日本語版
最新ニュース
健康

治療遅れの告発:2人の脳外科医が無罪判決

「支援の遅れ/ためらい」:これは、ザンクト・ガレン・タグブラット紙が報じた裁判の中心となる非難の核心である。ザンクト・ガレン州立病院(KSSG)の元脳神経外科医2名が地方裁判所に出廷した。反対者は検察庁と、2016年5月に脳梗塞を起こして以来働けなくなったIT専門家だ。2016年4月、脳MRI検査により、患者の心室系が慢性的に拡張していることが判明した。関与した医師の一人の同意を得て、男性は低侵襲手術を受けるためにザンクト・ガレン州立病院に送られた。しかし、その日の夕方、彼はKSSGの緊急治療室に出頭した。そこで、2人目の医師が彼を診察してから退院させた。3日後、患者は自宅で倒れた。彼は2日後にKSSGで手術を受けたが、脳脊髄液の排出は十分ではなかった。医師たちは最終的に、一時的なドレナージや脳室腹膜シャントの設置を中止することを決定した。看護スタッフが患者の動揺に気づき、医師は脳のCTスキャンを検討した。しかし、検察によると、検査は遅れた。看護スタッフが患者の容態悪化を報告してからわずか約5時間後にようやく実施された。「1 つ以上のエラーが発生しました」 弁護側にとって、被害者の手術によって命を救った医師たちが法廷で自らの行為について答弁を求められることは「衝撃的」だ。検察官はこれまでに2度手続きを却下しており、この事件は時効が終了する直前に初めて法廷に持ち込まれた。しかし、原告はこれらの分類に反対することに成功した。検察は主治医に対して90日の罰金410フラン、副医師に対して75日の罰金230フランの金銭罰金を請求した。しかし、裁判所は二人の医師に無罪を言い渡した。これらは脳梗塞を防ぐことはできなかった、と裁判官は述べた。裁判所によれば、「州立病院で一つ以上の誤りがあった」という事実は依然として残っている。 #治療遅れの告発2人の脳外科医が無罪判決

治療遅れの告発:2人の脳外科医が無罪判決

「支援の遅れ/ためらい」:これは、ザンクト・ガレン・タグブラット紙が報じた裁判の中心となる非難の核心である。ザンクト・ガレン州立病院(KSSG)の元脳神経外科医2名が地方裁判所に出廷した。反対者は検察庁と、2016年5月に脳梗塞を起こして以来働けなくなったIT専門家だ。

2016年4月、脳MRI検査により、患者の心室系が慢性的に拡張していることが判明した。関与した医師の一人の同意を得て、男性は低侵襲手術を受けるためにザンクト・ガレン州立病院に送られた。しかし、その日の夕方、彼はKSSGの緊急治療室に出頭した。そこで、2人目の医師が彼を診察してから退院させた。

3日後、患者は自宅で倒れた。彼は2日後にKSSGで手術を受けたが、脳脊髄液の排出は十分ではなかった。医師たちは最終的に、一時的なドレナージや脳室腹膜シャントの設置を中止することを決定した。

看護スタッフが患者の動揺に気づき、医師は脳のCTスキャンを検討した。しかし、検察によると、検査は遅れた。看護スタッフが患者の容態悪化を報告してからわずか約5時間後にようやく実施された。

「1 つ以上のエラーが発生しました」

弁護側にとって、被害者の手術によって命を救った医師たちが法廷で自らの行為について答弁を求められることは「衝撃的」だ。

検察官はこれまでに2度手続きを却下しており、この事件は時効が終了する直前に初めて法廷に持ち込まれた。しかし、原告はこれらの分類に反対することに成功した。

検察は主治医に対して90日の罰金410フラン、副医師に対して75日の罰金230フランの金銭罰金を請求した。

しかし、裁判所は二人の医師に無罪を言い渡した。これらは脳梗塞を防ぐことはできなかった、と裁判官は述べた。裁判所によれば、「州立病院で一つ以上の誤りがあった」という事実は依然として残っている。

#治療遅れの告発2人の脳外科医が無罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。