日本語版
最新ニュース
健康

「がん治療費のために家を抽選するつもりです」

脳腫瘍を患う 2 人の子供の母親は、ドイツで命を救う可能性のあるがん治療に資金を提供するために、自分の実家を抽選する準備をしています。バーンリー在住のクレア・ナッターさんは、頭痛と重度のめまいに悩まされ続け、2023年に診断を受けた。48歳の彼女は、3回の手術と化学療法を受けて人生が「一変」したと語ったが、医師は腫瘍の50%しか切除できず、NHSでの選択肢は終わったと語った。 この美容セラピストは、現在彼女が受けられる唯一の治療法はドイツでの専門的な手術とセラピーであり、費用は約35万ポンドであると述べた。パートナーのゲイリーさんは、彼女が受けた化学療法は「何の効果もなかった」と述べ、放射線療法は「危険すぎる」と考えられたため、NHSは「なんとか対処するだろう」と述べた。「私にとって、それを管理したくない、なくしたいと思っていました」と彼は語った BBC ラジオ ランカシャー。「NHSは素晴らしいものでしたが、それが終わった時点で、人々がただ立ち去って、それで終わりだと考えるとは想像できません。「前進し続け、そのために戦い続けなければならない。屈することはできない。」しかし、海外での治療費が高額になるため、ゲイリーさんは、ラフリーにある80万ポンドの4ベッドルームの家を、抽選会を主催するウェブサイトを通じて抽選会の賞品として出すというアイデアを思いついた。クレアさんは当初、このアイデアは「まったくクレイジーだ」と考えていましたが、試してみることにしました。「詳しく調べてみたところ、試してみる価値はある」と彼女は言う。「おそらく会場を巻き込むのに十分なチケットが売れるとは思わないが、人々は現金の代替手段を手に入れることができる」と彼女は語った。「家を手放すのに十分なチケットが売れなかった場合、人々は現金で代替品を手に入れることになります」と彼女は語った。ゲイリー氏は、「もしハウスに参加するために必要なチケットの売り上げに届かなかったとしても、自動当選者を抽選することになるだろう」と語った。 「勝者は 50% を獲得し、私たちは 40% を保持します」 [to raise funds for the treatment in Germany]。」 今後数週間以内に抽選を実施するプラットフォームは10%を維持する。 クレアさんは、彼らが「とても前向きだ」と述べ、「物事には挑戦しなければならない」と付け加えた。 1768248390 #がん治療費のために家を抽選するつもりです 2026-01-12 19:24:00

「がん治療費のために家を抽選するつもりです」

脳腫瘍を患う 2 人の子供の母親は、ドイツで命を救う可能性のあるがん治療に資金を提供するために、自分の実家を抽選する準備をしています。

バーンリー在住のクレア・ナッターさんは、頭痛と重度のめまいに悩まされ続け、2023年に診断を受けた。

48歳の彼女は、3回の手術と化学療法を受けて人生が「一変」したと語ったが、医師は腫瘍の50%しか切除できず、NHSでの選択肢は終わったと語った。

この美容セラピストは、現在彼女が受けられる唯一の治療法はドイツでの専門的な手術とセラピーであり、費用は約35万ポンドであると述べた。

パートナーのゲイリーさんは、彼女が受けた化学療法は「何の効果もなかった」と述べ、放射線療法は「危険すぎる」と考えられたため、NHSは「なんとか対処するだろう」と述べた。

「私にとって、それを管理したくない、なくしたいと思っていました」と彼は語った BBC ラジオ ランカシャー

「NHSは素晴らしいものでしたが、それが終わった時点で、人々がただ立ち去って、それで終わりだと考えるとは想像できません。

「前進し続け、そのために戦い続けなければならない。屈することはできない。」

しかし、海外での治療費が高額になるため、ゲイリーさんは、ラフリーにある80万ポンドの4ベッドルームの家を、抽選会を主催するウェブサイトを通じて抽選会の賞品として出すというアイデアを思いついた。

クレアさんは当初、このアイデアは「まったくクレイジーだ」と考えていましたが、試してみることにしました。

「詳しく調べてみたところ、試してみる価値はある」と彼女は言う。

「おそらく会場を巻き込むのに十分なチケットが売れるとは思わないが、人々は現金の代替手段を手に入れることができる」と彼女は語った。

「家を手放すのに十分なチケットが売れなかった場合、人々は現金で代替品を手に入れることになります」と彼女は語った。

ゲイリー氏は、「もしハウスに参加するために必要なチケットの売り上げに届かなかったとしても、自動当選者を抽選することになるだろう」と語った。

「勝者は 50% を獲得し、私たちは 40% を保持します」 [to raise funds for the treatment in Germany]。」

今後数週間以内に抽選を実施するプラットフォームは10%を維持する。

クレアさんは、彼らが「とても前向きだ」と述べ、「物事には挑戦しなければならない」と付け加えた。

1768248390
#がん治療費のために家を抽選するつもりです
2026-01-12 19:24:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。