日本語版
最新ニュース
健康

モンテーン・スパインのレーサーたちはボーダーのゴールまで過酷な条件と戦う

ジャンカルロ・リナルディ南スコットランド記者デビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース男子レース優勝者のセバスチャン・ライションは、ボーダーズのゴールラインに到達するまでにほぼ4日を要した英国で最も過酷な耐久レースのひとつ、ストーム・ゴレッティの後の「過酷な」状況に直面したランナーたちがゴールラインに到着し始めた。モンテーン・スパイン・レースの出場者たちは日曜日、ダービーシャー州のイーデールからペナイン・ウェイに沿ってスコットランド国境のカーク・イェットホルムまでの268マイル(430km)の挑戦に出発した。今年の大会はコンディションが非常に厳しいため、多くのランナーがレースを断念せざるを得なくなった。最初にゴールラインに到達し、男子レースで優勝したのは、フランスのセバスチャン・ライション選手で、タイムは 95 時間 43 分 52 秒でした。デビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース今年のイベントの条件は再び非常に試練となった彼はレース終盤に長年リーダーだったスペインのエウジェニ・ロセロ・ソレを追い抜いた。「私は辛抱強くレースを走りました。ウサギとカメのたとえ話がずっと頭の中にあり、自分がカメであることを確かめたかったのです」と彼は語った。「ユージェニは若いランナーなので、我慢する必要があった。「もっと小さな丘があると思っていましたが、その道は想像していたよりも美しく、過酷でした。」他のランナーもまだ厳しいコースを走っていますが、多くはレースを断念せざるを得ませんでした。2012 年に初めて開催されたウィンター スパイン レースには、わずか 11 名のスターターが参加し、そのうちボーダー ホテルでゴールしたのはわずか 3 名でした。主催者はこのイベントを「単なるレースではなく、生き残りをかけた戦いだ」と説明している。創設者兼ディレクターのフィル・ヘイデイ=ブラウン氏は、今年の状況は「特に過酷」で、開幕週末には深い雪が降り、氷ができて水が溜まっていたと語った。ジェイミー・ラザフォード/モンテイン・スパイン・レースレースはゴレッティ嵐の影響で行われた同氏は、「ここ数日間の気温の上昇により、すでに悪名高い湿原がさらに危険になり、頂上は完全に氷点下となっている。「今年スタートした153件のうち、57件がDNFとなった」 [did not finish]そして、カットオフがますます厳しくなるにつれて、その額はおそらく上昇するでしょう。「これは信じられないほど試練の多いレースであり、フィールド上で最も経験豊富なアスリートにとってさえ、あまりにも過酷であることが証明された。「ウィンター・スパイン・レースには決して囚人はいませんし、どんなに計画を立てても、この時期の荒天と過酷なトレイルに備えることはできません。」このルートは、ピーク地区、ヨークシャーデイルズ、ノーサンバーランド国立公園、ハドリアヌスの長城、チェビオッツなど、いくつかの困難な風景を横断します。条件がさらに厳しい真冬に行われるため、難易度はさらに高まります。クロロ・カム/モンテイン・スパイン・レース主催者はこのレースを「生き残りをかけた戦い」と表現しているデビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース困難にもかかわらず、数百人がさまざまなレースに参加しています 1768473955 #モンテーンスパインのレーサーたちはボーダーのゴールまで過酷な条件と戦う 2026-01-15 09:57:00

モンテーン・スパインのレーサーたちはボーダーのゴールまで過酷な条件と戦う

ジャンカルロ・リナルディ南スコットランド記者

デビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース 雪景色の中にフードをかぶった白い防水ジャケットを着た男性。彼はリュックサックを背負い、マスクを顔にかぶり、ウォーキング用のポールを持ち歩いている。デビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース

男子レース優勝者のセバスチャン・ライションは、ボーダーズのゴールラインに到達するまでにほぼ4日を要した

英国で最も過酷な耐久レースのひとつ、ストーム・ゴレッティの後の「過酷な」状況に直面したランナーたちがゴールラインに到着し始めた。

モンテーン・スパイン・レースの出場者たちは日曜日、ダービーシャー州のイーデールからペナイン・ウェイに沿ってスコットランド国境のカーク・イェットホルムまでの268マイル(430km)の挑戦に出発した。

今年の大会はコンディションが非常に厳しいため、多くのランナーがレースを断念せざるを得なくなった。

最初にゴールラインに到達し、男子レースで優勝したのは、フランスのセバスチャン・ライション選手で、タイムは 95 時間 43 分 52 秒でした。

David Murch/Montane Spine Race ウォーキングポールを持った耐久レーサーが雪の急斜面を登っていくデビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース

今年のイベントの条件は再び非常に試練となった

彼はレース終盤に長年リーダーだったスペインのエウジェニ・ロセロ・ソレを追い抜いた。

「私は辛抱強くレースを走りました。ウサギとカメのたとえ話がずっと頭の中にあり、自分がカメであることを確かめたかったのです」と彼は語った。

「ユージェニは若いランナーなので、我慢する必要があった。

「もっと小さな丘があると思っていましたが、その道は想像していたよりも美しく、過酷でした。」

他のランナーもまだ厳しいコースを走っていますが、多くはレースを断念せざるを得ませんでした。

2012 年に初めて開催されたウィンター スパイン レースには、わずか 11 名のスターターが参加し、そのうちボーダー ホテルでゴールしたのはわずか 3 名でした。

主催者はこのイベントを「単なるレースではなく、生き残りをかけた戦いだ」と説明している。

創設者兼ディレクターのフィル・ヘイデイ=ブラウン氏は、今年の状況は「特に過酷」で、開幕週末には深い雪が降り、氷ができて水が溜まっていたと語った。

ジェイミー・ラザフォード/モンテイン・スパイン・レース 深い雪の中を走る女性。彼女は全身黒の服を着て、ヘッドバンドをしているジェイミー・ラザフォード/モンテイン・スパイン・レース

レースはゴレッティ嵐の影響で行われた

同氏は、「ここ数日間の気温の上昇により、すでに悪名高い湿原がさらに危険になり、頂上は完全に氷点下となっている。

「今年スタートした153件のうち、57件がDNFとなった」 [did not finish]そして、カットオフがますます厳しくなるにつれて、その額はおそらく上昇するでしょう。

「これは信じられないほど試練の多いレースであり、フィールド上で最も経験豊富なアスリートにとってさえ、あまりにも過酷であることが証明された。

「ウィンター・スパイン・レースには決して囚人はいませんし、どんなに計画を立てても、この時期の荒天と過酷なトレイルに備えることはできません。」

このルートは、ピーク地区、ヨークシャーデイルズ、ノーサンバーランド国立公園、ハドリアヌスの長城、チェビオッツなど、いくつかの困難な風景を横断します。

条件がさらに厳しい真冬に行われるため、難易度はさらに高まります。

クロロー・カム/モンテーン・スパイン・レース 深緑色の服を着た一人のランナーが、遠くに森を望みながら、大きな川の横の階段を下りていくクロロ・カム/モンテイン・スパイン・レース

主催者はこのレースを「生き残りをかけた戦い」と表現している

David Murch/Montane Spine Race 雪の丘の頂上に到達した後、手を差し出して祝う男性。彼は黒眼鏡、ハゲ頭、黄色いバックパックを持っています。デビッド・マーチ/モンテイン・スパイン・レース

困難にもかかわらず、数百人がさまざまなレースに参加しています

1768473955
#モンテーンスパインのレーサーたちはボーダーのゴールまで過酷な条件と戦う
2026-01-15 09:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。