日本語版
最新ニュース
世界

ロンドンダウンタウンの法律事務所火災で56歳の男を放火容疑で起訴

更新: 1月13日午後6時 火曜早朝、ロンドンのダウンタウンにある法律事務所が火災で甚大な被害を受けた後、警察は放火容疑で56歳の男を逮捕した。スコッティ・シーリーは、メインストリートにあるセスナ・アンド・ベンジ法律事務所の隣にあるカニガン法律事務所とカニガン法律事務所の火災に関連して、第二級放火と第三級強盗の罪で起訴されている。消防隊員は火曜日の午前5時前に火災を発見した。ロンドン警察は燃え盛る建物内でシーリーさんを発見し、病院に搬送したが命に別条はない。彼は依然として警察の拘留下にあり、退院後はローレル郡拘置所に移送される予定だ。「私たちはどのような捜査にも偏見を持たずに取り組んでいます。放火だったのか、意図的な行為だったのか、何が起こったのかを考えます。私たちは明確な心で始めて、そこから進みます。証拠が最終的に私たちが思いついたことにつながります」とロンドン警察のボビー・デイ少佐は語った。捜査当局はシーリー容疑者が建物内で何をしていたか、あるいは放火容疑の動機については明らかにしていない。LEX 18が入手した法廷文書は、シーリーが1997年に遡る広範な犯罪歴を持っていることを明らかにしている。「我々は逮捕状を取得していることに非常に自信を持っている」とデイ少佐は語った。建物の老朽化により、火災と戦う消防士にとってさらなる課題が生じました。ロンドン市消防局次長のブランドン・ウェイジャーズ氏は、「これはおそらくロンドン市で最も古い建物の一つだ。何度か、異なる構造で改築されている。我々は出発前に完全に消失していることを確認しようとしているところだ」と語った。捜査は州消防保安局の支援を受けて続けられている。更新: 1月13日午後1時火曜日の記者会見で、ボビー・デイ少佐は、ロンドンの建造物火災に関連して、56歳のスコッティ・シーリーが第2級放火と第3級窃盗の罪で起訴されたと報告した。当局はシーリーさんが消防団によって建物から引き上げられた男性であることを確認した。デイは、到着すると消防隊が「屋内消火活動」を開始し、中に男性を発見したと詳しく述べた。彼は治療のためレキシントンの病院に搬送された。 ロンドン警察の刑事は火災の捜査を開始した。予備捜査の後、刑事たちはシーリーに対する逮捕状を取得した。更新: 1月13日午前11時30分 ロンドン市長のランドール・ウェドル氏によると、メインストリートの建造物火災は鎮火したが、火曜日の朝も現場に作業員が残っており、ホットスポットに対処しているという。 ウェドル市長は、ロンドン消防局が不動産管理者の物品回収を支援していると述べた。 ウェドル市長によると、乗組員たちはあと数時間以内にメインストリートを再開したいと考えているという。 元のストーリー: ロンドンのランドール・ウェドル市長は、火曜朝の建造物火災のため、メインストリートの三番街と五番街の間が通行止めになったと報告した。ウェドル市長によると、ロンドン消防署は火災の中から1人を救出し、その後レキシントンの病院に搬送した。ウェドル氏は、本人の「状態は良好」だと付け加えた。 ウェドル市長によると、複数の機関が現場で消火活動にあたっており、その地域への立ち入りは避けるべきだという。 ウェドル市長は現時点で通行止めの期間は不明で、代替ルートを利用すべきだとしている。 ロンドン警察は「ローレル郡学校システムに通知し、生徒の安全を確保するためにローレル郡学校警察と緊密に連携している」と述べた。 ロンドン警察は、道路封鎖により「交通障害が発生し、学生の輸送に遅れが生じる可能性がある」と付け加えた。大隊のブランドン・ウェイジャーズ大隊長は火災に関して次の声明を発表した。 「私たちの隊員を誇りに思います。最初に到着した消防士は、厳しい状況の中に入り込み、建物から居住者を無事に排除しました。まさにこれが、私たちが地域のためにここにいる理由です。救出された人のために祈ります。」 これは発展途上の物語です。最新の更新情報を再度確認してください。 #ロンドンダウンタウンの法律事務所火災で56歳の男を放火容疑で起訴

ロンドンダウンタウンの法律事務所火災で56歳の男を放火容疑で起訴

更新: 1月13日午後6時

火曜早朝、ロンドンのダウンタウンにある法律事務所が火災で甚大な被害を受けた後、警察は放火容疑で56歳の男を逮捕した。

スコッティ・シーリーは、メインストリートにあるセスナ・アンド・ベンジ法律事務所の隣にあるカニガン法律事務所とカニガン法律事務所の火災に関連して、第二級放火と第三級強盗の罪で起訴されている。消防隊員は火曜日の午前5時前に火災を発見した。

ロンドン警察は燃え盛る建物内でシーリーさんを発見し、病院に搬送したが命に別条はない。彼は依然として警察の拘留下にあり、退院後はローレル郡拘置所に移送される予定だ。

「私たちはどのような捜査にも偏見を持たずに取り組んでいます。放火だったのか、意図的な行為だったのか、何が起こったのかを考えます。私たちは明確な心で始めて、そこから進みます。証拠が最終的に私たちが思いついたことにつながります」とロンドン警察のボビー・デイ少佐は語った。

捜査当局はシーリー容疑者が建物内で何をしていたか、あるいは放火容疑の動機については明らかにしていない。

LEX 18が入手した法廷文書は、シーリーが1997年に遡る広範な犯罪歴を持っていることを明らかにしている。

「我々は逮捕状を取得していることに非常に自信を持っている」とデイ少佐は語った。

建物の老朽化により、火災と戦う消防士にとってさらなる課題が生じました。

ロンドン市消防局次長のブランドン・ウェイジャーズ氏は、「これはおそらくロンドン市で最も古い建物の一つだ。何度か、異なる構造で改築されている。我々は出発前に完全に消失していることを確認しようとしているところだ」と語った。

捜査は州消防保安局の支援を受けて続けられている。

更新: 1月13日午後1時

火曜日の記者会見で、ボビー・デイ少佐は、ロンドンの建造物火災に関連して、56歳のスコッティ・シーリーが第2級放火と第3級窃盗の罪で起訴されたと報告した。

当局はシーリーさんが消防団によって建物から引き上げられた男性であることを確認した。

デイは、到着すると消防隊が「屋内消火活動」を開始し、中に男性を発見したと詳しく述べた。彼は治療のためレキシントンの病院に搬送された。

ロンドン警察の刑事は火災の捜査を開始した。予備捜査の後、刑事たちはシーリーに対する逮捕状を取得した。

更新: 1月13日午前11時30分

ロンドン市長のランドール・ウェドル氏によると、メインストリートの建造物火災は鎮火したが、火曜日の朝も現場に作業員が残っており、ホットスポットに対処しているという。

ウェドル市長は、ロンドン消防局が不動産管理者の物品回収を支援していると述べた。

ウェドル市長によると、乗組員たちはあと数時間以内にメインストリートを再開したいと考えているという。

元のストーリー:

ロンドンのランドール・ウェドル市長は、火曜朝の建造物火災のため、メインストリートの三番街と五番街の間が通行止めになったと報告した。

ウェドル市長によると、ロンドン消防署は火災の中から1人を救出し、その後レキシントンの病院に搬送した。ウェドル氏は、本人の「状態は良好」だと付け加えた。

ウェドル市長によると、複数の機関が現場で消火活動にあたっており、その地域への立ち入りは避けるべきだという。

ウェドル市長は現時点で通行止めの期間は不明で、代替ルートを利用すべきだとしている。

ロンドン警察は「ローレル郡学校システムに通知し、生徒の安全を確保するためにローレル郡学校警察と緊密に連携している」と述べた。

ロンドン警察は、道路封鎖により「交通障害が発生し、学生の輸送に遅れが生じる可能性がある」と付け加えた。

大隊のブランドン・ウェイジャーズ大隊長は火災に関して次の声明を発表した。

「私たちの隊員を誇りに思います。最初に到着した消防士は、厳しい状況の中に入り込み、建物から居住者を無事に排除しました。まさにこれが、私たちが地域のためにここにいる理由です。救出された人のために祈ります。」

これは発展途上の物語です。最新の更新情報を再度確認してください。

#ロンドンダウンタウンの法律事務所火災で56歳の男を放火容疑で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。