1768695921
2026-01-17 23:08:00
インスタグラム/@detailance
チ・スンリョルのファッションがネットで炎上中
チ・スンリョルさん（41）は自分のファッションセンスを誇りに思っている。
彼はミラーセルフィーをインスタグラムで熱心にシェアしており、「いいね！」が増えれば増えるほど、あなたがよりクールになることは誰もが知っています。
それで彼はそれを知って当惑した 彼と同世代の男性たちは、Z世代や若いミレニアル世代に関連したスタイルに強引に足を踏み入れることで嘲笑され、オンラインで嘲笑の対象となっている。
AIが生成したこの層の似顔絵がソーシャルメディアで急速に広まった。ストリートウェアに身を包み、iPhoneを握りしめた中年男性だ。子どもたちは彼らを「若い40代」と呼んでいます。
このミームのせいで、ジーが愛用したナイキ エア ジョーダンやステューシーの T シャツはジョークの対象となり、多くの憤りの源となった。
「昔から好きだったものを、お金に余裕ができたので買って着ているだけです」と彼はBBCに語った。 「なぜこれが攻撃されるべきことなのでしょうか？」
すべての始まりとなった iPhone
1990年代にはセンスの先駆者として称賛されていたが、昨年9月のiPhone 17の発売後、40歳に対する世論の潮目が変わった。
スマートフォンは長らく若者の財産と考えられていたが、突然、40代の若者のダサいトレードマークに作り変えられた。 Z世代のチョン・ジュウン氏の言葉を借りれば、彼らは「若く見られようと努めすぎている」人々であり、「時間が過ぎたことを受け入れようとしない」人々である。
数字はこの変化を反映しているようです。ギャラップ社の調査によると、韓国の若者の大多数は依然としてサムスンギャラクシーよりもiPhoneを好むが、過去1年間でアップルの市場シェアはZ世代の消費者の間で4％減少し、40代の人々では12％増加した。
数年前、80年代初頭に生まれた高齢のミレニアル世代にも同様のことが起こった。彼らのユーモアのブランド、泣き笑いの絵文字、指の口ひげ、そして「大人になる」という言葉は、気持ち悪いと嘲笑された。
当時、ミレニアル世代の高齢者をめぐる議論で、自虐的なジョークや、肋骨を重ねるべきか、肋骨にさらされるべきかを問うクイズやクイズが飛び交った。
韓国でも40代の若者の間で同じ傾向が定着している。
ニュース1
iPhoneは長い間若者の所有物と考えられていたが、今では40代の若者の商標とみなされている
韓国では、たとえ1歳でも年齢差が社会階層の基礎を形成します。年齢は、見知らぬ人がお互いに最初に尋ねることの 1 つであり、今後の交流の雰囲気を決めるものです。つまり、お互いの呼び方、パーティーで焼酎のボトルを開けるのは誰になるのか (通常は最も年長の人です)、ショット グラスをどの方向に傾けるのか (正解: 先輩から離れる方向) などです。
しかし、「ヤング 40」ミームは、このほぼ強制的な年長者への敬意に対する韓国の若者の疑念の高まりも表している。
ほんの数年前、「コンデ」という言葉は、厳格で見下すような迷惑な種類の年長者を表す、韓国の若者の間での流行語でした。
高麗大学世宗キャンパスの社会学教授イ・ジェイン氏は、こうした摩擦は「同じ空間内で複数の世代が混在する」ソーシャルメディアによってさらに悪化していると語る。
「異なる世代が別々の文化空間を消費するという古いパターンは、ほとんど消え去った」と彼は付け加えた。
自意識過剰なサンドイッチ世代
2010 年代にマーケティング界で流行した「ヤング 40」という用語は、もともとは若々しい感性を持つ消費者を指しました。彼らは健康を意識しており、アクティブでテクノロジーに慣れており、企業にとって重要なターゲット層でした。
「以前は、40代の人はすでに老けていると見られていました」と、「ヤング40」という言葉を作ったことで広く知られるトレンドアナリストのキム・ヨンソプ氏は言う。
しかし、韓国社会の平均年齢が上昇するにつれて、これらの人々は「もはや老境の瀬戸際ではなく、社会の中心にいる」と彼は言う。
しかしその後、このマーケティング用語は急速に広まり、皮肉を込めた言い方になりました。過去 1 年間で、「Young 40」はオンラインで 100,000 回以上言及され、その半分以上が参照されました。 分析プラットフォームSomeTrendによると、これらは否定的な文脈で使用されていたという。その多くは「古い」「気持ち悪い」といった言葉と並んで登場した。
このミームの派生として、若い女性を攻撃するのが好きな中年男性向けの皮肉なレーベル「Sweet Young 40」があります。
ゲッティイメージズ
韓国の若者の多くは住宅価格の高騰と雇用市場での熾烈な競争に直面している
「ヤング 40 代」に関するジョークを、ある種の攻撃だと見る人もいます。これらの人々は、経済が安定し、不動産ブームが起きた時代に富を築いた、キャリアの絶頂期にある人々です。
一方、数十年後に生まれたZ世代や若いミレニアル世代は、住宅価格の高騰と雇用市場での熾烈な競争に直面している。心理学者のオ・ウンギョン氏によると、彼らの目には若い40代は「チャンスの扉が閉まる直前に生き残った世代」だという。
「彼らは単に個人的な趣味を持つ個人としてではなく、特権と権力の象徴として見られています」と彼女は言う。 「だからこそ、嘲笑のエネルギーが彼らに集中するのです。」
しかし、いわゆる黄金時代を生きた41歳のファッション愛好家ジは、その物語の別のバージョンを語ります。
10 代でアジア金融危機を経験した Ji さんは、20 代で厳しい雇用市場に参入し、仕事を見つけるために約 60 ～ 70 件の応募を提出しました。彼の世代は「成長を楽しむことがほとんどなく、大人になって初めて物事を楽しめるようになった」世代だという。
インスタグラム/@detailance
ジーさんは2つの世代の間に「板挟み」になっていると感じると語る
現在、職場で、彼はしばしば 2 つの世界の間に挟まれていることに気づきます。彼の上の世代は「言われたことをやるという厳格なトップダウン体制」でしたが、彼の下の世代は「『なぜ』を問う世代」でした。
「私たちは両方の文化を経験した世代です。板挟みになっていると感じています。」
2世代をまたぐ能力はかつては名誉の勲章だったが、チ氏は、「コンデ」や「若い40代」のレッテルを貼られるのを恐れて、年下の同僚と交流することに自意識過剰になったと語る。
「最近は飲み会をほとんど企画しなくなった」と彼は言う。 「私は会話を仕事やキャリアの懸念に集中させ、自然に議論が深まったときにのみ個人的な話を共有するようにしています。」
同じくファッショナブルな41歳のカン氏によると、「ヤング40」ミームの中心にいるのは人間の深い欲望だという。
「年齢を重ねると、若さに憧れるのはごく自然なことです。若く見られたいという気持ちは、どの世代にも共通するものです。」
#韓国のミレニアル世代は頑張りすぎと嘲笑される