは、ホワイトハウスが銀行業界に対して何を計画しているのかを把握するために過去1週間の大半を費やしてきたが、闇の中にいる。今年とここ数年、共和党と民主党の双方によって法案が上下両院に提出されてきたが、上下両院の共和党指導部は金利に上限を設ける法律を可決するという考えには冷淡だった。 金融業界を徹底的に見直した2008年の金融危機後に可決された法律であるドッド・フランク法は、少なくとも1つの連邦銀行規制当局がローンに高利貸しの限度額を設定することを明示的に禁止している。法律や大統領令がなければ、トランプ大統領が他の業界に対して行ってきたように、政治的圧力を利用してクレジットカード業界に自分の思いどおりにさせようということになるかもしれない。例えば、トランプ大統領は製薬会社に薬価引き下げを要求し、その結果、製薬業界の最高経営責任者(CEO)の中には彼の要求に応じることを約束する者もいた。トランプ大統領はまた、半導体メーカーやハイテク企業に生産を米国に移転するよう要求し、その結果、アップルのような企業も国内での製造能力の拡大に取り組むことになった。特に銀行はトランプ政権がこれまで提供してきた業界に優しい規制緩和政策から恩恵を受けてきたため、ウォール街はホワイトハウスとの全面戦争にはほとんど関心を持っていない。 7 月に署名された「One Big Beautiful Bill」は、さらなる大幅な減税を推進しました。そして昨年、規制緩和により企業はディールメイキングを受け入れるようになり、その結果、大手銀行への投資銀行収入と手数料が安定的に流入するようになった。クレジット カードの金利に関して、銀行のロビー団体や銀行幹部が発信しているメッセージは 2 つあります。 彼らはキャップを押し返した しかし同時に、ホワイトハウスと協力することを申し出た。JPモルガンのジェフリー・バーナム最高財務責任者(CFO)は火曜日の記者団との電話会談で、トランプ政権による金利の上限設定を阻止するため、業界が使える限りのあらゆる資源を使って戦う用意があることを示唆した。 JPモルガンは、米国最大のクレジットカード会社の1つです。同社の顧客は合わせて2,394億ドルの銀行残高を保有しており、ユナイテッド航空やアマゾンなどの企業と主要な共同ブランド提携を結んでいる。 JPモルガンは最近、ゴールドマン・サックスからApple Cardクレジット・カード・ポートフォリオを買収した。シティグループのマーク・メイソン最高財務責任者(CFO)は水曜日、記者団に対し、上限は「われわれが支持できるものではないし、支持するつもりもない」と述べ、消費者への信用を制限し経済に悪影響を与えると述べた。しかし同時にメイソン氏は、「価格の手頃さは大きな問題であり、これに対処する方法について政府と協力することを楽しみにしている」とも述べた。 トランプ大統領は、顧客がカードを通すたびに銀行が加盟店から得る金額に悪影響を与える可能性がある法案を議会で支持し、カード業界にさらに狙いを定めた。すべての企業がトランプ大統領の次の行動を待っているわけではない。フィンテック企業ビルトは今週、新しいクレジットカードのセットを発売し、顧客の新規購入に対する金利を1年間10%に制限すると発表した。他のクレジットカード会社が過去に採用してきた実質的なプロモーションレートではあるが、ビルトの今回の動きは、クレジットカード業界がビジネスモデルを根本的に破壊することなく、どのようにしてホワイトハウスの要求に応えることができるのかを示す一例となる可能性がある。ビルト社のアンクル・ジェイン最高経営責任者(CEO)は今週初めのインタビューで、「(クレジットカードの金利上限が)実現するなら、われわれはむしろ先頭に立っていきたい」と語った。 #トランプ大統領のクレジットカード金利上限の期限が迫る中銀行には疑問しかない

トランプ大統領のクレジットカード金利上限の期限が迫る中、銀行には疑問しかない

1768709797
2026-01-17 21:39:00

ニューヨーク — ドナルド・トランプ大統領は1週間前、クレジットカード業界に対し、1月20日までは自身の要求に応じなければならないと述べた。 金利上限10%。残り数日となっているが、消費者団体、政治家、銀行家らは、ホワイトハウスが何を計画しているのか、またトランプ大統領がこの考えに本気で取り組み続けているのかどうかについても依然として不透明なままである。

ホワイトハウスはこれまでのところ、カード料金を引き下げないクレジットカード会社がどうなるかについて詳細を明らかにしていない。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、大統領はクレジットカード金利を10%に制限するという大統領の要求にクレジットカード会社が応じるだろうと「期待している」と述べた。

「具体的な結果について説明するつもりはないが、確かにこれは大統領の期待であり、率直に言って要求である」と彼女は金曜日に語った。

2024年の大統領選挙期間中にトランプ大統領が初めてこの提案を発表した際にトランプ大統領の提案を研究した研究者は、アメリカ人が 約1,000億ドルを節約できる クレジット カードの金利が 10% に制限されている場合、年利が発生します。同じ研究者らは、クレジットカード業界は大きな打撃を受けるものの、クレジットカードの特典やその他の特典は縮小される可能性があるものの、それでも利益は得られることを発見した。政権はその研究結果を拡大し、ホワイトハウスの公式ツイッターページの一つに投稿した。

銀行のロビイストらの多くは、ホワイトハウスが銀行業界に対して何を計画しているのかを把握するために過去1週間の大半を費やしてきたが、闇の中にいる。今年とここ数年、共和党と民主党の双方によって法案が上下両院に提出されてきたが、上下両院の共和党指導部は金利に上限を設ける法律を可決するという考えには冷淡だった。

金融業界を徹底的に見直した2008年の金融危機後に可決された法律であるドッド・フランク法は、少なくとも1つの連邦銀行規制当局がローンに高利貸しの限度額を設定することを明示的に禁止している。

法律や大統領令がなければ、トランプ大統領が他の業界に対して行ってきたように、政治的圧力を利用してクレジットカード業界に自分の思いどおりにさせようということになるかもしれない。例えば、トランプ大統領は製薬会社に薬価引き下げを要求し、その結果、製薬業界の最高経営責任者(CEO)の中には彼の要求に応じることを約束する者もいた。トランプ大統領はまた、半導体メーカーやハイテク企業に生産を米国に移転するよう要求し、その結果、アップルのような企業も国内での製造能力の拡大に取り組むことになった。

特に銀行はトランプ政権がこれまで提供してきた業界に優しい規制緩和政策から恩恵を受けてきたため、ウォール街はホワイトハウスとの全面戦争にはほとんど関心を持っていない。 7 月に署名された「One Big Beautiful Bill」は、さらなる大幅な減税を推進しました。そして昨年、規制緩和により企業はディールメイキングを受け入れるようになり、その結果、大手銀行への投資銀行収入と手数料が安定的に流入するようになった。

クレジット カードの金利に関して、銀行のロビー団体や銀行幹部が発信しているメッセージは 2 つあります。 彼らはキャップを押し返した しかし同時に、ホワイトハウスと協力することを申し出た。

JPモルガンのジェフリー・バーナム最高財務責任者(CFO)は火曜日の記者団との電話会談で、トランプ政権による金利の上限設定を阻止するため、業界が使える限りのあらゆる資源を使って戦う用意があることを示唆した。 JPモルガンは、米国最大のクレジットカード会社の1つです。同社の顧客は合わせて2,394億ドルの銀行残高を保有しており、ユナイテッド航空やアマゾンなどの企業と主要な共同ブランド提携を結んでいる。 JPモルガンは最近、ゴールドマン・サックスからApple Cardクレジット・カード・ポートフォリオを買収した。

シティグループのマーク・メイソン最高財務責任者(CFO)は水曜日、記者団に対し、上限は「われわれが支持できるものではないし、支持するつもりもない」と述べ、消費者への信用を制限し経済に悪影響を与えると述べた。しかし同時にメイソン氏は、「価格の手頃さは大きな問題であり、これに対処する方法について政府と協力することを楽しみにしている」とも述べた。

トランプ大統領は、顧客がカードを通すたびに銀行が加盟店から得る金額に悪影響を与える可能性がある法案を議会で支持し、カード業界にさらに狙いを定めた。

すべての企業がトランプ大統領の次の行動を待っているわけではない。

フィンテック企業ビルトは今週、新しいクレジットカードのセットを発売し、顧客の新規購入に対する金利を1年間10%に制限すると発表した。他のクレジットカード会社が過去に採用してきた実質的なプロモーションレートではあるが、ビルトの今回の動きは、クレジットカード業界がビジネスモデルを根本的に破壊することなく、どのようにしてホワイトハウスの要求に応えることができるのかを示す一例となる可能性がある。

ビルト社のアンクル・ジェイン最高経営責任者(CEO)は今週初めのインタビューで、「(クレジットカードの金利上限が)実現するなら、われわれはむしろ先頭に立っていきたい」と語った。

#トランプ大統領のクレジットカード金利上限の期限が迫る中銀行には疑問しかない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。