1768456014
2026-01-15 00:01:00
歴史愛好家なら、1812 年の米英戦争で戦い、苦労のあまりマスケット銃の弾で左腕を失ったイギリスの一般兵赤衣兵シャドラック・バイフィールドの話をよくご存じでしょう。バイフィールドは、児童書や 2011 年の PBS ドキュメンタリーなど、数多くの人気の歴史の中で、障害のある兵士のストイックな忍耐力の輝かしい例として取り上げられてきました。しかし、ジャーナル・オブ・ブリティッシュ・スタディーズに掲載された新しい論文によると、バイフィールドが晩年に出版した回想録が新たに発見され、彼の理想化された退役後の生活像が複雑になっているという。
カナダのセントジョンズにあるニューファンドランド記念大学の歴史家イーモン・オキーフ氏は、1985年の児童小説を読んで以来、バイフィールドのファンである。 レッドコート、グレゴリー・サス著。彼の興味は、トロントにある 1812 年戦争時代の砦兼博物館であるフォート ヨークで働いていたときに高まりました。 「ナポレオン戦争のイギリス軍退役軍人によって書かれた回想録は数十冊ありますが、1812年戦争の回想録は数十冊しかありません。1812年戦争は規模がはるかに小さかったのです」とオキーフ氏はアルスに語った。 「バイフィールドの自伝は、北米での戦闘についての本物の地上レベルの視点を提供しているようで、将軍や政治家の枠を超えて、この紛争が一般の人々に与える影響に取り組むのに役立ちました。
1789年にウィルトシャー州のブラッドフォード・オン・エイボン郊外で生まれたバイフィールドは、両親の意向で機織り職人の父親の足跡を継ぐことになった。彼は18歳になったときに郡民兵に入隊し、翌年正規軍に入隊した。 1812 年米英戦争が勃発すると、バイフィールドはナイアガラ川沿いのジョージ砦に駐屯し、デトロイト砦の包囲作戦に参加して成功しました。 1813年1月のフレンチタウンの戦いで首を撃たれたが、オハイオ州のメイグス砦とスティーブンソン砦に対する作戦に参加できるほど回復した。
同年後半にテムズ川の戦いでイギリス軍が敗北すると、先住民族の戦士たちが自分を殺すつもりだったという懸念にもかかわらず、彼は先住民族の戦士たちとともに森の中に逃げた。彼らはそうしなかったので、バイフィールドは最終的に他の英国逃亡者と合流し、英国の前線に戻った。彼は軽中隊の兵士 110 名中 18 か月の戦いを経てまだ生きている 15 名のうちの 1 名でした。
しかし、彼の運は 1814 年 7 月に尽きました。コンジョクタ・クリークで小競り合いをしているときに、マスケット銃の弾が彼の左前腕を切り裂きました。外科医は壊疽が発症した後、切断を余儀なくされましたが、この処置は麻酔なしで行われました。バイフィールド氏は手術を「退屈で苦痛」だと述べた。 軽中隊兵士の奉仕の物語1840年に出版した回想録では、「私はかなりうまく耐えることができた」と付け加えた。
#英国の赤衣の失われた回想録が甦る