日本語版
最新ニュース
健康

ロメロがウェストハムの敗北をスパーズにとって「惨事」と呼ぶ中、フランクの将来は疑わしい |トッテナム・ホットスパー

土曜日にホームでウェストハムに2対1で大敗した後、トッテナムの監督としてのトーマス・フランク氏の将来は危ぶまれており、この試合でクラブのサポーターは同氏を「午前中に解任する」よう要求した。スパーズの首脳陣は、常に過渡期になる可能性が高い時期にフランクが直面する困難に留意してきた。ビナイ・ヴェンカテシャム最高経営責任者(CEO)は土曜日の朝、ファンに公開書簡を書き、その内容は支持的なものであり、最も重要なメッセージは忍耐を求めるものであった。しかし、スパーズが途中出場のカラム・ウィルソンのロスタイムの決勝点で敗れたウェストハム戦のドラマを見て、クラブはフランクの起用を続けることができるかどうか疑問に思っている。クイックガイドスポーツ速報アラートに登録するにはどうすればよいですか?見せるiPhone の iOS App Store または Android の Google Play ストアから「The Guardian」を検索して、Guardian アプリをダウンロードします。Guardian アプリをすでにお持ちの場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。Guardian アプリで、右上の[プロファイル設定]ボタンをタップし、[通知]を選択します。スポーツ通知をオンにします。ご意見ありがとうございます。スタジアム内の雰囲気は険悪で、ハーフタイムやフルタイムを含む試合のさまざまな時点でファンからブーイングが起こった。 1-0とリードされていた62分にウインガーのマティス・テルと交代させたフランク監督の決断に野次が飛んだが、その直後にクリスティアン・ロメロが同点に追いついた。ウィルソンの勝者の後には「朝には解雇」のチャントが流れた。ロメロは試合後の評価でノーパンチだった。 「現時点では、これは私たちにとって災害です」と彼は言いました。 「我々は良いプレーをしたこともあれば、悪いプレーもした。我々は懸命に働いて再び前進しなければならない。我々にとっては難しい瞬間だ。我々はピッチ上でベストではない。」トッテナムはクリスティアン・ロメロが同点ゴールを決めたが、ウェストハムの終盤の決勝点に落胆した。 写真:アンドリュー・クードリッジ/アクション・イメージズ/ロイタースパーズは今週、コロラド・ラピッズのヘッドコーチに就任するためにクリスマス前に退任したアシスタントのマット・ウェルズ氏の後任として、元アヤックス監督のジョン・ハイティンガ氏をフランクのコーチングスタッフに迎え入れた。フランク氏は、成績が改善しなければハイティンガ氏が暫定的に同氏の後任となる可能性があるとの示唆にもかかわらず、自分がこの任命を推進したと述べた。フランクはウェストハムの試合後、上下関係の信頼を維持し、クラブの「スーパータンカー」と表現したチームを好転させるつもりだと語った。同氏はその衝撃を表面的には表現しなかったが、ベンカテシャムの手紙を読んで元気をもらったと述べた。この敗北により、スパーズはプレミアリーグで14位に留まった。フランクのチームは、この大会の過去 15 試合のうち 3 試合しか勝っていません。「私はその手紙を拝見しましたが、そこから6~8の前向きなことが分かりました」とフランクさんは語った。 「その手紙から私が理解できるのは、我々はビナイをトップとするクラブと経営陣が一致団結しており、これが大きな過渡期であることを認識しているということだ。「これはスーパータンカーで、私たちは正しい方向に向かっており、舞台裏や一部のパフォーマンスにも良い兆候がたくさんあります。しかし、もちろん、ライバルの一人に土壇場で負けたとき、それは非常に感情的であり、ノイズが発生するでしょう。そのノイズを私たちはそこに寄せ付けず、頭を下げて歩き続け、正しいことをし続ける必要があります。」「もちろん、もっと良い時期もあったかもしれない。でも、理解している」 [the chant]。私が担当者です。したがって、責任は私に来るでしょう。それは公平であり、その意味では問題ありません。十分な勝利を収めていないと、ファンからの十分なサポートが得られないことはわかっています。しかし、私たちが勝っているときは変わります…再び勝ち始めると。それは私たちがやります。私はそれを疑いません。「今はいろんな意味で完璧な嵐のようだ。ファンも含めて全員がチームを支えるために全力を尽くしたと誰もが感じている中での土壇場での敗戦だ。ロスタイムにひどいパンチを食らうし、それを受け止めるのは信じられないほど難しい。前に進み続けなければならない。自分自身を残念に思うことはできない。」ロメロのゴールの後、スパーズがこのまま勝利を収めるかに思われた。しかし、フランクは彼の在任期間中最大の失敗、攻撃陣の切れ味の欠如を嘆かざるを得なかった。「これは我々のキャプテンでありセンターバックであるクティがゴールを決めたというサインだ」と彼は語った。 「そして、我々には十分なチャンスや攻撃陣の切れ味がなかった。もちろん、それは批判ではない。ただの現実だ。我々には切れ味、完璧な加重パス、鋭いフィニッシュがなかった。我々はそこに取り組み続ける必要がある。」フランク監督は、3連敗にもかかわらず選手たちはまだ戦っていると語った。 「前の2試合、リーグ戦のボーンマス戦とFAカップのアストン・ヴィラ戦、そして今回の試合を考えてみましょう。もし選手たちが走るのをやめたり、何もすることをやめたり、頑張っていなくて、我々が勝利に最も近いチームではないとしたら、『OK』と言うことができます。しかし、チームは非常に懸命に取り組んでいます。そして私は今でも思っていますし、少しクレイジーに聞こえるかもしれませんが、我々は遠いというよりも、非常に良いものに近づいているのです。」

ロメロがウェストハムの敗北をスパーズにとって「惨事」と呼ぶ中、フランクの将来は疑わしい |トッテナム・ホットスパー

土曜日にホームでウェストハムに2対1で大敗した後、トッテナムの監督としてのトーマス・フランク氏の将来は危ぶまれており、この試合でクラブのサポーターは同氏を「午前中に解任する」よう要求した。

スパーズの首脳陣は、常に過渡期になる可能性が高い時期にフランクが直面する困難に留意してきた。ビナイ・ヴェンカテシャム最高経営責任者(CEO)は土曜日の朝、ファンに公開書簡を書き、その内容は支持的なものであり、最も重要なメッセージは忍耐を求めるものであった。

しかし、スパーズが途中出場のカラム・ウィルソンのロスタイムの決勝点で敗れたウェストハム戦のドラマを見て、クラブはフランクの起用を続けることができるかどうか疑問に思っている。

iPhone の iOS App Store または Android の Google Play ストアから「The Guardian」を検索して、Guardian アプリをダウンロードします。

Guardian アプリをすでにお持ちの場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。

Guardian アプリで、右上の[プロファイル設定]ボタンをタップし、[通知]を選択します。

スポーツ通知をオンにします。

“,”クレジット”:””}”>

クイックガイド

スポーツ速報アラートに登録するにはどうすればよいですか?

見せる

iPhone の iOS App Store または Android の Google Play ストアから「The Guardian」を検索して、Guardian アプリをダウンロードします。

Guardian アプリをすでにお持ちの場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。

Guardian アプリで、右上の[プロファイル設定]ボタンをタップし、[通知]を選択します。

スポーツ通知をオンにします。

ご意見ありがとうございます。

スタジアム内の雰囲気は険悪で、ハーフタイムやフルタイムを含む試合のさまざまな時点でファンからブーイングが起こった。 1-0とリードされていた62分にウインガーのマティス・テルと交代させたフランク監督の決断に野次が飛んだが、その直後にクリスティアン・ロメロが同点に追いついた。ウィルソンの勝者の後には「朝には解雇」のチャントが流れた。

ロメロは試合後の評価でノーパンチだった。 「現時点では、これは私たちにとって災害です」と彼は言いました。 「我々は良いプレーをしたこともあれば、悪いプレーもした。我々は懸命に働いて再び前進しなければならない。我々にとっては難しい瞬間だ。我々はピッチ上でベストではない。」

トッテナムはクリスティアン・ロメロが同点ゴールを決めたが、ウェストハムの終盤の決勝点に落胆した。 写真:アンドリュー・クードリッジ/アクション・イメージズ/ロイター

スパーズは今週、コロラド・ラピッズのヘッドコーチに就任するためにクリスマス前に退任したアシスタントのマット・ウェルズ氏の後任として、元アヤックス監督のジョン・ハイティンガ氏をフランクのコーチングスタッフに迎え入れた。フランク氏は、成績が改善しなければハイティンガ氏が暫定的に同氏の後任となる可能性があるとの示唆にもかかわらず、自分がこの任命を推進したと述べた。

フランクはウェストハムの試合後、上下関係の信頼を維持し、クラブの「スーパータンカー」と表現したチームを好転させるつもりだと語った。同氏はその衝撃を表面的には表現しなかったが、ベンカテシャムの手紙を読んで元気をもらったと述べた。この敗北により、スパーズはプレミアリーグで14位に留まった。フランクのチームは、この大会の過去 15 試合のうち 3 試合しか勝っていません。

「私はその手紙を拝見しましたが、そこから6~8の前向きなことが分かりました」とフランクさんは語った。 「その手紙から私が理解できるのは、我々はビナイをトップとするクラブと経営陣が一致団結しており、これが大きな過渡期であることを認識しているということだ。

「これはスーパータンカーで、私たちは正しい方向に向かっており、舞台裏や一部のパフォーマンスにも良い兆候がたくさんあります。しかし、もちろん、ライバルの一人に土壇場で負けたとき、それは非常に感情的であり、ノイズが発生するでしょう。そのノイズを私たちはそこに寄せ付けず、頭を下げて歩き続け、正しいことをし続ける必要があります。」

「もちろん、もっと良い時期もあったかもしれない。でも、理解している」 [the chant]。私が担当者です。したがって、責任は私に来るでしょう。それは公平であり、その意味では問題ありません。十分な勝利を収めていないと、ファンからの十分なサポートが得られないことはわかっています。しかし、私たちが勝っているときは変わります…再び勝ち始めると。それは私たちがやります。私はそれを疑いません。

「今はいろんな意味で完璧な嵐のようだ。ファンも含めて全員がチームを支えるために全力を尽くしたと誰もが感じている中での土壇場での敗戦だ。ロスタイムにひどいパンチを食らうし、それを受け止めるのは信じられないほど難しい。前に進み続けなければならない。自分自身を残念に思うことはできない。」

ロメロのゴールの後、スパーズがこのまま勝利を収めるかに思われた。しかし、フランクは彼の在任期間中最大の失敗、攻撃陣の切れ味の欠如を嘆かざるを得なかった。

「これは我々のキャプテンでありセンターバックであるクティがゴールを決めたというサインだ」と彼は語った。 「そして、我々には十分なチャンスや攻撃陣の切れ味がなかった。もちろん、それは批判ではない。ただの現実だ。我々には切れ味、完璧な加重パス、鋭いフィニッシュがなかった。我々はそこに取り組み続ける必要がある。」

フランク監督は、3連敗にもかかわらず選手たちはまだ戦っていると語った。 「前の2試合、リーグ戦のボーンマス戦とFAカップのアストン・ヴィラ戦、そして今回の試合を考えてみましょう。もし選手たちが走るのをやめたり、何もすることをやめたり、頑張っていなくて、我々が勝利に最も近いチームではないとしたら、『OK』と言うことができます。しかし、チームは非常に懸命に取り組んでいます。そして私は今でも思っていますし、少しクレイジーに聞こえるかもしれませんが、我々は遠いというよりも、非常に良いものに近づいているのです。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。