1768564608
2026-01-16 10:03:00
今週金曜日、ウスティ・ナド・ラベムのチノヘルニ・スタジオは、イタリアの劇作家カルロ・ゴルドーニによる1745年の古典的なホームコメディの新作を、女性が主役で上演する。トラファルディンを演じるのは、地元の視聴者には『長くつ下のピッピ』でおなじみのマリー・マチョヴァ。
スロバキアのシモン・スピサーク監督は、シモナ・ハバ・ズムルズラやルシアナ・トマーショヴァなど、他の女性も小説に出演させた。最も近い再放送は 1 月 18 日と 19 日に続きます。
クリエイターたちは、2 つの仕事をやりくりしなければならないヒーローというテーマに注目しました。彼らは、同じように 1 つの仕事だけでは生きていけない人がいる今日との類似点を認識しています。 「ゴルドーニは、低俗な衝動と嗜好に突き動かされる人物としてトルファルディーノを書きました。私たちのトルファルディーノもお腹が空いていますが、純粋に物質的な必要から、2番目の仕事はもちろん、おそらく3番目か4番目の仕事さえも引き受けません」とウスティシーンの新しい劇作家ヴェロニカ・リンカは言います。
観劇者らによると、この作品は労働崇拝を取り入れ、財産の不平等の拡大を強調し、権力構造、男女の不平等、労働市場における個人の立場など、他の現代的なテーマにも触れているという。
どうやら、この劇は、主にミロスラフ・ドヌティルが22年間にわたって上演したプラハ国立劇場の人気作品のおかげでチェコ国民に馴染みのあるこの劇のコンセプトとは大きく異なるようだ。
写真: Profimedia.cz
劇の冒頭で、ベアトリスは死んだ弟のフェデリコに変装してヴェネツィアに到着します。彼女は使用人のトラファルディンとともに、兄を決闘で殺して逃亡した婚約者フロリンドを探している。実際、フロリンドはヴェネツィアに到着し、狡猾だが同時に愚かなトラファルディンを使用人として雇う。二人の主人のもとで同時に働くと、コミカルな事態が次々と起こる。変装したベアトリスのことを知っているのは宿屋の主人ブリゲラだけですが、ベアトリスも自分のゲームをして正体を明かさないでほしいと懇願します。
「男性に変装した女性の登場人物であるベアトリスとブリゲッラは、特定のテーマの担い手であり、彼らの変装についてコメントすることで、それらのテーマの解説になる」とスピサーク監督は指摘する。彼によれば、トラファルディンというキャラクターの概念は、逆に女性の労働の隠れた価値を示しているという。
変装コメディの新しい演出は、16～17世紀に流行したルネサンス期のイタリアの即興演劇の一種であるコメディア・デラルテのジャンルに典型的なシチュエーション・コメディに基づいている。それにもかかわらず、ウスティ作品の作者たちは主に今日に注意を向けています。俳優たちは伝統的な演劇マスクや市松模様の道化師の衣装を着用しませんが、作者は独特の芸術的な様式化を約束します。
ペトラ・ヴラチンスカが衣装をデザインし、カレル・チェコがセットを担当し、ジンドジフ・チジェクがすべてを完成させます。
現在のシーズン 54 では、ドラマ スタジオは今日のレンズを通して古典的な作品を扱うと同時に、ユーモアを交えて深刻な事柄について話したいと考えています。この劇場は現在、公然と左翼的な政治作品で知られる演出家ミハル・ハバが率いている。新しい監督ミハル・ソモシュとともに、彼らは北ボヘミアの都市に現在の社会的議論に加わるシーンを構築したいと考えている。
#Ústí #では彼らは #人のマスターの召使を演じています珍しく女性が主役