日本語版
最新ニュース
世界

イラン系オーストラリア人、親族への恐怖から外国の介入や政権交代に警戒

シヴァさんは、2022年の抗議活動中にテヘランの自宅の窓からイラン政府に反対する歌を唱えているときに銃撃されたことを覚えている。彼女に怪我はなかったが、トラウマは残った。現在オーストラリアに留学中の彼女は、母国で目にしている抗議活動の規模に勇気づけられているが、同時に家族や友人の安全を「恐れている」。「彼らがどれほど残酷であるかを知っています [the regime] できる。彼らが人を殺すことをためらわないことは知っています」と彼女はABCに語った。2022年、警察の拘留中のマーサ・アミニさんの死亡をめぐって全国的な抗議活動が起きた。 (ロイター通信:ディララ・センカヤ)シヴァさんのように、オーストラリアに離散したイラン人の多くは、木曜以降、イランと外界との関係がほぼ遮断された通信停電のため、イランにいる家族や友人と連絡を取るのに苦労している。シヴァさんによると、固定電話も繋がらないという。「私たちはそこで何か本当に大きなことが起こっていることを知っています…そして [the government] 何が起こっているのかを世界に知られたくないからそうしたのです」と彼女は語った。シヴァの経験はイェガネの経験を反映しています。彼女はオーストラリアの歯科医で、衛星接続ができた瞬間に現地の友人が家族の安全を確認するまで、故郷の家族のことを「病気で心配」していました。イランの首都では、警察や軍による銃撃の危険にさらされながら、数千人が街頭に出続けている。 (AP通信)政権の弾圧による死者数が増加する中、その懸念は今や残りのイラン国民への恐怖に変わっている。ソーシャルメディアで共有された、暴力や遺体安置所の外に積み重なる死者の画像やビジョンがあまりにも多すぎたので、彼女は現在アプリを削除した。「それがどれほど恐ろしいことか、理解の余地がありません」とイェガネさんはABCに語った。12月下旬以来、数千人のイラン人が街頭に繰り出し、2022年と2023年の暴動以来かつてない規模と激しさで広がっている抗議活動。イラン国民は同国の経済と、神権政治政府による汚職や失政疑惑に対して怒りを強めている。テヘランで車両が炎上する中、抗議活動参加者が集まる様子(1月9日に公開されたソーシャルメディアのビデオ画面から入手)(ロイター)デモは主要都市だけでなく、1979年のイスラム革命に先立って聖職者の権限が強化された宗教の中心地であるコムなど、長年イスラム共和国の正統性の柱と考えられてきた場所でも勃発している。人権団体はこの暴力で少なくとも600人が死亡したと推定しているが、死者数はさらに増える可能性があると懸念されている。「基本的ニーズ」を満たさない家族への心配2022年のイラン抗議活動中、ナシムさんはイランに滞在しながらオーストラリアの大学でオンラインで勉強していた。しかし、当時広範囲にわたるインターネットの遮断により、彼女は学業を続けることが「不可能」になった。この混乱により、彼女は最終的にコースを完了するために 2022 年 11 月にオーストラリアへの移住を余儀なくされました。ナシムさんは、イランにいる家族のことを常に心配していると語る。 (提供:ナシム)ナシムさんは、イランへの帰国は現時点では「安全でも現実的でもない」とし、イランにいる家族への不安が増大していると語った。「父は心臓病を患っており、状況が特に悲惨です」とナシムさんはABCに語った。ナシムさんはまた、イランの友人らから一部の地域は「封鎖が近いと感じる」と言われたと述べた。「食べ物を買ったり、薬を入手したり、診察に出席したりするなど、基本的なニーズを満たすために、家族が安全に家を出るにはどうすればよいか、常に心配しています」と彼女は言う。「コミュニケーションは信頼できず、情報は限られており、愛する人が安全に移動できるかどうかわからないため、常に恐怖感が増します。」外国の介入を求めるオーストラリアの首都には数百人が集まり、連邦政府に介入を求めた。ドナルド・トランプ大統領がイラン国民のために行動すると脅したことを受けて、大使館や領事館の外で介入を求める抗議活動も起きた。読み込み中...メルボルンでは、イラン人女性ヤサマンとその家族が2つの異なる抗議活動に参加した。「インターネットの閉鎖、メディアの検閲、暴力的な弾圧 [in Iran] 投獄、拷問、死刑に直面することなく抗議活動を行うことを人々が不可能にしている」と彼女はABCに語った。「海外に住むイラン人として、私たちは黙っていてはならない道徳的責任を感じています。」ヤサマン氏は、米国やその他の世界大国が「地域の政治・安全保障の力学において重要な役割」を果たしていると述べた。「私たちは各国政府に対し、政治的利益よりも人命を優先し、イランで起きている組織的な人権侵害に対して明確で責任ある姿勢を取るよう求めている」と述べた。ヤサマン氏は、海外に住むイラン人にとって沈黙は選択肢ではないと語る。 (提供:ヤサマン)イラクとアフガニスタンでの戦争を引き起こしたこれまでの米軍作戦により、シヴァ氏は警戒心を強めているが、国際介入なしでは政権交代は不可能だと信じているため、国際介入を望んでいる。「私たちは国民の安全を最優先に考えており、国外への帰還を望んでいます」と彼女は語った。シヴァ氏は、外国による長期占領のリスクにもかかわらず、体制が変わらなければイランの抗議活動参加者が直面する処刑や虐殺の方が怖いと語った。彼女は、当局がデモ参加者を「モハレブ」(ペルシア語で神に対して戦う者を指す言葉)と呼んでいると述べた。イラン国民の中には、政権が変わらなければ国内の抗議活動参加者が処刑されるのではないかと懸念する人もいる。 (AP通信:エブラヒム・ノルージ)この用語は、イランの法律の下で死刑につながる可能性のある最も厳しい犯罪を指します。「彼らがこの言葉を使うとき、それは彼らがあなたに好きなことを何でもしてもよいという意味です」とシヴァ神は語った。同政権が世界的なテロネットワークと経済的に結びついているとされることに言及し、「私たちは世界に支援を求めている」と述べた。「それはもはや私たち自身の問題ではなく、世界の問題だからです」と彼女は言った。「言葉だけで革命を支持してほしいのではなく、実際の行動が必要なのです。」太陽とライオンを描いた1979年以前のイラン国旗が現政権への反抗に使われていたほか、デモ参加者の一部は2025年6月のイラン軍事目標への空爆を支持してイスラエル国旗も振った。イェガネさんは、たとえ抗議活動があったとしても、イラン国内から政権交代がどのようにして可能になるのかは分からないが、国際的な軍事介入には不安を感じていると語った。短期的には抗議活動参加者にとっては助けになるかもしれないが、外国による占領と潜在的な不安定性の増大のリスクが高すぎると彼女は感じた。彼女はまた、6月のイスラエルによる空爆で見られたように、イランの軍事目標の多くは民間人を保護するためのインフラが限られた地域に位置しており、その結果起こり得る民間人の死者数についても懸念していた。「戦争は戦争だ」とイェガネさんは語った。「戦争はあらゆる場所に破壊をもたらします。」「意見の多様性は自然なことだ」現政権に道を譲るため1979年に追放されたイラン最後のシャー、つまり国王の亡命息子レザー・パフラヴィ氏に対する支持も、オーストラリアのディアスポラの間でばらつきがある。「誰もがレザー・パフラヴィ氏に同意しているわけではないし、意見の多様性は自然なことだ」とヤサマン氏は語った。「多くの人は彼を統治者としてではなく、現政権からの移行期の統一人物として見ている。」イラン全国規模のデモを支援するパリの集会に参加する参加者。 (AP:ミシェル・オイラー)ヤサマン氏は、パフラビ氏が長期にわたって権力の座から離れていることが支持者らの強みとみなされていると述べた。「彼は過去数十年間の汚職や弾圧に縛られていない。また、変化を達成した後は将来の体制を自由な国民投票にかけるつもりで、イラン国民が自分たちで決めることができると繰り返し述べている」と彼女は述べた。しかし、追放された王子のことを心配する人もいます。イェガネさんは、パフラヴィー氏が著名な人物であることに「矛盾している」と語った。その理由は、彼の富と海外滞在時間を考慮すると、平均的なイラン人を代表するのに必要な準備と必要な経験が欠けていると感じたからである。「より適任な候補者は刑務所にいるため、彼は最も現実的な選択肢にすぎない」と彼女は語った。レザー・パフラビ氏は合理的な政権移行を提案すると述べたが、一部のアナリストはイランが本当に家族の政権復帰を望んでいるのか疑問を抱いている。 (ロイター:アブドゥル・サブール)ディーキン大学の中東専門家で研究者のアリ・マムーリ氏によると、つい最近、パフラビ氏は「口調を変え」、ドナルド・トランプ大統領に行動を起こすよう公然と求めているという。同氏は、「これは全面的な侵略を招くというよりも、内部崩壊を加速することを期待して、政権の最も機密性の高い政治・安全保障機関に対する限定的で的を絞った攻撃を模索しているように見える」と述べた。もしイランが「この政権は終わった」なら、元シャーの息子は復帰できるだろうか?イラン国民は停電に耐えているが、多くの人にとってハメネイ政権による残虐行為に対する恐怖は現実のものであり、機関銃が使用されたという報告に基づいている。反対側はイラン人民モジャヒディン組織(MEK)で、「トランプ大統領のイラン攻撃の脅しを公然と歓迎している」。「しかし、MEKは依然、非常に二極化したグループだ」とマモーリ博士は語った。「イラン人にはカルト的な組織と広く見られており、イラン・イラク戦争中には武装活動やサダム・フセインへの協力などの歴史がある。」同氏は、これら2つの陣営を超えて、イラン離散者の大多数は「組織化されておらず、外国の軍事行動にも熱心ではなかった」と述べた。マムーリ博士は、「人々は変化を望んでいるが、外部の軍の関与が民主的な結果ではなく、混乱、分裂、長期的な不安定をもたらす可能性があることを恐れている」と述べた。失うものは何もないマムーリ博士は、この抗議の波は政権が直面した「最も構造的な脅威」であると述べた。「今日の抗議活動にはテヘランのバザールの商人、工業労働者、運輸組合、年金受給者、そして伝統的な中産階級の一部が参加している」と同氏は述べた。「これらは歴史的に政権を支持するか、政治的に沈黙を守ってきたグループです。」シヴァ氏は、これまでに見られなかった、小規模で貧しい地方都市の人々が参加しているため、これらの抗議活動は2022年の抗議活動よりも広範囲に広がっていると考えている。マフサ・アミニさんの死を受けて、世界中の抗議活動参加者がイラン女性たちと連帯している。 (ロイター:ムラド・セザー)彼女は、都市に比べて匿名性が低いため、小さな町で抗議活動をしている家族は銃撃されたり当局に通報されたりする高いリスクに直面していると述べた。「子供の手を取って、自分が知っている抗議活動に連れて行くためには、失うものが何もない段階にいる必要がある」 [authorities] 撃つつもりだ」とシヴァは言った。 #イラン系オーストラリア人親族への恐怖から外国の介入や政権交代に警戒

イラン系オーストラリア人、親族への恐怖から外国の介入や政権交代に警戒

シヴァさんは、2022年の抗議活動中にテヘランの自宅の窓からイラン政府に反対する歌を唱えているときに銃撃されたことを覚えている。

彼女に怪我はなかったが、トラウマは残った。

現在オーストラリアに留学中の彼女は、母国で目にしている抗議活動の規模に勇気づけられているが、同時に家族や友人の安全を「恐れている」。

「彼らがどれほど残酷であるかを知っています [the regime] できる。彼らが人を殺すことをためらわないことは知っています」と彼女はABCに語った。

2022年、警察の拘留中のマーサ・アミニさんの死亡をめぐって全国的な抗議活動が起きた。 (ロイター通信:ディララ・センカヤ)

シヴァさんのように、オーストラリアに離散したイラン人の多くは、木曜以降、イランと外界との関係がほぼ遮断された通信停電のため、イランにいる家族や友人と連絡を取るのに苦労している。

シヴァさんによると、固定電話も繋がらないという。

「私たちはそこで何か本当に大きなことが起こっていることを知っています…そして [the government] 何が起こっているのかを世界に知られたくないからそうしたのです」と彼女は語った。

シヴァの経験はイェガネの経験を反映しています。

彼女はオーストラリアの歯科医で、衛星接続ができた瞬間に現地の友人が家族の安全を確認するまで、故郷の家族のことを「病気で心配」していました。

夜の交差点には数百人が立ち、近くには車が止まっている。

イランの首都では、警察や軍による銃撃の危険にさらされながら、数千人が街頭に出続けている。 (AP通信)

政権の弾圧による死者数が増加する中、その懸念は今や残りのイラン国民への恐怖に変わっている。

ソーシャルメディアで共有された、暴力や遺体安置所の外に積み重なる死者の画像やビジョンがあまりにも多すぎたので、彼女は現在アプリを削除した。

「それがどれほど恐ろしいことか、理解の余地がありません」とイェガネさんはABCに語った。

12月下旬以来、数千人のイラン人が街頭に繰り出し、2022年と2023年の暴動以来かつてない規模と激しさで広がっている抗議活動。

イラン国民は同国の経済と、神権政治政府による汚職や失政疑惑に対して怒りを強めている。

焼けた車両を囲む夜の抗議参加者の群衆のぼやけた画像。

テヘランで車両が炎上する中、抗議活動参加者が集まる様子(1月9日に公開されたソーシャルメディアのビデオ画面から入手)(ロイター)

デモは主要都市だけでなく、1979年のイスラム革命に先立って聖職者の権限が強化された宗教の中心地であるコムなど、長年イスラム共和国の正統性の柱と考えられてきた場所でも勃発している。

人権団体はこの暴力で少なくとも600人が死亡したと推定しているが、死者数はさらに増える可能性があると懸念されている。

「基本的ニーズ」を満たさない家族への心配

2022年のイラン抗議活動中、ナシムさんはイランに滞在しながらオーストラリアの大学でオンラインで勉強していた。

しかし、当時広範囲にわたるインターネットの遮断により、彼女は学業を続けることが「不可能」になった。

この混乱により、彼女は最終的にコースを完了するために 2022 年 11 月にオーストラリアへの移住を余儀なくされました。

晴れた日に、サングラスと帽子をかぶった女性がシドニーのハーバーブリッジに背を向けて立っています。

ナシムさんは、イランにいる家族のことを常に心配していると語る。 (提供:ナシム)

ナシムさんは、イランへの帰国は現時点では「安全でも現実的でもない」とし、イランにいる家族への不安が増大していると語った。

「父は心臓病を患っており、状況が特に悲惨です」とナシムさんはABCに語った。

ナシムさんはまた、イランの友人らから一部の地域は「封鎖が近いと感じる」と言われたと述べた。

「食べ物を買ったり、薬を入手したり、診察に出席したりするなど、基本的なニーズを満たすために、家族が安全に家を出るにはどうすればよいか、常に心配しています」と彼女は言う。

「コミュニケーションは信頼できず、情報は限られており、愛する人が安全に移動できるかどうかわからないため、常に恐怖感が増します。」

外国の介入を求める

オーストラリアの首都には数百人が集まり、連邦政府に介入を求めた。

ドナルド・トランプ大統領がイラン国民のために行動すると脅したことを受けて、大使館や領事館の外で介入を求める抗議活動も起きた。

読み込み中…

メルボルンでは、イラン人女性ヤサマンとその家族が2つの異なる抗議活動に参加した。

「インターネットの閉鎖、メディアの検閲、暴力的な弾圧 [in Iran] 投獄、拷問、死刑に直面することなく抗議活動を行うことを人々が不可能にしている」と彼女はABCに語った。

「海外に住むイラン人として、私たちは黙っていてはならない道徳的責任を感じています。」

ヤサマン氏は、米国やその他の世界大国が「地域の政治・安全保障の力学において重要な役割」を果たしていると述べた。

「私たちは各国政府に対し、政治的利益よりも人命を優先し、イランで起きている組織的な人権侵害に対して明確で責任ある姿勢を取るよう求めている」と述べた。

黒とサングラスをかけた女性が茶色の犬を抱えて緑豊かな公園に立っています。

ヤサマン氏は、海外に住むイラン人にとって沈黙は選択肢ではないと語る。 (提供:ヤサマン)

イラクとアフガニスタンでの戦争を引き起こしたこれまでの米軍作戦により、シヴァ氏は警戒心を強めているが、国際介入なしでは政権交代は不可能だと信じているため、国際介入を望んでいる。

「私たちは国民の安全を最優先に考えており、国外への帰還を望んでいます」と彼女は語った。

シヴァ氏は、外国による長期占領のリスクにもかかわらず、体制が変わらなければイランの抗議活動参加者が直面する処刑や虐殺の方が怖いと語った。

彼女は、当局がデモ参加者を「モハレブ」(ペルシア語で神に対して戦う者を指す言葉)と呼んでいると述べた。

イランでの抗議活動中にプラカードを掲げる男性。

イラン国民の中には、政権が変わらなければ国内の抗議活動参加者が処刑されるのではないかと懸念する人もいる。 (AP通信:エブラヒム・ノルージ)

この用語は、イランの法律の下で死刑につながる可能性のある最も厳しい犯罪を指します。

「彼らがこの言葉を使うとき、それは彼らがあなたに好きなことを何でもしてもよいという意味です」とシヴァ神は語った。

同政権が世界的なテロネットワークと経済的に結びついているとされることに言及し、「私たちは世界に支援を求めている」と述べた。

「それはもはや私たち自身の問題ではなく、世界の問題だからです」と彼女は言った。

「言葉だけで革命を支持してほしいのではなく、実際の行動が必要なのです。」

太陽とライオンを描いた1979年以前のイラン国旗が現政権への反抗に使われていたほか、デモ参加者の一部は2025年6月のイラン軍事目標への空爆を支持してイスラエル国旗も振った。

イェガネさんは、たとえ抗議活動があったとしても、イラン国内から政権交代がどのようにして可能になるのかは分からないが、国際的な軍事介入には不安を感じていると語った。

短期的には抗議活動参加者にとっては助けになるかもしれないが、外国による占領と潜在的な不安定性の増大のリスクが高すぎると彼女は感じた。

彼女はまた、6月のイスラエルによる空爆で見られたように、イランの軍事目標の多くは民間人を保護するためのインフラが限られた地域に位置しており、その結果起こり得る民間人の死者数についても懸念していた。

「戦争は戦争だ」とイェガネさんは語った。

「戦争はあらゆる場所に破壊をもたらします。」

「意見の多様性は自然なことだ」

現政権に道を譲るため1979年に追放されたイラン最後のシャー、つまり国王の亡命息子レザー・パフラヴィ氏に対する支持も、オーストラリアのディアスポラの間でばらつきがある。

「誰もがレザー・パフラヴィ氏に同意しているわけではないし、意見の多様性は自然なことだ」とヤサマン氏は語った。

「多くの人は彼を統治者としてではなく、現政権からの移行期の統一人物として見ている。」

プラカードを掲げて叫ぶ抗議者の群衆。

イラン全国規模のデモを支援するパリの集会に参加する参加者。 (AP:ミシェル・オイラー)

ヤサマン氏は、パフラビ氏が長期にわたって権力の座から離れていることが支持者らの強みとみなされていると述べた。

「彼は過去数十年間の汚職や弾圧に縛られていない。また、変化を達成した後は将来の体制を自由な国民投票にかけるつもりで、イラン国民が自分たちで決めることができると繰り返し述べている」と彼女は述べた。

しかし、追放された王子のことを心配する人もいます。

イェガネさんは、パフラヴィー氏が著名な人物であることに「矛盾している」と語った。その理由は、彼の富と海外滞在時間を考慮すると、平均的なイラン人を代表するのに必要な準備と必要な経験が欠けていると感じたからである。

「より適任な候補者は刑務所にいるため、彼は最も現実的な選択肢にすぎない」と彼女は語った。

ダークグレーのスーツと水色のネクタイをした男性。

レザー・パフラビ氏は合理的な政権移行を提案すると述べたが、一部のアナリストはイランが本当に家族の政権復帰を望んでいるのか疑問を抱いている。 (ロイター:アブドゥル・サブール)

ディーキン大学の中東専門家で研究者のアリ・マムーリ氏によると、つい最近、パフラビ氏は「口調を変え」、ドナルド・トランプ大統領に行動を起こすよう公然と求めているという。

同氏は、「これは全面的な侵略を招くというよりも、内部崩壊を加速することを期待して、政権の最も機密性の高い政治・安全保障機関に対する限定的で的を絞った攻撃を模索しているように見える」と述べた。

もしイランが「この政権は終わった」なら、元シャーの息子は復帰できるだろうか?

イラン国民は停電に耐えているが、多くの人にとってハメネイ政権による残虐行為に対する恐怖は現実のものであり、機関銃が使用されたという報告に基づいている。

反対側はイラン人民モジャヒディン組織(MEK)で、「トランプ大統領のイラン攻撃の脅しを公然と歓迎している」。

「しかし、MEKは依然、非常に二極化したグループだ」とマモーリ博士は語った。

「イラン人にはカルト的な組織と広く見られており、イラン・イラク戦争中には武装活動やサダム・フセインへの協力などの歴史がある。」

同氏は、これら2つの陣営を超えて、イラン離散者の大多数は「組織化されておらず、外国の軍事行動にも熱心ではなかった」と述べた。

マムーリ博士は、「人々は変化を望んでいるが、外部の軍の関与が民主的な結果ではなく、混乱、分裂、長期的な不安定をもたらす可能性があることを恐れている」と述べた。

失うものは何もない

マムーリ博士は、この抗議の波は政権が直面した「最も構造的な脅威」であると述べた。

「今日の抗議活動にはテヘランのバザールの商人、工業労働者、運輸組合、年金受給者、そして伝統的な中産階級の一部が参加している」と同氏は述べた。

「これらは歴史的に政権を支持するか、政治的に沈黙を守ってきたグループです。」

シヴァ氏は、これまでに見られなかった、小規模で貧しい地方都市の人々が参加しているため、これらの抗議活動は2022年の抗議活動よりも広範囲に広がっていると考えている。

トルコ在住のイラン人女性、抗議活動中に髪を切った後に反応

マフサ・アミニさんの死を受けて、世界中の抗議活動参加者がイラン女性たちと連帯している。 (ロイター:ムラド・セザー)

彼女は、都市に比べて匿名性が低いため、小さな町で抗議活動をしている家族は銃撃されたり当局に通報されたりする高いリスクに直面していると述べた。

「子供の手を取って、自分が知っている抗議活動に連れて行くためには、失うものが何もない段階にいる必要がある」 [authorities] 撃つつもりだ」とシヴァは言った。

#イラン系オーストラリア人親族への恐怖から外国の介入や政権交代に警戒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。