日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

改革候補者は「ロンドンの一部はイスラム都市のように感じる」と語る |政治 |ニュース

彼女の発言は、自身もイスラム教徒であるカニンガム氏が、イギリス国民を首都全域で優先的に公営住宅に割り当てるよう求めた中で行われた。カニンガム氏は、市内に住むイスラム教徒の数に問題はないと述べ、代わりに「ロンドンには一つの市民文化、それがイギリス文化」があるべきだと主張した。インタビュアーとの激しいやりとりの中で、彼女は「私はイスラム教徒で、イギリス人です」と語った。しかし、彼女のコメントは、ロンドン選挙区を代表する労働党議員ドーン・バトラーの激しい反応を引き起こした。バトラー氏は「イスラム教徒の女性に対し、着ているものだけを理由に呼び止め、捜索を求めるのは差別的で危険だ。それがロンドンのすべてではない。私たちの街は自由、公平、敬意、受容の上に築かれており、信仰や容姿を理由に人々をプロファイリングするものではない。女性に何を着るべきか指示するのは明らかに間違っている。このような考えを持つ人はロンドン市長にふさわしくなく、この素晴らしい都市を代表するのにもふさわしくない」と語った。カニンガム氏はインタビューのどの時点でも、イスラム教徒であることを理由に人々を呼び止めたり、捜索したりするよう要求したことはなかった。代わりに彼女は、顔を覆っている人々には合法的な停止と捜索の権限が与えられるべきだと主張した。彼女の立場は、信仰ではなく安全と安全に関するものだと言う。現ロンドン市長のサー・サディク・カーン氏は、デイリー・エクスプレスの取材に対しコメントしなかった。この騒動は、改革UKが来年5月の選挙でロンドンの多数の議会の主導権を握ることを望んでおり、英国政界での行進を続ける中で起こった。カニンガム氏のコメントに対し、前回の市長選挙でカーン氏と対立した保守党ロンドン議会議員スーザン・ホール氏はより慎重な反応を示した。ホール女史は、「ライラ・カニンガムさんは、当時保守党員だったので、英国国民を優先するのが公営住宅に関する長年の保守党の政策であり、私と同僚もこの政策を支持していることを知っているだろう」と語った。「ロンドンのコミュニティに関して言えば、背景に関係なく、私たち全員が目指している統一した文化と価値観が必要です。テムズ川の多くの支流のように、私たちが海に向かって同じ方向に流れているのであれば、どこから来たかは問題ではないはずです。私は自分の国と自分の街を誇りに思っています。そして他のロンドン市民にもそうしてもらいたいと思っています。私を知っている人なら誰でも、私のこと、国旗や歴史への愛情を知っています。私は他の人たちにもこれらのものを愛してほしいと思っています。」 #改革候補者はロンドンの一部はイスラム都市のように感じると語る #政治 #ニュース

改革候補者は「ロンドンの一部はイスラム都市のように感じる」と語る |政治 |ニュース

1768568630
2026-01-16 11:55:00

彼女の発言は、自身もイスラム教徒であるカニンガム氏が、イギリス国民を首都全域で優先的に公営住宅に割り当てるよう求めた中で行われた。

カニンガム氏は、市内に住むイスラム教徒の数に問題はないと述べ、代わりに「ロンドンには一つの市民文化、それがイギリス文化」があるべきだと主張した。

インタビュアーとの激しいやりとりの中で、彼女は「私はイスラム教徒で、イギリス人です」と語った。

しかし、彼女のコメントは、ロンドン選挙区を代表する労働党議員ドーン・バトラーの激しい反応を引き起こした。

バトラー氏は「イスラム教徒の女性に対し、着ているものだけを理由に呼び止め、捜索を求めるのは差別的で危険だ。それがロンドンのすべてではない。私たちの街は自由、公平、敬意、受容の上に築かれており、信仰や容姿を理由に人々をプロファイリングするものではない。女性に何を着るべきか指示するのは明らかに間違っている。このような考えを持つ人はロンドン市長にふさわしくなく、この素晴らしい都市を代表するのにもふさわしくない」と語った。

カニンガム氏はインタビューのどの時点でも、イスラム教徒であることを理由に人々を呼び止めたり、捜索したりするよう要求したことはなかった。代わりに彼女は、顔を覆っている人々には合法的な停止と捜索の権限が与えられるべきだと主張した。彼女の立場は、信仰ではなく安全と安全に関するものだと言う。

現ロンドン市長のサー・サディク・カーン氏は、デイリー・エクスプレスの取材に対しコメントしなかった。

この騒動は、改革UKが来年5月の選挙でロンドンの多数の議会の主導権を握ることを望んでおり、英国政界での行進を続ける中で起こった。カニンガム氏のコメントに対し、前回の市長選挙でカーン氏と対立した保守党ロンドン議会議員スーザン・ホール氏はより慎重な反応を示した。

ホール女史は、「ライラ・カニンガムさんは、当時保守党員だったので、英国国民を優先するのが公営住宅に関する長年の保守党の政策であり、私と同僚もこの政策を支持していることを知っているだろう」と語った。

「ロンドンのコミュニティに関して言えば、背景に関係なく、私たち全員が目指している統一した文化と価値観が必要です。テムズ川の多くの支流のように、私たちが海に向かって同じ方向に流れているのであれば、どこから来たかは問題ではないはずです。私は自分の国と自分の街を誇りに思っています。そして他のロンドン市民にもそうしてもらいたいと思っています。私を知っている人なら誰でも、私のこと、国旗や歴史への愛情を知っています。私は他の人たちにもこれらのものを愛してほしいと思っています。」

#改革候補者はロンドンの一部はイスラム都市のように感じると語る #政治 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。