日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

合同農業委員会公聴会がペンシルベニア州農民のメンタルヘルス危機の影響を調査

ハリスバーグ – 上院と下院の農業・農村問題委員会は本日、ペンシルベニア州の多くの農民が直面しているメンタルヘルスの危機について農業業界の指導者らから証言を聞くためにペンシルベニア州ファームショーに集まりました。 委員長 エルダー・フォーゲル・ジュニア上院議員 (R-47) そして エディ・デイ・パシンスキー下院議員 (D-121) 証言者とのディスカッションを主導し、農村部の医療の課題、困っている農民を支援する任務を負った専門家のさらなる専門能力開発、職業としての農業の影響など、幅広いテーマを取り上げました。 「今日、私たちの委員会に出席したすべての証言者が、依然として農家とその家族に影響を及ぼし、精神的および経済的影響を永続的に引き起こしている広範な課題を共有したことを称賛します」とヴォーゲル氏は述べた。 「私は以前にも言いましたが、もう一度言います。私たちの農民は私たちの国の根幹であり、彼らの継続的な貢献なしでは私たちは生きていくことはできません。私たちは農村社会にケアと持続可能性を提供するためにできることをする必要があります。」 「ペンシルベニア州の農民は連邦の屋台骨であり、彼らの精神的健康は、彼らの身体的安全や経済的安定と同じ緊急性を持って扱われなければならない」とパシンスキー氏は述べた。 「農家のメンタルヘルスをサポートすることは任意ではありません。これは最優先事項であり、私たちは家族を養う人々が繁栄するために必要なリソースとサポートにアクセスできるようにすることに取り組んでいます。」 レディング氏は証言を次のように締めくくった。「農民のメンタルヘルスを支援することは、農業を支援することと別個のものではない。農業の基礎であり、私たちが共に成長しようとしている将来にとっても不可欠である。 元酪農家の 4 代目で農家のメンタルヘルスの擁護者でもあるジェフ・コール氏は、経済的苦境のためサマセット郡にある家族の農場を閉鎖するという難しい決断を下さなければならなかった後、うつ病や不安症と闘った自身の体験談を語った。 コルル氏はまた、農民、特に男性が精神的健康をめぐる偏見とどのように闘っているかに触れ、「…農民、特に男性、つまり私と似たような男たちは、傷つき、ストレスや不安を感じているときに助けを求める方法すら言葉で表現できない…私たちは家族にとって自分たちが強い存在だと考えており、弱さを見せたり認めたりしたくないのです。」と述べた。 この公聴会には、農村社会学者であり、農業の安全と健康を専門とするネーションワイド保険の初期の教授であるフローレンス・ベコット博士を含む、他の農業、メンタルヘルスに焦点を当てた指導者らによる専門家の証言も含まれていた。ジンジャー・フェントン博士、ペンシルベニア州立拡張教育者。リサ・ウェリー氏は、ペンシルベニア州農業局のメンバーであり、米国農業局連合農場精神状態キャンペーンの代表者です。 ベコットは、医療従事者不足などの問題を解決し、農業に焦点を当てた危機ホットラインの運営とマーケティングに資金を提供することで、メンタルヘルスの問題に対処するための総会の支援を求めた。彼女はまた、精神的健康問題の根本的な原因に対処するために、農場経営と家庭のニーズに対する支援を増やすよう求めた。 彼女は続けて、「何よりも、ペンシルベニア州は農場のメンタルヘルスに対して、潤沢な資金を備えた長期的かつ安定したアプローチを必要としている。永続的な戦略には、根本的な原因への対処と並行して、あらゆる市場状況において農家が支援を受けられるようにするための、予測可能な資金、信頼できるインフラ、そして政府機関を超えた強力な連携が必要である。」と述べた。 あなたが危機に陥った農家、または農家を知っている場合は、アグリストレス ヘルプラインに連絡してください。これは、ペンシルベニア州の農家とその家族が 24 時間 365 日利用できる、無料かつ秘密厳守の危機およびサポート ラインです。 833-897-AGRI (2474) に電話するか、PA に 741-741 にテキスト メッセージを送信することで連絡できます。 さらに、988 に電話またはテキストメッセージを送信すると、危機に瀕している人は国家自殺ホットラインに連絡できます。…

ハリスバーグ – 上院と下院の農業・農村問題委員会は本日、ペンシルベニア州の多くの農民が直面しているメンタルヘルスの危機について農業業界の指導者らから証言を聞くためにペンシルベニア州ファームショーに集まりました。

委員長 エルダー・フォーゲル・ジュニア上院議員 (R-47) そして エディ・デイ・パシンスキー下院議員 (D-121) 証言者とのディスカッションを主導し、農村部の医療の課題、困っている農民を支援する任務を負った専門家のさらなる専門能力開発、職業としての農業の影響など、幅広いテーマを取り上げました。

「今日、私たちの委員会に出席したすべての証言者が、依然として農家とその家族に影響を及ぼし、精神的および経済的影響を永続的に引き起こしている広範な課題を共有したことを称賛します」とヴォーゲル氏は述べた。 「私は以前にも言いましたが、もう一度言います。私たちの農民は私たちの国の根幹であり、彼らの継続的な貢献なしでは私たちは生きていくことはできません。私たちは農村社会にケアと持続可能性を提供するためにできることをする必要があります。」

「ペンシルベニア州の農民は連邦の屋台骨であり、彼らの精神的健康は、彼らの身体的安全や経済的安定と同じ緊急性を持って扱われなければならない」とパシンスキー氏は述べた。 「農家のメンタルヘルスをサポートすることは任意ではありません。これは最優先事項であり、私たちは家族を養う人々が繁栄するために必要なリソースとサポートにアクセスできるようにすることに取り組んでいます。」

レディング氏は証言を次のように締めくくった。「農民のメンタルヘルスを支援することは、農業を支援することと別個のものではない。農業の基礎であり、私たちが共に成長しようとしている将来にとっても不可欠である。

元酪農家の 4 代目で農家のメンタルヘルスの擁護者でもあるジェフ・コール氏は、経済的苦境のためサマセット郡にある家族の農場を閉鎖するという難しい決断を下さなければならなかった後、うつ病や不安症と闘った自身の体験談を語った。

コルル氏はまた、農民、特に男性が精神的健康をめぐる偏見とどのように闘っているかに触れ、「…農民、特に男性、つまり私と似たような男たちは、傷つき、ストレスや不安を感じているときに助けを求める方法すら言葉で表現できない…私たちは家族にとって自分たちが強い存在だと考えており、弱さを見せたり認めたりしたくないのです。」と述べた。

この公聴会には、農村社会学者であり、農業の安全と健康を専門とするネーションワイド保険の初期の教授であるフローレンス・ベコット博士を含む、他の農業、メンタルヘルスに焦点を当てた指導者らによる専門家の証言も含まれていた。ジンジャー・フェントン博士、ペンシルベニア州立拡張教育者。リサ・ウェリー氏は、ペンシルベニア州農業局のメンバーであり、米国農業局連合農場精神状態キャンペーンの代表者です。

ベコットは、医療従事者不足などの問題を解決し、農業に焦点を当てた危機ホットラインの運営とマーケティングに資金を提供することで、メンタルヘルスの問題に対処するための総会の支援を求めた。彼女はまた、精神的健康問題の根本的な原因に対処するために、農場経営と家庭のニーズに対する支援を増やすよう求めた。

彼女は続けて、「何よりも、ペンシルベニア州は農場のメンタルヘルスに対して、潤沢な資金を備えた長期的かつ安定したアプローチを必要としている。永続的な戦略には、根本的な原因への対処と並行して、あらゆる市場状況において農家が支援を受けられるようにするための、予測可能な資金、信頼できるインフラ、そして政府機関を超えた強力な連携が必要である。」と述べた。

あなたが危機に陥った農家、または農家を知っている場合は、アグリストレス ヘルプラインに連絡してください。これは、ペンシルベニア州の農家とその家族が 24 時間 365 日利用できる、無料かつ秘密厳守の危機およびサポート ラインです。 833-897-AGRI (2474) に電話するか、PA に 741-741 にテキスト メッセージを送信することで連絡できます。

さらに、988 に電話またはテキストメッセージを送信すると、危機に瀕している人は国家自殺ホットラインに連絡できます。

連絡先: リリー・オット (Vogel)
デスティニー・ザイダース(パシンスキー)

#合同農業委員会公聴会がペンシルベニア州農民のメンタルヘルス危機の影響を調査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。